恬不知恥的紫煙 -JOJO的奇妙冒險-

# 恬不知恥的紫煙 -JOJO的奇妙冒險-

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/806/162492.html

台版 轉自 負犬小說組

原案／插畫：荒木飛呂彥

執筆：上遠野浩平

圖源：桜羽

錄入：雪名殘

初校：肉

僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途

下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任

請體諒圖源、錄入、校對等人員的辛勤勞動

不可修改此文本檔內容，轉載務必保留信息

———————————————————

"Purple Haze Feedback"

昔日故友皆已逝，

空留余恨慰平生。

恍然未覺身後事，

暮然回首已經年。

不畏浮雲遮望眼，

直掛輕帆轉扶搖。

南柯一夢今方醒，

泯然夭失如紫煙。

奇寒徹骨遍吾身，

猛毒一出盡歸塵。

——JOJO的奇妙冒險——

恬不知恥的紫煙

鏡花水月皆幻影，

——Rage Against The Machine（毒蛇使）

Purplr Haze Feedback

星湮日滅月亦冥。

Hirohiko Araki×Kouhei Kadono


















## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35811.html

被稱為阿波羅神殿遺跡的廢墟中，有著兩個人影。

一個是男人，另一個則是位少女。

現在是晚上，正是新月之日。

伸手不見五指的一片漆黑中，微弱地閃著幾點僅有的星光。男人俯視著躺在地上的少女的身體。

「唔、唔唔唔……」

少女口中發出陣陣痛苦的呻吟聲，男人卻只是冷冷地說道：

「叫啊。」

「唔唔唔唔……」

「大聲叫弗高啊——揚起你的慘叫，向那家伙求救吧。」

男人冷漠的聲音絲毫不留情，只有一種像是凝固住的漆黑殺意般的殘忍。

「唔唔唔……」

少女只是一個勁兒地呻吟著，卻絲毫無法動彈。她的手腳朝著不自然的方向彎曲著。僅靠自己的力量逃跑看來是不可能了。男人對她冷酷地說道：

「抵抗是沒用的——你的意志之類的東西在能控制肉體反應的『躁狂抑郁』面前都是無能為力的。」

男人說著，用手掐住了少女的喉嚨。他的指尖深深嵌入了少女細嫩的皮膚中。

慘叫聲回蕩在被無盡黑暗籠罩著的夜空中——。

※

這是講述了一群連一步都無法跨出的人們的故事。

在將來毫無任何展望，也沒有絲毫安穩的回憶。無法回到過去也沒有將來，只能被懸吊在現在不上不下的人們在掙扎著——這是個有關這些人的不可思議的故事……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅰ．vitti 'na crozza 髑髏之歌

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35812.html

那一天——。

意大利米蘭有著一個在世界上屈指可數的足球競技場「朱塞佩·梅阿查」，而此時的足球場卻彌漫著一股異樣的氛圍。並不是有什麼騷動。騷動在這裡只是家常便飯。往常這裡總是會有狂熱的球迷們簇擁成一團，嗅到銅臭味的生意人聚集在此，甚至還有鎮壓騷動維持秩序的警察們。全場爆發出能量，空氣中滿是熱氣沸騰。

然而今天，原本應該有當地隊伍和鄰近宿敵決戰的比賽當天——以能夠容納80018人而引以自豪的大型體育場的觀眾席上卻是一片空蕩。不僅沒有一個觀眾，甚至連原本應該參加比賽的選手都沒有。

一個人也沒有。

萬里晴空之下只蔓延著一片讓人感到可怕的寂靜。

上空緩緩飛舞著一艘飛艇。明明就沒有進行比賽，那艘飛艇卻好像在拍攝競技場的場地一般停滯在空中。

那艘飛艇的氣囊上用小到並不醒目的藝術字體寫著「SPW」。

飛艇上的人們正俯視著空無一人的體育場，一臉緊張地相互點著頭，然後用手上的通信器向某人報告情況：

「沒有問題—一體育場周圍沒有人。」

「了解。」

接到報告的男人從空無一人的體育場觀眾席上露出身形，朝著上空的飛艇揮著手。飛艇上的燈光忽亮忽滅的，向他表示已經找到了他。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅱ．me voglio fa 'na casa 建一座塔吧

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35813.html

身為曾經與弗高敵對的暗殺部隊隊員之一的男人伊魯索，曾經這樣報告過他所查到的資料。

「於一九八五年出生於那不勒斯一個富裕的家庭。IQ高達一百五十二，年僅十三歲時就已經取得大學入學許可，無奈……由於其與外表極其不符的暴躁易怒，使得他和教師之間的人際關係非常差，曾有過用重達四公斤的百科全書痛毆某教師的暴行記錄……此後墮落成性，成為布差拉迪的手下。」

這段說明雖然沒有錯，但也不完全正確。取得大學入學的許可是事實，但那卻不是因為智商被認可而取得的，只是用錢買來的資格而已。

弗高家並不是從以前就是名門貴族，而只不過是靠著做違法擦邊球的貿易，在第二次世界大戰爆發之前，靠著以非洲諸國為對象，逼迫他們投資，最終使得債主破產的毒辣手段一夜暴富的。

【無論如何都要成為貴族。】

為了實現下層階級出身的祖父的野心，弗高的父親強迫破產貴族的女兒嫁給他，他們的第三個兒子就是潘納科特·弗高。

雖然他上面的兩個哥哥只是凡庸的人，並沒有什麼值得一提的特別之處，但只有他，從小就散發著不同於凡人的光芒。

因此，他的祖父決定將他培養成一個出色的人物而異常寵愛他，但同時也對他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅲ．'a vucchella YH的雙唇

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35814.html

老人淡淡地說道，語氣沈著冷靜。

去意大利旅游的觀光客們必須要小心的是一種名為「Sciopero」的罷工游行。

一旦開始了這種罷工游行，幾乎所有正在運行的機構都會停止下來，就連美術館都會有罷工者進入，難得來觀光的，卻有可能會變得哪兒都不能去而進退兩難。今天正好在面朝墨西拿海峽的港口進行著一場罷工，平時一直正常運作的渡輪之類的現在都進入了全面休止狀態。因此在港口見不到一個人影。

「難不成這場罷工也是……？」

弗高問道，但穆洛洛卻只是笑而不答。這場罷工是「熱情」一手策划的可能性非常高。原本大多數罷工活動幕後都有某些組織在撐腰的。這種不合法的組織站在勞動者和雇傭者之間，匯總雙方的意見，這在這個國家並不罕見。

「那麼報告發現血跡的倉庫就在這邊了吧。」

希拉E獨自快步走了過去。弗高他們緊隨其後。她來到倉庫門前，門上掛著一塊禁止入內的牌子，她試圖想要打開倉庫門，卻發現門被鎖上了，於是她立刻施展能力。

「——『巫毒娃娃』……！」

她低吟的同時，本該上了鎖的門卻猛地被打開了。是被一股常人所看不見的強大力量所打開的。

「哎呀呀，明明就有鑰匙的啊。」

穆洛洛嘟噥了一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅳ．tu ca nun chiagne 不會哭泣的你

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35815.html

曾經和潘納科特弗高同為組織成員的雷奧·內艾班喬曾經這樣形容過他的能力。

【——『猙獰凶猛』！那是一種……爆炸性的攻擊，即便在消失時也是如暴風雨般席卷而去。】

他曾多次和弗高共同合作過。艾班喬調查完的事件犯人由弗高來進行抹殺，他們的工作盡是這種血腥的事情。身為這個城市的黑幫，他們以「保護」這個名義，為了抹消企業的醜聞而去乾掉席卷巨額錢款企圖逃逸的人，用最小的犧牲來解決「熱情」下層組織之間的抗爭。總之，那些警察無法插手解決卻又是城市中所不可或缺的骯髒工作都由他們兩個人來負責擺平。這其中一半是受了布差拉迪的指示去做的，但另一半卻是受了波爾波的命令，並且在秘密完成任務之後要對布差拉迪保密。向「組織」匯報是不可避免的，因為他們的首領認為他們或許會放過處置對象的年幼女兒之類的。

弗高會自行判斷，若是有可能會給布差拉迪增加不必要的罪惡感的話，他就會瞞著布差拉迪。即便如此，艾班喬還是會一如既往地協助他完成任務，並且幫他保密。於是，逐漸地，他們被周圍的人看作是一組拍檔了，可是弗高卻從未問過艾班喬的過去，艾班喬也同樣沒有問過他的過去。他們雙方都完……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅴ．mi votu e mi rivotu 不眠不休地掙扎

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35816.html

絳魯卡·佩里克魯，這是這個男人的名字。

年幼時患了一場大病，被醫生宣判了死刑後被「熱情」所救。為了報恩，他和父親奴恩茨伊奧·佩里克魯共同加入了「組織」。

半年前，他聽說了父親的死，並且是自己用手槍射擊頭部而死的。

一般來說都會認為是自殺的，但他卻立刻明白，

（爸爸是代替我將生命獻給了BOSS。）

連身為兒子的他都要隱瞞的機密任務，一定是相當重要的。於是他告訴部下「組織」在近期內一定會有大事發生，命令他們務必時刻待命。之後過了不到一周，之前一直隱藏身份的BOSS卻突然公開現身了。眾人都動搖了，唯獨佩里克魯若無其事。他單槍匹馬不帶任何武器地來到對恐慌不安的乾部們面前。

「發誓要比以前更加效忠於祖班納大人才是正確的選擇。」

不斷奔波勸說的他為了父親拼命守住的「組織」的安定，這次打算獻出自己的生命。他因此而得到賞識，不僅接收了父親生前所管轄的地盤，更是被一舉提拔到了BOSS身邊工作。地位僅次於副長葛德米斯達。

可是他卻絲毫不自大。他認為這本來就是父親的工作，自己只不過是父親的代理人而已。因此他經常維持一副謙虛退讓的態度。

那一天，佩里克魯接獲部下的報告後……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅵ．fantasia siciliana 幻想之島

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35817.html

……雖然不知道是從哪裡傳來的，但是能夠聽得到那個歌聲。

啦、啦啦——啦啦啦啦、啦啦、啦……

那個聲音不斷傳來，一直傳到耳朵深處。但由於太過微弱，甚至是比耳鳴更小的聲音，所以忘記了是從什麼時候開始能聽到那個歌聲了。

「……嗯？」

弗高抬起頭。

那是個被塞滿了舊書的書架所包圍的房間。

教授室。

博洛尼亞大學里的一個房間。

眼前站著怒氣衝衝的教授，正不斷地訓斥著他：

「……你究竟在想些什麼呢。你覺得基礎性的知識不重要，隨隨便便學學就好了嗎？你那種眼神算什麼？好好看著我！」

沒辦法，他只好無奈地抬起臉，教授點了點頭說道：

「很好。我可是很看好你的啊，弗高同學。雖然你好像覺得自己反正只是因為父母的命令才進大學的，但這和父母沒有關係。你就是你，你學習知識並不是為了提高父母的身份，而是為了你自身的可能性。」

教授繼續在對他說教，但他的助手突然慌慌張張地跑了進來，

「不好了弗高同學。你祖母好像病倒了。你馬上回趟老家吧！」

他吃了一驚，當天就坐上了教授為他買的快速列車回了家。

「啊啊……我可愛的潘納。一看見你的臉我就覺得非常有精神了呢。」

一度陷入病危中的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅶ．luna nova 新月

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35818.html

這一晚，地中海的天空異常昏暗。頭頂上只有星星若有似無地閃爍著，月亮更是黯然無光。

幽會的男女戀人在新月的黑暗中無法看見對方的臉，所有的一切都隱藏在黑暗深處。真實和虛偽都同樣成謎，釋放在黑暗之中。

馬上就要出現決鬥了。

這場戰爭不斷輪回，世代流傳，不斷變成新的戰爭。現在的勝利者就是下一次的失敗者，無論輸贏都無法延續到後代，一切都在歷史的混沌中消失殆盡。

這種時候人們會想什麼，會如何決斷，會捨棄什麼呢——這是個誰也不知道的永遠的謎，不斷在世界上堆積成團。

像是被埋沒在遺忘了滅亡文明的遺跡中的假面一般，靜靜等待著那個意義的到來。靜靜地，靜靜地等待著時間的流逝……。

※

從馬西莫·波魯佩出生時起，他的家道就沒落了。

大部分的親戚是將貴族地位賣給有錢商人的毫無血緣關係的叔叔阿姨。馬西莫的父親就是這樣表面對暴發戶們畢恭畢敬暗地里卻極盡所能地咒罵著他們，馬西莫就是看著這樣的父親長大的。本該繼承家業的哥哥由於極度厭惡這樣的家庭，說要去「當廚師」，因此身為次子的他成為了波魯佩家族的下任當家。哥哥安東尼奧的確有廚師的天賦，但有著陳舊迂腐貴族思想的父親……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Ⅷ．'o surdato 'nnammurato 戀愛中的士兵

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35819.html

半年前，那個名叫淚眼盧卡的男人死去的時候，布差拉迪曾被命令調查事件的背景。因為盧卡是組織的成員，他拿自己的鏟子砸自己的頭致死，死得很可疑。當然死因最終被定為吸毒致死，但為了以防萬一，還是要查一查。

布差拉迪因此抱怨，做這麼無聊的事能當乾部嗎，弗高聽了對他說，我沒事乾，並提議，「我幫你調查吧」，但是認真的布差拉迪最終還是說他自己去調查。

這件事，弗高後來又想起來了。因為這件事後來就這麼不了了之了，不知道後來怎麼樣了，布差拉迪有沒有調查也不知道。那之後過了幾天，曾經身為乾部的波爾波在獄中自殺了，於是布差拉迪升為乾部，擔任多莉施的護衛工作，那麼繁瑣的小事也就不知被扔到哪個角落去了。

（然而——現在想來……）

應該去調查這件事的布差拉迪在回來的時候，提起了一個從來沒提過的少年的事，「不久之後他也許會成為我們的伙伴。」這種說法不禁讓弗高他們感到很困惑。

「怎麼回事？那家伙是什麼來頭啊？」

面對納蘭卓近似挑釁的質問，布差拉迪說了句沒什麼特別的，之後就巧妙地岔開話題了，他甚至都說：「只不過，我覺得可以信任他。有不滿的話，就給我去其他組。」

這著實……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 後記——關於無處可去的心Q和勇氣

> https://www.bilinovel.com/novel/806/35820.html

曾經被拍成過電影，在真實的黑手黨里，傳說中的黑幫著名人物幸運的路其亞諾，於第二次世界大戰中幫助美軍，和聯合軍在西西里島上作戰時，和當地黑手黨接觸並有過多次合作，他也因此而聞名於世。美英聯軍在解放納粹統治的西西里島時，黑手黨也作出了相當貢獻，這是毋庸置疑的史實。為了表示對黑手黨的感謝，釋放了當時被關押的路其亞諾。在戰爭面前，他所犯的罪行只能排在第二。這樣的事累積起來就造成了在戰後的意大利，犯罪組織的橫行，大量散播的毒品殘害了眾多民眾。人們常說「為了大善不得已總會有些小惡」，但這句話無法適用於那些只會作惡的人。相反的，所謂「大善」之類的東西對那些人來說也只會變成惡。於是對於這種惡的對抗又會造成血流成河的悲劇。但其中最重要的問題已經不是善惡了，而是種種仇恨。

比如在日常生活中，本想在卡拉OK里要點唱的歌被朋友搶先一步，類似這樣的事情，一次又一次地發生在同一個人身上的話，不知不覺就會有不滿，一旦說出了自己的抱怨，就會被周圍別的朋友說「這是什麼人哪，怎麼在這種無聊的事情上發火呢，真是個奇怪的家伙」，之後氣氛就會變僵，接著自己就會開始憎恨所有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 番外 特莉休、為亡者獻上花束 Pista dibonus.The Mourning

> https://www.bilinovel.com/novel/806/268124.html

網譯版 轉自 jolynecujo.lofter.com

翻譯：徐徐JOJO立

『滿是劣質的笑話般的人生

不過你我都

應將它延長下去

所以說——如果這就是命運什麼的話

就要乾脆利落得走下去』

——鮑勃·迪蘭＜從監視塔徑直前行＞

特莉休·烏娜站在一個，可以同時望見城市與海的小丘上

風沙沙地吹過。

「…………」

她站在一塊墓碑前面。這塊墓碑絕對算不上大，掛著質量不錯的小裝飾。旁邊還有另一塊墓碑，比起這塊更加樸素，給人一種謹慎的印象

並列著的兩塊墓碑，分別刻著兩位死者的名字。

一塊寫著布魯諾·布加拉提。另一塊寫著他父親的名字。父親的墓碑更加簡樸，是因為當時立碑時兒子還沒有什麼錢。雖然兒子好像說過，總有一天會為父親換一個更好的墓石，不過在那之前他本人也去世了。埋葬他的時候，有人也提出給父親重新立一塊碑，不過父親的漁夫朋友建議說「算了，那家伙一定不想這樣。他肯定想要在兒子給自己建的墓里靜靜地睡覺吧。」所以只好作罷。

到這裡的來訪者，即使只在這裡平靜地佇立，內心也能感到寧靜……他們也大概想象不到吧。在這裡長眠的布魯諾·布加拉提，曾是秘密結社＜熱情＞的原乾部、為現在急速發展的組織……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）