罪色之環 REJUDGEMENT

# 罪色之環 REJUDGEMENT

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/121199.html





## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45121.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：十二翼

有句諺語，叫做「上了刑場還哼歌」。

這句話的意思是指，被帶到了刑場上的犯人，明明無法抑制內心的恐懼，卻還要裝作鎮定地哼起歌來。簡單說來就是不服軟，硬充好漢。

可以想象一下，在受害者看起來，那肯定是一幕非常令人不快的情景。那家伙是什麼意思，這種態度完全沒有一點反省的樣子嘛。直到最後一刻還如此不知悔改。從而必然會產生某些想法，像是能讓他再多嘗點苦頭就好了之類的。

終於，圍觀者中有一個人撿起了腳邊的石頭，朝犯人扔了過去。那塊石頭擦著犯人的身體飛過，卻沒有讓他停止哼歌。甚至他還哼得越來越大聲了起來。

這是多麼強烈的反抗態度。區區一個犯人還這麼猖狂啊。眾人紛紛拿起了石頭，伴隨著侮辱的話語一起扔了過去。轉瞬間石子便如雨點般落在了這一片地方，犯人頓時渾身是血，可即使如此還在繼續哼著歌——

在現實中也有這種情況發生，但是不能將之作為從眾心理的暴力性失控來處理。問題究竟是出在哪裡呢？是扔石頭的人有錯嗎？是不肯停止哼歌的犯人有錯嗎？我覺得都不是。

罪與罰的意識，可以輕而易舉地創造出奴隸與暴君來。只要一旦被按上了有罪的烙……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 前夜

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45122.html

我常常在想。

沒有什麼東西，比打不通的電話更令人無名火起了。

那種「嘟、嘟」的無情聲音，還有錄音電話的通知音都會往腦袋里鑽。被語音輔助系統踢來踢去這種事，簡直無法容忍。我覺得電話服務中心這種機構最好是徹底毀滅掉。

打個比方。有一個人在昏暗的森林中迷了路，這時他想求救，便准備拿出手機。

只聽嘩啦啦一聲，背後的樹叢中有什麼東西在動。遠遠地傳來了野獸的吼叫聲。然而這些並沒有讓他挪動步子。因為他的股關節不斷發出著嘎吱嘎吱的聲音，腳趾上也磨出了血泡，腫脹得就像小番茄一樣。

完蛋了啊，這下真的遇難了，他如此不安，令體溫也降了下來，終於感到肚子餓了。誰來救救我吧，可以的話，最好是用直升機來接我吧，用探照燈發出的熱烈閃光打破眼前的絕望吧，他如此祈禱著，將手機放到了耳邊。

然而就連接通的鈴聲都沒有放出來，就聽見機器作出了這樣無情的宣告。

「現在線路十分繁忙，請不要掛機，等待接通，或稍後重新撥打——」

可惡，這狀況也太殘酷了吧。他仰天倒下，躺在了地上，伸展開四肢成了大字形，自暴自棄地說，來殺了我吧，殺了我吧，這副模樣也是沒有辦法的事吧。

我能理解這種心情，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 蠢動

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45123.html

偶爾吹過的微風，為我滲著汗水的身體帶來了一絲涼意。

好熱。但是，感覺這並非氣溫太高，而只是陽光太強烈了。光的粒子宛如極細的針，輕易地穿透了我閉著的眼皮，直接刺激到了我的眼球。

我奇怪地想到，窗簾到哪裡去了？話說回來我的床上能照到這樣的陽光嗎？簡直刺眼得受不了。

我用手遮擋著陽光，慢慢睜開了眼。伴隨著蘇醒而來的一陣頭痛令我皺起了眉頭，這時一個柔和的陰影覆蓋住了我的視野。

心想得救了，我松了口氣，恍惚中看到了一把黑色帶花邊的遮陽傘。

等一下，房間內會有遮陽傘嗎？我的眼睛逐漸穩定了焦點，然後看到遮陽傘下有個女孩子。她抱著雙腿蹲坐著，穿著一身喪服般的黑色連衣裙。

「你還活著嗎？」

少女微微歪了歪腦袋，低頭俯視著我。

她那長長的黑髮在身後陽光照射中閃閃發亮，宛如下垂的櫻花般隨風搖擺。

她的皮膚很白，潤澤而有透明感。臉頰與嘴唇嬌艷得有如新鮮桃肉。臉部輪廓有些圓，給人感覺還未脫稚氣。臉上一對有著琥珀色虹膜的眼睛中，閃動著充滿了「興趣十足」含義的眼神。

「早上好啊。」

「早上好。」

我條件反射式地回了一句，不過又猶豫了起來。鋪展在她背後的是一大片藍色的天……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 異變

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45124.html

在主館二樓的廚房里，宮古在泳裝外面穿了件圍裙，以乾勁十足的神情揮舞著菜刀。鳴戶則在她身旁充當著助手。

「宮古小姐，有什麼我可以幫忙的嗎？」

這時恢復了精神的初瀨跑了過來，我以為她有什麼事要找人家商量，她卻扭過頭來喊了我一聲。

「學長學長！請把鐵板搬到中庭里去吧！」

她對著我竪起了小指，一副無憂無慮天真無邪的表情。看樣子是提醒我要遵守約定的意思，不過哪怕只是看到她那張臉，我也是怎麼都沒法拒絕的。還不如快點聽她使喚好好乾活吧。

我抱起沈重的鐵板，下樓來到了中庭。在沙地上用燒烤架搭成的爐灶前，我看到了劍埼蜷成一團的背影，他好像是正在生火。

他用的是金屬打火機吧。雖然弄得火花四散，卻好像怎麼也冒不出煙來。

「要不要我來幫你啊？」

我一邊把鐵板放置到了爐灶上，一邊問道。他抬起頭來，直勾勾地看了我一眼，搖了搖頭。

「不用，這裡交給我就好了。你去廚房那邊幫忙吧。」

「明白了。」

我很爽快地答應了一聲，便轉過了身。但是。

「等一下。」劍埼說著站了起來，抓住了我的肩膀。「其實我有個比較奇怪的問題想問你。」

「啊？什麼問題？」

「早上，你說過自己的記憶不太清晰……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 疑心

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45125.html

時間已經到了深夜一點，但是沒有一個人提出想睡覺。

我們五個人,，除了八十島之外，再次集合在了一樓的大廳里。館內的電燈基本上都關掉了。月光配上隱約響起的蟲鳴聲，似乎產生了一種無可名狀的寂寥感。

「這算什麼呀……，這到底算什麼呀……」

正抱著腦袋喃喃自語的人不是劍埼，而是鳴戶。他脫掉了鞋子，抱膝坐在沙發上，不斷地重複著同一句話。

「就像你們聽到的那樣啦。」

劍埼看上去總算是恢復了鎮定，他以沈重的聲音對我們述說著。

「那起案件的被告人，就是我。」

「等一下——」宮古嘴巴半張著站了起來。「請你說說清楚！劍埼先生，你事實上是無辜的吧？還是說你真的……」

「是的，我殺了人哦。」

……就是這如此地簡潔，劍埼承認了自己的罪行。

雖說本來就是意料之中的事，但這份衝擊依然絕不算輕。就我個人而言，我甚至在血壓急速降低之下產生了一陣眩暈感。

面對著同時無語失聲的我們，劍埼平靜地講述了起來。

「不過我只殺了一個人，就是那個妻子。其實之前音羽君所說的最接近事實了。殺死了那個丈夫的，正是他妻子。」

「那保險櫃是怎麼回事？」初瀨以嚴肅的聲音追問道，「你是怎麼打開的？」

這麼……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 崩決

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45126.html

這是來到島上第二天，時間是下午兩點。

昨天的好天氣就像是幻覺一樣，如今天空上堆積起了暗沈沈的烏雲。

勸說工作還在繼續，不過看樣子也需要暫緩一段時間。心急就會得不償失，我這樣為自己找了個理由，回到了一樓的大廳。

初瀨那邊應該還在苦戰吧。不過我去幫忙可能會起到反作用。如果變成兩個人一起上的局面，就難免會激起對方的猜疑心了。只能相信她，交給她去辦了吧。

根據天氣惡化的趨勢來看，明天或許就不能隨意行動了。應該趁現在的機會，把能乾的事情乾掉吧。想著我便走出了玄關。

其實回過頭來仔細想想，到了現在，我對這座島還是一無所知。

這座島究竟有多大？是什麼形狀的？還有些什麼其它的設施？附近是否真的沒有陸地？我甚至都還沒有親眼驗證一下，實在是太馬虎大意了。

我不覺得隨隨便便就能找到跟主辦者相關的線索，但什麼事都要試試才知道。改變了視野的話，看到的東西應該也會有所不同吧。

先登上展望台看看。我沿著洋館邊的樓梯走了上去，台階是木材搭成的，簡單而質樸。我出乎意料地很快登上了頂部，周圍沒有任何遮蔽物，突然一陣強風吹到我身上，我差點摔了一跤。

我調整了一下呼吸，放眼望……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 最終章 結實

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45127.html

深夜一點，我的房間門被敲響了。

「初瀨，能打擾一下嗎？」

外面傳來了音羽的聲音，我小心翼翼地打開了門。

「抱歉。」音羽首先道了聲歉。「你已經睡了吧。」

「沒有，宮古小姐倒是睡熟了……」

說著，我將目光投向了身後的床。宮古連衣服都沒換，已經沈沈睡去了。音羽好像也看到了，頓時壓低了聲調。

「我有件事想跟你確認一下……。你真的嘗試過，說服他們兩個嗎？」

「這話是什麼意思？」

我反問了一句，直覺地感到自己被懷疑了。

的確，評議的時候，宮古和劍埼好像都投了有罪票。可是要因為這樣，就說我故意沒去說服他們兩個，這實在是讓我有些意外了。

說不定，白天宮古受傷的事情，他也覺得是我做的了吧。

我在心裡嘖了一聲。就因為剛才我絆了那家伙一跤吧，看來不應該多此一舉的。

「這麼說太過分了，學長……」

我眼淚汪汪地訴起苦來。他基本上還是個心地善良的人，我想應該可以輕易騙過的。

不出所料，最後還是以他道歉告終。他苦笑著說了句明天見，就轉身沿著走廊回去了。

我朝他的背影揮了揮手。到了明天，他肯定會萬分驚訝吧。

根本不知道自己早已失去了先機，也算是一種幸運。

我回到房間，衝了個淋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45128.html

人生最大的罪過是不快樂，這是歌德說的。

照這麼說，人生最大的冤罪又是什麼呢？

別人以為你不快樂，其實你並沒有不快樂。別人以為你憤怒，其實你並沒有憤怒。別人以為你怨恨，其實你並沒有怨恨。雖說人生中總有出乎意料的好事，但是我的身邊似乎特別多。

七月下旬，晚上九點。

白天的天氣熱得叫人受不了，不過到了夜裡，總算有清涼的風開始吹了起來。

這裡距離繁華街道一角的那幢混居大樓，差不多是步行一分鐘的路程，在這家擠滿了工薪族的雜燴店的門簾外，停著一輛綠色的出租車。

駕駛員的制服帽子遮擋住了眼睛。副駕駛席前的顯示面板上，「包租」的字樣發出橙色的光。沒有其它類似的車了，我一邊觀察著情況，一邊走近了過去，後座的門隨即打開了。這意思應該是讓我上去吧。

「失禮了。」

我彎下腰，一只腳邁入了車內，然後便對上了那個坐在靠里側女人的目光。

她穿著藍白色的七分袖連衣裙，一頭中長髮，發尖在下巴處翹起，進一步襯托出了她的小臉。薄薄的嘴唇帶著淡淡的粉色，鼻梁挺拔，是個西歐風情的美女。

鬼崎玲子看了看我，噗哧一笑。

「很抱歉百忙之中打擾你，請進來吧。」

她的笑容跟今天早晨我在電視……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1140/45129.html

一直以來，我都有一種自己和別人都承認的特殊能力。那就是，「容易被別人問路」的能力。

因為學生時代我住在一個觀光勝地，那自然是每天都會有人向我問路了。請問○○在哪裡啊？離車站有多遠啊？EXCUSE ME？順便能請你再幫忙拍個照嗎？

自己的這種特性，要怎樣在職業中利用起來呢？在我思考這個問題的時候，偶然看見了換班的交警在向別人指示路線情況的場面。

我立刻直覺地感到「就是這個」，然後參加了錄用考試，並且可喜可賀地一次通過了。能在就業冰河期里當上公務員，我想自己肯定是走上光明大道，一路坦途了……。

但是隨著警察工作的經驗不斷積累，事實與我當初的想法大相徑庭，我逐漸接手了越來越多復雜而深入的案子。

而當我意識到的時候，已經和許多案件沾上關係了，也遇到過了許多被害者與加害者。

盡管我對被害者是很同情的，但在工作上，基本上都是跟加害者見面居多。

有個人，在世人看來是毋庸置疑的凶惡罪犯，但是在護送的車輛中，他就像交往多年的朋友般與我聊天，互相說笑話。最後，當他被移交給拘留所時，還流著淚要求跟我握個手，我也對他說了一句「多保重啊」。我一直在想，如果讓被害者看到……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）