境界調停人

# 境界調停人

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/971/120001.html













## 第一天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40498.html

台版 轉自 負犬小說組

圖源／錄入：滾

修圖：暗喵定食一千八

藍天下，飛機及它的影子爬行般地在白雲上頭移動。

它在風與風之間滑行，且透過白雲的縫隙俯瞰壯麗的景色。

感覺非常舒服的樣子。白色的羽翼反射著陽光，悠然地向前行。

期間，地面的模樣由海洋變成陸地，再由遼闊的森林轉變為城鎮。那是個建築物朝天林立的繁華城鎮，也是我不曾見過的外國都市。

飛機緩緩下降，朝著那個城市的上空而去。

當機身飛越過一群如同魚鱗般閃閃發亮的建築物後，便看見前方林立著一列列蕭條的高樓層公寓。

此時，飛機忽然晃動了下、失去平衡。

仿佛被某種事物吸引了般，開始急速下降。

飛機朝公寓逼近。屋頂上顯現出了一個嬌小的人影。

然後我看到了。

那是名少年，戴著眼鏡的可愛外國少年。他站在晾曬著衣物的公寓屋頂上，打開約胸寬大小的罐子蓋，仿佛在等待著什麼。

原來如此，那孩子是想捕捉這架飛機的影子吧。

少年的眼神中充滿期待，等待著時機到來。他漆黑的瞳孔中，閃爍著一抹茶色，帶著些許蔚藍的虹彩。

接下來，就像是一秒一秒的定格畫面。

飛機又往下降落，與影子一起前往罐子里頭。

慢慢地、慢慢地。

被吞進罐子當……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40499.html

「那麼，賢鬥，就像我昨天說過的，不要表現得像是觀光客喔，也盡可能不要掏出大面額紙鈔。」

隔天早上，我走到玄關准備送老爸出門工作時，他這麼對我叮嚀。我露出苦笑。

「我不是小孩子了，觀光這點小事沒問題的。」

「記得要選人多的道路行走，千萬別去有一絲絲危險的地方喔。」

「就算綁架我，也拿不到任何好處吧。」

我開玩笑地隨口說說，但原本要出門的老爸旋即轉過身來看著我，嘆了一口氣。

「南美洲的綁架案是很可怕的。甚至還有政府高官遭到綁架後，被監禁長達六年呢。就連我和同事平時也都很小心。」

他的語氣十分嚴肅。

「可是，並沒有發生得那麼頻繁吧？」

老爸搖了搖頭。

「前陣子，一個年紀跟你差不多、住在這附近的男孩就被搶匪殺了。他可是當地人，也會遇到這種事。一直住在日本的你也許不會明白吧，但光因為你是日本人——不，光是身上有一點點錢，在這個國家就足以成為綁架的理由。」

那張認真說話的臉孔，比起小時候仰望時還要近在眼前，此時的他仿佛縮小了許多。我知道老爸是很正經地，但他那副完全把我當小孩子看的態度，讓我很火大。

老爸眼神堅定地看著我。

「……我知道了啦。」

我嘟噥應……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40500.html

隔天早上，我目送老爸出門後，很快也跟著出門。我搭乘地下鐵又轉公車後，趕在日頭完全升起前抵達的地方，就是位在長方形地圖左下角一帶的波卡。

該怎麼說呢，這裡真是個友善又極度開朗的地區，與市中心那種經過時尚風格洗禮的感覺截然不同，是個隨意塗滿了蠟筆風前衛色彩的舊城區。這裡原本是勞動階層居住的城鎮，還從中誕生了探戈這項舞蹈。

比起昨天去的名牌時裝店林立的雷科萊塔地區，這裡給我的感覺更平易近人。空氣中飄揚著某處傳來的音樂，四周全是來自世界各地的觀光客。街上也有很多賣畫的攤子。我漫無目的地走在其中，也在成了探戈曲名的卡米尼托（ito）道路上悠哉閒晃，爾後四處參觀附近的蠟像館，以及放有各式各樣土產禮品的店家。

一整個上午到處觀光之後，我在面向馬路的餐廳解決了午餐，就再次開始移動。我沿著原路折回，走到河岸邊的公車站旁，邊以眼角余光看向幾艘綁在岸邊的小船，邊放下隨身攜帶的滑板。

道路乾淨整潔，行人也不多。我再一次確認前方的路況，判定這裡沒有問題後，我一腳踩在滑板上確認觸戚，打算踢向地面往前滑行時——

從我剛離開的卡米尼托街道中，走出了一道吸引我目光的人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40501.html

某個人拉開窗簾的聲響，令我自深沈的睡眠中醒來。

我微微張開眼睛後，發現窗邊有道陌生的人影。對方很高，所以不是老媽，當然也不會是麻奈。啊，對了，我現在在阿根廷。可是，如果是老爸，肩膀又太窄……

「！」

我猛然起身。這裡是哪裡？

站在陽光普照的窗邊，細心束起窗簾的人影轉過身來。那是個約莫三十歲上下，身材高大，穿著黑色西裝的亞裔男子。男子彎起嘴唇親切微笑。

「你醒了嗎？早安，我是佐佐木。」

我眨眨眼。呃，才剛醒來就對我自我介紹……

男子繼續笑容可掬地說：

「我的身分就像是阿勳的經紀人一樣。他請我照顧你，所以有任何要求的話，請盡管跟我說。」

阿勳？阿勳是誰啊……

他的日語語調中有一絲難以察覺的古怪感。眼前的男子有一張帶著笑紋的柔和臉蛋，讓人看了會心生好感。無論是發型還是西裝的穿著都有條不紊，看來像是位精明乾練的上班族。

「……那個。」

佐佐木更是笑容滿面地開口。

「我在廚房已准備好了早餐，你梳洗完畢後就請過來吧。阿勳也會和你一起用餐。啊，還有，這間房間附有浴室，你也可以衝個澡。換洗衣物已替你清洗乾淨，放在衣櫥里了。」

然後名為佐佐木的男子以行雲流水……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40502.html

隔天，一起床我就打給老爸，他說今天一整天都要進行檢查，大概無法會面。

我延續著昨天悶悶不樂的心情，與阿勳和佐佐木一同來到另一座劇場。

那是賽凡提斯劇院（Cervantes National Theatre），就在昨晚來過的哥倫布劇院旁邊。雖然比哥倫布劇院小了一圈，但仍是一座與它不分軒輊的古老優美劇院。

走進貼有一大片瓷磚馬賽克鑲嵌畫的入口大廳後，我站在入口附近東張西望，環顧劇院內部的模樣。這時阿勳對我說了句「待會見」後，走向站在角落的一群男子。

「阿勳要去哪裡？」我問佐佐木。

「是採訪。今天有當地的雜志社要採訪他。」

然後佐佐木催促著我走向座位。

劇院內部與昨天不同，觀眾全都是普通的人類，而且穿著與走在街上的人們沒有什麼差別。不過，我們今天也是穿便服就是了。

我跟在不斷往前走的佐佐木身後，開口發問：

「今天因為不是歌劇，大家才沒穿正式服裝嗎？」

「嗯，沒錯，今天是舞台劇。不過呢……是前衛風格的莎士比亞劇，對賢鬥而言可能會有些無趣吧。」

雖然聽不太懂，但看來不能抱太大期望了。

「是什麼人的演出啊？」

「這回的演出是由相當照顧阿勳的一位人物執導。簡言之，就是基於人情才會……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40503.html

今天是來到這裡的第三天——沒錯，已經過了三天。

我在舒適宜人的床鋪上張眼醒來，發現自己已心情坦然地迎接第三天的早晨。

我穿著睡衣坐起上半身，打了個大呵欠後環視房間。果然又豪華又寬敞。朝陽自窗簾底下溢出，我穿上拖鞋站起身，拉開覆蓋著偌大窗戶的厚重窗簾。

「嗚哇……」

窗外可以遠眺到染紅了布宜諾斯艾利斯地平線的美麗朝陽。

我一時半刻看得入迷，但一想到依自己的能力絕對住不起這樣的地方後，嘆了口氣。

我換了身衣服，離開房間走向餐廳。隔著嵌有玻璃的門扉，可以看到佐佐木正在准備早餐。

「賢鬥，早安啊。」

一打開門，見到我出現的佐佐木向我打招呼。他一早就帶著爽朗陽光的笑臉。平時他部穿著整齊筆挺的西裝，但烹飪時會脫掉外套，穿上黑色圍裙，襯衫袖口也卷至手肘上。

他每天都工作幾個小時呢？煮飯、掃地、洗衣一手包辦，昨天也幫我縫好被綁匪捉住時弄破的牛仔褲，又負責保護阿勳。明明外表是個無懈可擊的上班族，卻很有「老媽」的味道……實在難以想像，眼前的他跟一開始威脅我的是同一個人。

「阿勳也馬上就要起床了。」佐佐木說完後，自廚房中拿出盛在盤子上的早餐。

他從我身旁放下陶……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40504.html

「哎呀呀，真沒想到這竟是調停人殿下的父親大人的寶石……」

隔天，七月九日大道上的公寓內，我坐在待客沙發上，眼前的茲涅姆正跪在地上鄭重道歉，頭低得都快碰到了地毯。

佐佐木充當翻譯，坐在我身旁，阿勳則待在隔壁的餐廳，構思公演的題材。

在我前方的矮桌上，一個鋪有絲綢的寶石箱里正放著「太陽之血」。

我第一次在近距離下看到它。它真是一顆美麗的紼色寶石，仿佛會將所有看著它的人吸進去。茲涅姆正是為了歸還它而來到這裡。

——可是。

我無視於佐佐木剛才拿進來的冰茶上的吸管，直接對著玻璃杯大口大口喝下。氣得說不出話來就是這種感覺吧。

「這是你們從飛機上搶來的嗎？」

「是、是的，沒錯。」

我由上至下打量茲涅姆。

它的身材矮小，褐色的軀體上滿是毛發，腰上纏著破布，臉部如同岩石般凹凸不平，雖然有肌肉，但體型如坦克，怎麼看都不像是動作敏捷的類型。

「負責搶奪的是名為帕達瑪的有翼被造物。它們是鳥頭人身，擁有禿鷹般的翅膀。那個種族速度很快，又能變作人形，所以我們就請它搭上飛機……是的，代價就是它拿走了很多我們擁有的其他寶石。」

看來是被造物之間達成了互助合作的協議。

我「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40505.html

「——我有話跟你們說。」

隔天吃完早飯之後，我繼續坐在餐桌前，對著正在構思公演題材的阿勳，以及閱讀英語雜志的佐佐木開口。

「怎麼啦？表情這麼嚴肅。」

「是調停人的事嗎？」

我用力點了下頭。

「我爸今天就出院了，而且傍晚之前我也必須回家，所以我想現在先告訴你們比較好。」

他們微微探出身子，等我繼續說下去。

——很好，上鈎了。

我正襟危坐地在椅子上重新坐好，故意表現得一臉真誠卻又難為情的模樣。

「我想了很多，覺得還是做自己想嘗試的事情比較好。」

「那麼，賢鬥的意思是？」

佐佐木將手上的雜志放在桌上，嘴角開始往上揚起。

我的視線先一度朝下後，再抬起頭來，伴隨著笑容同時宣告：

「我想當調停人。」

「太好了！」

阿勳綻開燦爛的滿臉笑容歡呼，佐佐木也露出了安心的表情。

我臉上繼續掛著微笑，努力不讓他們看出我的心思。絕不能在這時候被他們發現。

「你終於下定決心了呢，太感謝你了。得快點慶祝一番才行呢。」

佐佐木明顯喜上層梢，但我連忙制止他。

「嗯……可是在那之前，要簽一下契約吧？畢竟任何事都不能只是口頭約定啊。」

一股不祥的預感朝我襲來，我打開磁力式的蓋子，取出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九天

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40506.html

我仿佛有睡著又仿佛沒睡著，隔天早晨腦袋昏沈沈地醒來。

在牆邊喝著酒的男子叫醒我，先暫時解開我手腳的束縛，然後帶我到屋外去解手。

屋外是一望無際的草原。回去的路上我東張西望，男子催促著我，像在叫我動作快一點。雖然現在不是開玩笑的時候，但我不由得覺得自己真像一只被帶出來散步的小狗。

之後男子再次綁起我的手腳，帶我前往昨晚他們跳探戈的那間房間，讓我坐在牆邊的矮凳上。這間不算寬敞的房間四面都是水泥牆，中央擺著一張偌大的桌子，其他男人皆安靜地坐在桌前，他們接下來打算吃早餐吧。

里頭似乎有間廚房，從中響起了「滋滋」的聲響，也傳出了煎肉制品時的香氣。

早晨草原的清新空氣自敞開的大門吹送進來，同時在自大門照射進來的白色日光當中，男人們正等著早餐。

疑似是去外頭巡邏的其他男人走進屋裡，目光銳利地瞥了我一眼後，依序坐在桌前。這下子位置都坐滿了，珊卓拉動作迅速地開始分配放有食物的盤子和瑪黛茶。

禱告之後，他們開始用餐。

他們平靜地吃著早餐，讓我繼續坐在牆邊。我帶著一種奇妙的心情，看著他們在早晨微醺的光芒中用餐。

最後的一餐。

現在正在吃飯的男人都已做好了赴死……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後來……

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40507.html

在老爸員工宿捨的雪白廚房中，正響著清脆悅耳的水聲。

從敞開的窗戶向外看去，可以見到九重葛帶著耀眼動人的鮮綠色彩，宜人涼爽的風自屋外吹送進來。

和我並肩站在廚房里的老爸正一邊用水洗著蔬菜，邊朝著等待鍋里熱水煮沸的我說：

「得打個電話向勳和佐佐木先生道謝才行呢，畢竟叨擾了他們一個星期。」

我有些狼狽，因為老爸根本不知道我已經和他們徹底道別了。明明他們害他遇到了那麼可怕的事情，真是的。

不過，這種話我當然說不出口。

「我說過了，不用管他們啦。我已經鄭重地向他們道過謝了。而且，他們一定已經回日本了。」

其實我根本沒向他們道別，也不曉得他們現在在哪裡……

「是嗎？真可惜呢。」

老爸將蔬菜從水中撈起來，喃喃說道：「本來想跟佐佐木先生好好地聊個天呢。」見他這樣，我不由得心想：老爸真是個爛好人啊。

自那之後已過了兩天，現在我正和已恢復活力的老爸，一起煮著從日本帶來的拉麵。

老爸相信佐佐木他們編的謊言，認為我是為了打完電動，才會延後一天回來。

他的傷勢也已經復原了。

至於被劫走的寶石，則於昨天放在一個寄件人不明的信封里，被送到了阿根廷外交部。盡管軍警兩方都在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終章

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40508.html

隔天傍晚，在阿根廷的空中窗口，埃塞薩國際機場。

真是時光飛逝啊，我好像才剛抵達這裡，但卻已經一個星期過去了。機場大廳染成了一片火紅，正交替播放著西班牙語與英語的廣播。老爸幫我處理好登機手續後，將裝了要帶回日本的禮物的行李遞給我，邊說：

「最後幾天可以一起度過，真是太好了呢。」

他露出苦笑。一種只有我們才懂得，包含了各種涵意的苦笑。

「——嗯。」

當然我也回以苦笑。

「你長高了很多呢，都快追過我了。」

老爸往前跨了一步，摸了摸我的頭。

糟糕，我的淚腺好像有點奇怪，我連忙低下頭掩飾過去。

見狀，老爸又露出笑容，然後略微正色說道：

「對了，因為給八束先生添了不少麻煩，麻煩你替我跟勳說一聲，下次我會好好當面道謝。」

「……嗯。」

我含糊帶過。老爸現在依然以為我跟阿勳是好朋友。

……老爸，我已經不會再跟阿勳見面了喔。

但我說不出口。

出發的時間到了。

我朝登機門另一頭的老爸揮手，准備搭上飛機。走過長長的通道步入機艙後，開始尋找自己的位置。

——跟來時一樣，位置落在窗邊。

身旁的位置已經有人坐下了。

看見對方顯露在外的腳時，我心跳有些加快。

我在心裡對著城鎮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/971/40509.html

大家好，我是木下祥。感謝各位讀者購買本書。

已經讀完的讀者，如果能產生一點點自己仿佛也置身於布宜諾斯艾利斯的錯覺，並享受被造物的奇幻世界，便是我莫大的榮幸。

尚未開始的讀者，有時間的話請務必前來欣賞，我這部風格較為奇異的作品。

由於獲得了第四屆OVELS大賞的特別賞，我才能夠出版本書。

因是初次見面，我就來說說至今的經歷吧。

原本我是以讀者的身分開心地閱讀小說，但就在某天看到了這項比賽即將設立的傳單後，便激起了我一直累積在潛意識底下的創作欲（？），於是開始寫起了小說。

從一無所知開始，我經過了不懂寫法、不懂結構等跌跌撞撞的過程後，好不容易在第三屆時首次成功投稿，並在第四屆時有幸得獎，然後一直到了現在。

能夠寫下以阿根廷這個神秘國家為舞台，憂郁少年一邊被妖怪耍得團團轉一邊成長的故事，我真的很幸福。

要是有人間我，你寫的是正統奇幻小說嗎？我不敢這麼說。

歷經不斷改稿，又經過許多人執筆修正之後，故事的核心本身雖然沒有改變，但比起投稿當初已去掉了很多冗言贅字，文章也變得比較簡潔俐落。

就我而言，因為畢竟是原作者，很清楚原本的狀態，所以看到改稿的情況，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）