《夏日魔術》 第九章冬的魔術——
一九四五年夏天，第二次世界大戰結束，松倉倭文子開始全務擴張青雅流的勢力，她把在“滿州”得到的財富，全部投入戰敗的日本國內，她處心積慮地拉擾政、財、官、文化各界關係，盡情發揮她不可忽視的影響力，另一方面，她也暗中派人調查她二十五歲時在哈爾濱遇到的一對男女。“來夢”這個名字和“能戶”這個姓不是很多，所以打起來並不是很辛苦。來夢和耕平被監視了十多年，在倭文子八十五歲那年夏天，他們終於相遇了。
前途無量的財政官僚中，有一個叫近石剛弘的人物，他的身邊有濃厚的魔法味道，倭文子眾來沒有怠忽過對他的監視。近石出任事務次官發跡後，又任日本貿易銀行總裁，接著繼任東西銀行的總經理。這個近石濫用魔力橫行霸道的結果，最後終於自取滅亡，這也是在同一年秋天的事。松倉倭文子一邊冷漠地觀察整個事件，一邊在北阿爾卑斯山山麓買下廣大的土地，並從蘇格蘭移來古城，整備好環境。
因為近石的滅亡，證實了立花來夢跟能戶耕平的確擁有超能力，剛好那個時候，松倉倭文子跟惡靈的契約也到期了，於是她斷然決定進行這個計划。她以多明多爾城為要塞，躲在要塞里，喚來耕平和來夢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/125692.html
## 第一章 櫻花前線仍為時尚早
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44660.html
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：曹三俗（輕國ID:satoi）
校對：曹三俗（輕國ID:satoi）
*譯注：櫻花前線，是為預測櫻花開花的等期日線。
I
冬天與春天爭奪北半球的控制權，並暫時產生平局的結果便是，讓東京迎來了冰冷雨水籠罩全城灰色正午。時值三月中旬，正是學生們放春假*之時。
*譯注：春假，一年三學期制中的春季假期，日本大學一般為從2月至3月的兩個月。
天氣晴朗的話，原本會有豐沛的陽光從上野站車站大樓的透明天花板灑落而下，可今天卻只有人工照明。在人聲鼎沸的寬廣中央大廳里，有兩個人影正並排快步走著。
“許久沒來，上野站竟然變了不少啊。感覺變得像台場*一樣漂亮了呢。”
*譯注：台場，東京地名。
“你怎麼老是沈浸在二十世紀的回憶中呀？全面改造已經有好幾年了。”
他們一個是五十來歲、很有威嚴的女性，一個是戴著眼鏡的青年。
兩人慌慌張張地四下張望，最後在檢票口邊，青年大聲喊道：“餵——耕平君！”
一個年輕人身穿工作服，上面又批了件大衣，一副“之後要去野外活動”的派頭。他嚇了一跳似的回過頭來。
“主任、事務長。”
身為聖路加大學文學部一年級學生的能戶耕平，走到了他打工處—……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 童話王國
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44661.html
I
貧寒的一排排房屋轉眼間消失在身後，出租車繼續奔馳在蕭瑟的田園風景之中。天空灰蒙蒙的，遠方的景色略微帶有些蒼青，樹木依然裹著冬裝，田地也仍未自沈睡中蘇醒。路上絲毫見不到來往的行人和車輛，一派荒無人煙的風景。
“請別擔心，兩位客人。現在這時候，不可能會有其他出租車的。也沒有汽車出租這種服務，所以不用擔心會被追上來。”
“托您的福，幫大忙了呢。”
聽了亞弓圓滑的應對，司機很愉快地點了頭。不過他那雙映在車內後視鏡中的眼睛正端詳著年輕女乘客的臉蛋，眼神里包含著好奇和懷疑。
“客人，我指這位小姐，我們在哪見過嗎……感覺似乎在電視里見過您。”
亞弓泰然自若。
“我參演過郵購和信用社的廣告拍攝，也能算是藝人的一份子吧。演出公司倒閉了，社長則背著一屁股債銷聲匿跡，於是我們便落得這種下場。”
“是嗎，這還真是不幸呀。”
司機重重點了下頭，耕平則保持著沈默。當他將臉轉向窗外，借以隱藏表情時，司機則換了個話題。
“我們把這塊地方叫做泡沫村哪。”
“這裡是一個村子嗎？”
“不是，從行政上說，這裡包含有好幾個城鎮和村子哪。不過如您所見，這裡的地形都很適合建造高爾夫……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 不速之客再臨
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44662.html
I
首次到訪黃昏莊園，還是在一個晚夏之夜。當然，這是在姑且相信季節和時間的前提下而言。怪異的明月之下，一幢巨大的三層樓洋館聳立在小山丘上。這幅景象深深刻在了能戶耕平的記憶中，一生都無法磨滅。
現在，這幢洋館則籠罩在初春的霧氣之中。灰色的水氣在翻滾流淌，洋館仿佛靜靜地漂浮其中。過去跋涉過的那條道路，以及那場崎嶇不平而又危機四伏的步行旅途，耕平剛想回憶起來，卻又馬上打消了念頭。那天和今天不同，同樣的，那條道路與這條道路也不一樣。經驗說不定反而會拖自己的後腿。
“指路就靠你了。拜托咯。”
聽了耕平的話，薩克森豪森的公雞裝模作樣回應說：“真是沒辦法呢。也罷，誰叫我愛照顧人呢。”
公雞和森本打頭陣，亞弓拿著馬卡洛夫手槍跟在後面，耕平則在隊尾壓陣。一行人在霧氣中前進了一陣。
“肚子餓了。”
聽聞亞弓的話，耕平也發覺自己正餓著肚子。看下手錶，雖然沒有自信說是正確的時間，不過早已過了三點。說起來，上野站發車的時間是正午前後。
耕平提出建議說：“我有便當。吃嗎？”
“你自己做的嗎？”
“真是這樣我可就對自己佩服得五體投地了。是打工處的阿姨給我的，那時時間也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 萬鏡樓中
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44663.html
I
有著藤崎外表的某種生物，正向著耕平走來。他帶著開朗而空虛的笑臉，一步步走上階梯。不久之前的雞頭男也很嚇人，可站在眼前的地球人則更是令人毛骨悚然。
藤崎張開了嘴。正確地說，是某人將藤崎的嘴打開了。
“你可是和好友重逢啊，怎麼能用這種眼神看我。看到我平安無事，你應該覺得高興才是吧？”
和預想的一樣，他的話中滿是惡毒的語氣。耕平勉強出聲回道：“一個人高興去。我不知道你是誰，也不記得和你是好朋友。真正的藤崎在哪裡？”
“嘿嘿……”
假藤崎（耕平這樣稱呼他）笑了起來，可一會兒便止住笑，盯著耕平兩秒半左右。他的雙眼仿佛一對古井，幽暗而沒有光彩。
“既然你明白了，那話就好說了。”
他的聲音仿佛井底升起的一股寒氣。耕平兩腳站定，做好了各種戰鬥准備。
“能戶耕平，你抱有保護來夢的使命感和責任感吧？”
“很奇怪嗎？”
“當然奇怪。不過也罷，事已至此也無所謂了。我有更重要的話要講。”
假藤崎看向耕平，觀察他的反應，然後立刻接著說了下去。
“是關於那個女人的事。”
“那個女人？”
耕平迷惑不解。假藤崎指的是來夢嗎？
“名叫小田切亞弓的女人。”
對，沒錯，來夢的話應……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 雖已重逢
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44664.html
I
“來夢！”
耕平呼喚著少女的名字，無視無數面排列著的鏡子奔跑上前。
“來夢，你沒事吧！？”
“嗯，謝謝你來找我。”
“有話之後再說。來夢，你從這裡讓一讓，碎了的話很危險。”
強壓下飛騰的思緒，耕平對自己說，這是最後一次和她分別了。來夢的表情變得一臉認真，她將身體靠到了鏡子的邊上。
耕平以破竹之勢踢了一腳。
他覺得，結果無非兩種：鏡面受到腳踢後碎裂一地；或是腳毫無抵抗地被鏡面吸收，自己順勢掉進異世界中。
結果哪邊都不是。耕平的腳反彈了回來。仿佛是踢在了厚厚的海綿牆壁上。牆壁很軟，但有著難纏的彈力，絕不會碎裂。耕平將腳踩進鏡面直陷到腳踝，卻依然無法進入鏡子之中。他驚訝著重整好了姿勢。
耕平對著鏡子揍了一拳。他的拳頭陷入鏡面直到手腕附近，然後，慢慢地，但又穩穩地被推了出來。
鏡子沒有將耕平整個吞入。而意欲將他吸入的動作則令他恐慌。來夢的身姿近在眼前，卻沒法觸碰。無法握住她的手，也無法抱緊她。
假藤崎就是瞅准了這一點吧。
耕平被他上了一課，體會到了自己的無力感。他令耕平絕望，同時也令來夢絕望。假藤崎正在炫耀自己那將無辜者處刑的場面特意展示給其家……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 夜仍漫長
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44665.html
I
上個星期，在北本家，來夢曾和耕平進行過下面這番對話。
“到了春假的時候，來夢你就不再是小學六年級了吧？”
“不過還不是初中一年級呢。”
“嗯，是初中零年級。”
“啊哈哈，真奇怪。不過這麼說來，耕平哥哥你呢？”
“大學一點五年級。”
值得慶賀的是，自己沒丟什麼學分，可以順利地升上二年級。和同年級的藤崎他們比起來，自己又是博物館學、又是圖書館學，上的課目更多，因此期末考試也著實辛苦了不少。考慮到今後，沒有比丟了學分而重修更沒有意義的事情了。所以自己的心境便是：“不求高分，只要能正好及格取得學分就行。”
就算在期末的假期期間，耕平也有許多應做的事情。雖然耕平制訂了計划，預定在假期結束時考取汽車駕照，不過這種瑣事還是應該早些解決掉。話說回來，一旦來夢身陷危險，就算是無證駕駛，耕平也一定會開車疾馳。
在大學畢業之前，耕平都是從雙親那裡獲得生活補貼。雙親既是經濟富裕，又抱有因為耕平早已放棄繼承權而對他進行補償的想法。因此在新年之際，生活補貼的金額總是比報紙上調查出的平均金額多出三成。除此之外，也收到了來自恐怖幻想文學館的打工薪水。若是耕平有心，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章 幻影房間
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44666.html
I
雷鳴聲仍在忽近忽遠地轟鳴，世界時不時被蒼白的閃光填滿。雨聲也在反復的強弱變換中，仍然持續不斷地在下著。
現在幾點了呢？盡管考慮毫無意義，可耕平還是想了想。在上野站與恐怖幻想文學館的眾人告別，感覺已是半年甚至一年之前的事情了。他覺得，現在所面對的夜晚，既漫長又廣袤、既深沈又濃厚。無論何時、無論何處，他們都被關在其中，得不到釋放。
“那麼，就強令你釋放。”耕平在心底里宣告，“而且是永遠地。絕不讓你乾涉我們第二次。”
決心堅定不移。可就算這樣，耕平還是沒法馬上推開門。雖然他知道自己的決心是正確的，不過對戰術上的正確性則並不一定有信心。這樣做可行嗎？失誤是沒有，不過還有其他方法嗎？
來夢抬頭望著耕平。她伸出雙手握住了耕平的一只手，將它包裹在掌心。
“不要緊的，耕平哥哥。”
“不要緊嗎？”
“不要緊。”
來夢注視著耕平的眼睛。少女的瞳孔中充滿著力量，雖不激烈，卻又堅強無比，深邃無比。她雙瞳的力量將驅散所有恐懼，令揶揄與嘲諷失去力量。
“不要緊的。無論發生什麼事情，我都會保護你的。”
一瞬間，耕平說不出話來。身邊的亞弓也瞠目結舌地看著少女，啞口無……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第八章 在櫻S的季節里
> https://www.bilinovel.com/novel/1123/44667.html
I
來夢也站在呆若木雞的耕平身邊，看上去也是大吃一驚。對於諸多反常識、非科學、超自然的現象，來夢比大部分成年人都更熟悉。只要看一眼，不用他人說明就能理清情況。
“耕平哥哥，快救救他！”
“當然。”
盡管這麼回答，可耕平眼下也是無計可施。他只能望向亞弓，尋求她的建議。
“要想把北本先生他們救出來，只能先將那個無頭人收拾掉才行。”
“能肯定的只有這點哪。雖然也有其他方法，可說實話都不不太可信。”
來夢環視著北本之外的肖像畫。
“大家都在……不對，少了一個人。”
和耕平一樣，來夢也發覺了。
“雪繪小姐、嗯、香津子小姐、這個是唐澤先生。長田先生還有根岸先生。果然少了一個呢。”
“來夢。”
“豐永先生不在呢。他怎麼了呢？”
來夢說出的這個名字，是去年夏末在這幢洋館里失蹤了的人。不，在他失蹤的時候，已經變成了個很難用“人”來形容的生物了。他變成了一只恐怖的怪物。盡管是個淨給他人添麻煩的家伙，也令來夢感到十分不快過，可來夢還是沒有忘記他。
“來夢，豐永先生他……”
耕平剛說到一半，便住了口。突然，他心中靈光一閃，從而停下了話頭。盡管是個毫無根據的想象，但它……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）