無限住人 刃獸異聞

# 無限住人 刃獸異聞

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/801/115754.html








## 序之幕

> https://www.bilinovel.com/novel/801/35692.html

台版 轉自 Lafrente(blog.sina../makeinunovels)

※寬政四年，據說此時日本正值十一代幕府將軍德川家齊掌權，但事實為何後人無從得知。（譯注：日本古代年號，西元1792年。）

在暗夜下，牛棚村附近的神田川支流旁，出現了一名急速奔跑的人影。

那是一名少女。

年紀約莫十六出頭。

她的頭髮像小女孩般綁成兩束，衣服下擺因慌張的腳步而凌亂，但在一片昏暗中，紼紅色的穿著仍舊十分顯眼。

不過，衣著外觀的紡染在衣擺與袖子上的花紋，卻不是花鳥之類的風雅圖案。

那是有如強烈愛憎情感般的熊熊烈火。

少女的呼吸急促，不時回頭窺伺背後，接著便竄入河岸旁的林地之中。

她並不是在趕路。

而是在逃命。

如果要將結果歸咎於少女打錯如意算盤，未免失之嚴苛。假使要批評她不知自己有幾兩重，那又太過殘酷了

當遭逢不斷找尋的殺親之仇時，能在拔刀相向前保有比較敵我力量高下之間情者，天底下又有幾人？

少女並未擁有這份冷靜。

因此，現在的她才會落入被仇家緊迫不捨的地步。

甚至，她沒有在剛交手時就被對方打倒，或許已經可以用功夫底子不錯來形容了。

然而，說時遲那時快……

「餵，你這小妮子給我站住！先出手的人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 壹之幕／咎詠

> https://www.bilinovel.com/novel/801/35693.html

壹

啊，是夢。

原來這是夢。

凜一邊這麼想，一邊把頭靠在母親的膝上。

母親正以安穩的表情縫紉著手中的衣物。

時間是晚上九點。

凜知道等一下會發生什麼事。

盡管知道，但卻無法避免。

因為那件事早就已經發生了。

這是她才剛滿十四歲的某天夜裡。

突然……

玄關的門被打開了。

凜站起身。

在夢中。

不行，她心想。

不要，她心想。

但在夢中的她，依舊將手伸向通往玄關的紙門。

打開了。

然後……

砰咚！

那是父女兩人的約定。

所以，剛才讓自己從夢中驚醒的聲響，她也大致可猜出是因何而生。

難道爹爹尋花問柳去了嗎？凜喃喃自語。

「其實我一直在找你。」

「啊！？」

「呃……請問。」

「啊？」

凜終於回想起那件事，於是便開口問道。

凜開始懷疑：

凜目不轉睛地盯著男子的臉，用力一鞠躬道：

是昨晚那間倉庫。

「請問……」

此外，還有另一道水平狀的疤痕從他的鼻梁延伸到左眼下方。

在被染成黑白兩色的和服背後正中央有個顯眼的圖樣。

九點了。

「報仇……希望你能幫我報殺父之仇！！」

但對方卻不讓凜繼續說完。

她撐起身來，身上的稻草碎屑跟著紛紛落下。

「呦。」

「原來掉在這裡。」

「我是無天一流統主……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 貳之幕／凶刀

> https://www.bilinovel.com/novel/801/35694.html

壹

就跟找到一把好刀的機會是千載難逢一樣，想遇到好的磨刀師傅也得碰碰運氣。

此外，以刀劍為業的劍士們也很少更換已決定好的磨刀師傅。尤其是貴為統主者或是有名的道場，更不可能會任意找新手取代原先配合的磨刀師。

正因如此，或許凜真的是一位幸運兒也說不定。

當眼前這名男子一開口，她就知道自己找對人了。

「喔呵呵……這些家伙可真有意思。」

磨刀師看著凜並排放置在泥土地板上的九把刀劍，如此嘆道。

「我倒是很想知道……」

盤腿而坐的磨刀師一手拿著煙管，面露苦笑，抬頭仰望著凜。

「這些玩意兒是誰的？是你爹，還是你夫婿的？」

「咦：：啊，不，都不是……」

凜慌慌張張地露出尷尬的笑容，重新以御高祖頭巾遮住臉。

這裡是深川元町。

距離淺野道場所在的下谷只有※一里遠。真沒想到，對方竟然不認識淺野道場的獨生女。（譯注：日本古代單位，約等於3.927公里。）

然而凜的確是出身於武士之家，對方也是位經驗豐富的磨刀師。如果兩人以前曾不經意碰過面……而對方又喚醒了過去記憶的話…

「這不像是尋常人身上會有的東西。」

磨刀師的興趣已經從凜的身分轉到了刀劍上頭。

不，或許他一開始就對凜毫……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 參之幕／無骸

> https://www.bilinovel.com/novel/801/35695.html

壹

朝陽從破損的屋頂射入，使得凜不由得睜開了雙眼。

「好冷……」

她一邊打著哆嗦，一邊爬起身。

早晨的寒意果然逼人。仔細一瞧，地板上還遍布著細小的朝露。

「……咦？」

本來應該躺在自己身旁的男子現在卻不見人影。

這裡是寺廟的正殿。

昨夜營火熄滅後，兩人便潛入此處。凜本來想靜靜等待至天明，卻在不知不覺中睡著了。

江戶的市鎮有八百八十座，每一座都以圍牆圈住，必須通過木門才能進出。

此外，每一座木門都設有警衛，從晚上十點到第二天早上六點為止，都會監視老百姓是否擅自出入。

雖然並非完全實施宵禁，但沒有經過警衛允許，尋常百姓還是不能通過木門。夜間人們的往來完全在警衛的掌握中，而且必須留下紀錄。

這種方法雖然麻煩，對於防止犯罪卻是很有效的手段。

況且，對於日出而作，日入而息的普通老百姓來說，這種規定完全不會造成困擾。

唯一會感到困擾的，就只有半夜還需要在鎮上進出的家伙而已。

例如凜與萬次……

「萬次哥？」

凜從半毀的正殿前門走了出去。

耳中可聞遠近不同寺廟傳來的誦經聲。夜晚就像一座死城的宗教市鎮，到了白天則轉變為復活過來一樣。

唯一沒有氣息的，就只有這座廢棄……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 肆之幕／斬刀

> https://www.bilinovel.com/novel/801/35696.html

壹

怪物是為了什麼目的被制作出來，屍良既不知道、也不感興趣。

他並不想打聽怪物的來歷。

他只是覺得野獸假面是世界上最美麗的事物。

屍良被他深深吸引。

這是一場不容許回到從頭的邂逅。

無骸流的其他同伴恐怕都不知道屍良為怪物取「犬神」之名的理由吧。

他不想告訴其他人。

因為他完全沒有表明此事的道理。

「你可還不能死啊。」

屍良一邊划著船一邊喃喃說道。

「在好好開出美麗的血之花前，你可千萬不能死啊。」

這是一艘船首頗長的※豬牙船。（譯注：江戶時代航行於河流上一種常見的細長船只。）

漆成黑色的船身，在暗夜底下的水道中無聲地前進。

船中央則放著一個四角形的鐵籠子，上頭還牢牢地覆蓋著黑布。

太陽一西下，屍良就離開澡堂了。

恐怕自己回去時，也不會駕著這艘船了吧。

從蓋著黑布的牢籠底下，不時可聽見呻吟。

已經快到極限了。

以藥供給其養分，以藥驅除其苦痛，但犬神的肉體也因藥一步步逼近死亡。

「餵，凜。對你來說，報仇到底是什麼？你為什麼想報仇？」

屆時，野獸假面剛好可以拉一個人作伴。

「……咦？」

她不知不覺提高音量，然後才趕緊壓低嗓門。

「屍良那小子，太陽下山後就開始……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終幕

> https://www.bilinovel.com/novel/801/35697.html

以前，仙台有個名叫蝙也的劍士。

他先砍下柳樹枝，接著可以在樹枝落地前將樹枝再切成十三段。

淺野虎嚴從書中得知這個傳奇後，便試著模仿。

結果據虎嚴所說，他最多只能切到八段為止。

如今凜也將木柴拿在手上，站在一棵樹木的前面。

叩！

她以木柴敲打樹乾，一根小樹枝隨即從天而降。

看准後，她立刻抽出庫多內西利。

一邊揮刀一邊計算。

「一！二！三！四！」

到了第五下，刀身就已將樹枝打落地面了。

四下。

只有父親的一半。

也就是說，她還差得遠呢。

「你在練習雜耍嗎？傻姑娘。」

萬次一邊搔著脖子，一邊從倉庫探出頭來。

「啊，我把你吵醒了？」

「那還用問。太陽才剛出來，就有人在外面大聲數著一、二、三、四的。」

「對不起。」

「如果有空搞這些，還不如先鍛鏈臂力。就算劍揮得再快，沒有力氣還是無法砍人。」

天津影久……

「吃完飯以後，我的家伙應該也磨好了，你就順便去拿吧。」

「吶。」

「嗯，應該吧。」

「其實我……覺得殺人並不是一件好事。」

四周響起蟬鳴。

「萬次哥，你之前不是問我，我為什麼要報仇……對吧？」

「肚子餓了，我們吃飯吧。」

「我可是你的雇主耶……」

「根本不算回答嘛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/801/35698.html

我跟「無限住人」的第一次邂逅，是在1993年。

當時這部作品榮獲了アフタヌーン月刊「四季賞」的夏季獎。

我讀了一遍以後……

「這位作者會怎麼繼續描寫這個故事呢！？」

這是我起初的感想。

因為本作的主角擁有不死之身。

在以「戰鬥」為重點鋪陳的故事中，如果把主角設定為不死之身，應該是個很難創作的題材才對。

這麼一來，就不必擔心主角戰死了。

不管遭遇什麼樣的危機，都完全無法營造緊張感。如果一味讓主角變強，再加上這種不會死的設定，就等於讓主角完全不會有戰敗的可能了。

說實話，當時我真的不知道作者要怎麼處理這個故事。

但等連載正式開始後，我的疑惑也煙消雲散了。雖然解決的方法很單純，卻也完美到令人感到恐怖。

萬次並不是「不會死」。

而是「不能死」。

當然，這不是「無限住人」這部作品一開始的主旨。不過，對於描寫那種即便手腳被切斷、胸口裂了個大洞，卻依然還能站起來繼續戰鬥的「不死之身」男主角，總讓人覺得非常有英雄氣慨。

我還是老實招供吧。

我認為一個滿身是傷還一邊吐血的人，最後能爬起來露出得意的笑容，正是人類「最有魅力」的時刻。

所以，這部「無限住人」，簡直就像……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）