要幫忙也不找我家的貓

# 要幫忙也不找我家的貓

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/909/119375.html

















## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38765.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：zdfans

圖源：陽子ようこ

“啊……這雨，是我淚水的雨”

“在說什麼啊，回去了”

——一個下著大雨的午後。

我，九十九良介快步走在回家的路上。

今天，正是縣立九十九高中第一學期期末考試的最後一天。

不像身邊的青梅竹馬榊野理香，我並不是優等生。

雖然考試對我來說一點都不好玩，但是考完之後也完全開心不起來。

說到原因，那是因為眼下來了個台風，正准備不慌不忙地橫斷日本列島。

當然咯，老師們事前也有給我們打了類似“這種天氣就別去游戲機室了”的預防針。這天氣有多糟那都是擺在眼前的，所以大家基本上都只是嘆了口氣就三三五五地回家去了。我們倆也選擇了直接回家。

“歷史考得怎麼樣？記得你好像說過很有把握吧？”

“這次運氣不行”

“那數學呢？”

“就我個人來說算是超常發揮了”

我對理香的話並沒有作出多大的反應，因為回去之後還有解開游戲機封印，挑戰禁斷的記憶卡的偉業在等著我。

“我說你啊，你爸媽可是把你拜托給我了啊”

“那畢竟你是住在附近的青梅竹馬啊，拜托你很正常吧”

“要是我不在，良介你的生活會變成什麼樣子有沒有想過啊”

應該說，裡面賣的一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38766.html

“……這種事情不可能發生在現實世界”

“餵——！別關門啊——！人家是從貓變成人的啦——！”

我依然關著門沒開。接著，隨著啪哩的一聲，一個拳頭氣勢十足地貫穿了隔扇門。

透過敞開的洞，一只水靈靈的眼睛，眨巴眨巴的往裡面看著。

“還不開門！別怪人家把門全弄破啊”

“……什麼回事啊”

“人家也不知道為啥會變成人樣。總之現在需要商量一下，你快開門啊”

我不吭聲地把門打開。剛才那本以為是只貓的女孩子，叉開腿站在門外。

年紀開上去就是十五六歲的樣子……也就是說和我差不多。

可是那啥，果然怎麼看都是一絲不掛。

“很好。話說你方才給人家取了啥名字來著？”

“鈴，就是鈴鐺的意思”

“不喜歡”

“哪不喜歡啦？”

“鈴這名字太爛大街了吧，感覺上。比如鈴木什麼的，一郎什麼的，還有鈴木一郎什麼的”

“話雖然是這麼說，你別連起來好不好”（注：鈴木一郎是位知名棒球選手）

“不過鈴這個音不錯。讓人家先想想。鈴，鈴……”

“你會漢字不？”

“別小看人家啊。對了，搖滾樂隊‘凜冽暴雨’的凜好了”

這搖滾樂隊的名字怎麼感覺挺危險的。

我邊摸著貓耳邊開口，沒想到凜突然往後面跳開了。

“三千五……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38767.html

為了從貓變成人的凜，我姑且還是准備了一個房間。

讓她一天到晚就那麼閒著也不好，我就讓她負責襟裳、球藻和鈴蘭的伙食。

“真是麻煩”

凜將貓糧和營養食品混合起來，開始准備襟裳它們的早飯。

說起來，凜捨棄之前那個家的理由貌似是真的。昨晚她就一直在看深夜動畫。我起來上廁所的時候，都還能看到客廳那邊電視的亮光還有動畫的聲音。

大概就是因為看動畫看得太晚了，凜現在顯得睡眠不足。一邊揉著迷糊的眼睛，一邊把貓咪的早飯裝到了餵食的碟子里。

“呼咕嚕嚕嚕……”

叫聲一點都不可愛。

就連凜都會喵喵叫，這三只笨貓怎麼就只會叫得像個宿醉的大叔啊。

“它們在說想要梳毛哦”

“這麼說來，最近好像沒梳過”

也就是說你聽得懂貓語？

“它們還說想吃壽司和披薩”

“絕對沒說！”

“用不著叫那麼大聲嘛。哦哦，乖啦乖啦，真可憐，被嚇到了對吧”

“喵”

……。

襟裳竟然叫了聲喵……。

“看來算是能用貓語交流啊”

“就是因為會所以才知道它們想吃壽司啊”

“外、外國……人？”

“我們是去上學啊，不是約會”

於是我和老師快步走向教室，開了個短短的班會後，我又回到辦公室里找凜。

傳說中的左擁右抱麼？

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38768.html

凜是貓，實際上也跟別的貓一樣，心血來潮、吃飽就睡什麼的。不過相對來說，她早上起得比較早。

兩點開始看深夜動畫，到四點看完之後稍微睡會，然後等高中棒球賽開始又繼續看。

早上八點我揉著迷迷糊糊的眼睛下到客廳來的時候，她已經拿著紅鉛筆，看著新聞預測高中棒球賽的勝率了。

真不知道她這都是從哪裡學來的。

“今天九點要回學校了，你快去換衣服”

凜現在身上還穿著睡衣。

“什麼啊，又要開散學典禮了？”

“那種東西哪裡會連續開兩次啊”

散學典禮之前已經開過了。那天凜又跑來學校。為了不給班主任田邊小百合老師那本來就已經是豆腐做的膽子制造壓力，我拎著凜跑回了家。

“那是要乾什麼啊？”

“回超自然現象研究部”

“喔，你對這方便還挺熱心的嘛”

“那還不是因為眼前就有超自然現象麼”

“唔！人家才不是超自然現象！”

“可是部長都把你當超自然現象了哦？”

“真拿你們沒辦法。所謂超自然現象，當然是指那些令人討厭的事情”

“嘛，你倒不是非常讓人討厭”

“說對了！在這方面來說人家可是又聰明又可愛。而且還有貓耳朵。人家這麼可愛，怎麼可能是超自然現象！”

呃，是麼。

“總之不說了，你先去……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38769.html

我總覺得只要看看凜，就會明白當地人為什麼那麼熱心地關照九十九神社。

“哈？你說什麼？”

“我不是跟你說了麼？這個時間段我要錄《偵探白井》”

“哈？你腦子進水了啊？哪有這樣浪費時間的啊？”

“……別擺出這幅表情好不好”

凜現在的表情看起來就像是准備了斷恩怨的黑道大叔一樣。

“才不乾！人家怎麼想都覺著這個時間應該錄《咪咪麻將俱樂部》！”

“我說你啊，看名字就知道這是什麼類型的動畫啦，這你都看？”

“你才有問題！偵探白井不就是個沒出息的三十出頭大叔被高中女生耍來耍去而已麼”

“白井不但腳本夠豪華，每集的伏線也寫得很絕妙啊！難得我迷上了一個動畫，你就讓給我看都不行麼！”

感情好得會吵架——什麼的話絕對不靠譜。

沒想到，僅僅為了看播出時間相同的深夜動畫竟然會麻煩到這種地步。

凜來了之後一直都這樣，怪不得江戶時代的人頭疼得要建神社了。

也怪不得會說“對不起”了。

“哼，就這麼懼怕咪咪麼！”

“沒內涵的動畫我不看！”

“你給人家記著，你總有一天會後悔的”

“……哈？”

“看不起咪咪的家伙總有一天會被咪咪給燒死”

“要怎麼用咪咪才能把人給燒了？”

“我說你懂麻將……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38770.html

以前還真不知道Supper Cab能發出那麼大的聲音。

隨著Supper Cab的聲音一起來到的部長接連按了幾下門鈴後走進了我的家門。

“是我泉進來了關於剛才你發的那條短信”

“部長你不用說得那麼急啊，我知道”

“啊……果然還是變回去了啊……”

“喵”

一只曾經是凜的小貓咪靠在部長的腳邊，部長也終於意識到了事情的真相。

“昨晚上我又碰到了宇宙牛奶”

“什麼！那樣本呢！”

“這個，我忘了。結果被凜全喝掉了”

“可惡——”

部長看起來是相當地不甘心。

“話說，部長你也預想到了吧？”

“就是和我預想的太一致，我才沒有想到。為什麼買到牛奶的時候不跟我說一聲？”

“這個，我是忘記了，應該說昨天我累得都顧不上……”

“理香君呢？”

“在客廳里”

“好，開會”

“我這邊也對宇宙牛奶進行了研究。得到的結論是——”

“怎麼樣？”

“料理研究會呢？”

隨著鐺鐺的鈴聲，我們進入了蛋糕店。迎面吹來了空調的冷風。

“生日的時候放暑假，除了良介，好像都沒什麼人來給我過過生日呢”

我拿起扔在地板上的報紙，翻開了體育面板，就是凜用紅鉛筆預測比賽勝負的地方。

“呢呀——咯呀——”

“咪啊嗚！”

說起來我可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38771.html

——那之後。

新學期開始了。凜笑眯眯地插進了我們班。

雖然名目上我們是“親戚”，不過因為住在一起，所以很自然的，馬上成了班里的話題。

這家伙盡是給我添亂。

而更加讓我頭疼的是，凜的腦袋相當聰明。

“什麼啊，你還沒做完作業啊？”

我家的客廳已經完全變成了超自然現象研究部的地盤。今天，凜、理香、部長還有我也和往常一樣圍成圈坐在小飯桌的旁邊。

凜逐漸適應了高中生活，很快考試分數就比我還高了。本來就經常被當成傻瓜的我如今的待遇更加淒慘了。

“要你管！數學是我弱項”

“人家說啊，高中數學不過是在別人做的舞台上當扯線布偶而已啊”

“你什麼意思啊？”

“人家的意思是——就算做不出來也不用太悲觀”

“被你開導我總覺得很惱火”

不過依然不會做。

我向部長望去。部長放下正在讀的英語書，看了看我的作業題。

“什麼啊，在做這種問題啊？”

“部長應該會做吧？”

“會又怎麼樣？”

“欸？”

“遇到這種題目，不是回答問題，而是應該探究出題者的意圖。做作業可不僅僅是回答問題吧？”

“你什麼意思啊？”

“不用那麼在意嘛。就算不會做數學題，就算胸部是搓衣板，日子還是可以過的嘛”

“才……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38772.html

大家好，我是水無瀨。寫下這份原稿的時候，我也覺得好像養只寵物。

先不說這個，我有一個朋友——雖然我的朋友不多——他是個相當不守時的家伙。這個說起來可能有點唐突，不過且看我寫完。總之那家伙經常遲到。雖然長得很帥，頭腦也靈活，一眼看上去挑不出毛病，可是無論社團還是出去喝酒，他都經常遲到。上次去吃自助餐，限時兩小時，看他不來大家就開始吃了。結果等他來到的時候，已經只剩下五分鐘了。那家伙還寫twitter，每次他遲到，總會用“泡了個澡”來當借口。之前的那個年終聯歡會也是，都過了集合時間了，還是不見他來，上twitter一看，發現一小時前他就發了個推文說要“泡個澡”。

我在聯歡會上正在喝燒酒兌汽水，這時一個年紀比我小的留學生問我，“為啥那家伙就這麼喜歡把時間花在泡澡上”。我就回答他說：“他啊，家裡養了只寵物，就在浴室里”。“進了浴室之後就要打理寵物，所以才花時間。”這時後輩才恍然大悟。很佩服我這個前輩。然後他又問，“在日本大家都喜歡在浴室里養寵物的麼？”我就笑著回答他說，“這個啊……”

浴室其實也算不上是飼養動物的最理想的地方。只能在浴室里存活的寵物相當……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）