給鍬形蟲一記手刀結果穿越時空了

# 給鍬形蟲一記手刀結果穿越時空了

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/906/119349.html




## 1 躲避球會打破人與人之間的信賴

> https://www.bilinovel.com/novel/906/38742.html

網譯版 轉自 天使動漫論壇

翻譯：妹痕

天空的顏色毫無生氣。

和我至今為止所見的天空都截然不同。雖然是夕陽那般的橘黃色，但無論是高空還是地平線附近，不管哪裡的顏色都完全一樣，仿佛像塗上了油漆的鐵板一般，觸感似乎很硬的天空。

奇怪的不僅僅是天空。天空下蔓延開來的街道也與我所知道的街道相差甚遠。根部有著像海膽一般的刺，一部分樓層還很誇張地凸出來…… 我想那大概是大廈吧…… 雖然由我這個前段時間期末考試物理分數如同婚齡一般的人來說不太好（注：日本人男的婚齡是18 女的是16），但是那個物體這樣都不倒就只能認為是賄賂了物理法則之神啊。旁邊那個染上了青系的熒光色的建築物還是倒三角形的，再過來的那個建築物甚至看上去像是漂浮在空中一般。每個都非常地大根本無法判斷距離有多遠。

「這到底是……什麼啊？」

這些話不由地從口中冒出。與那些瞎眼的風景相反，周圍卻非常安靜。沒有人出沒也沒有鳥與蟲的氣息。這裡到底是哪。我從來不曾想過要到這種世界來也不知道來這裡的方法。真的只是在無意間就出現在眼前這片景色里，我如此地煩惱著。

忽然，肩上似乎有什麼東西在蠕動。突然來到未知的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2 非常感謝如此溫柔親切的粘人

> https://www.bilinovel.com/novel/906/38743.html

不不，我在說什麼呢。

給鍬形蟲手刀是不會發生時空穿梭的。就算不用這麼愚蠢的話語去否定這也是理所當然的事實，本應如此。穿越時空這種事該怎麼說呢……在漫畫里是由很厲害的科學家使用很厲害的機器……啊啊，我只能想得出這種鬼話，總之時間給我的印象可沒有弱到因為給鍬形蟲手刀就能隨意穿梭。

「你說十年前是2006年對吧？ 這麼說你是2016年的人咯？」

等等。不要把對話進行下去。我還沒有接受穿越時空的事情。雖然以我的視角來看現在的確是2016年7月21日。

「50年嗎……這樣的話也能理解你那身古風的裝扮了」

現役女高中生穿著的最新的流行款式成了古風嗎，是嗎。不要小看我們女高中生在制服被限定的戰場上用裙子長度和襪子種類等細節打扮與之抗衡的戰鬥力。而且我也不想被這個人指點我的服裝。那種發型給人的第一印象只會是怪人，為什麼選這個發型？命運？

警察在等著我開口。可是以穿越時空為前提來說的話只會讓我混亂啊。也有可能是這個像警察的人的大腦出了故障。

「說實話，我完全搞不懂……」

根本不明所以啊。

「……這樣啊，抱歉。這的確不是什麼容易接受的事實。先從哪裡說起好呢，我先自我介紹一下……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3 避免全滅，人類避免了全滅。

> https://www.bilinovel.com/novel/906/38744.html

「呀啊，居然能見到比自己還年輕的母親，時空穿梭真是恐怖呀」

「哈，哈……」

我的腦子不怎麼跟得上，總之先整理一下情況。

我來到了我未來的家，那裡住著我的兒子和兒媳以及他們的孩子，然後我順勢被帶到餐桌前還喝起茶來。哈？

「先做下自我介紹吧。不過，媽媽說過不能提名字的」

我？啊，是這個時代的我啊。真是麻煩。

「我是你的兒子，這是我的妻子以及我們的女兒」

「就，就是說她是我孫女了？」

「是的」！！！

話說回來我那個兒子多少有點我的感覺。反正都是家人，我就不客氣了，他看上去一點也不聰明。這家伙鼻尖上貼著創可貼。就大人會受的傷而已，稍微小孩子氣了一點。而且襯衫上的紐扣也弄錯了。我偶爾也會這樣。在一旁的兒媳是我兒子一點都配不上的美女。看上去比兒子小幾歲，感覺比兒子靠譜得多了。一眼就看出這兩人直接的關係性。脫線丈夫賢惠妻。

而旁邊的孫女還很小。看上去像幼兒園或者剛上小學的樣子。可愛得完全不像是我的隔代直系。生下來長得像媽媽這一點運氣就非常好了。不過發色和特點有些我的感覺。可能是因為發型和我小時候幾乎一樣才會產生這種感覺吧。這孩子可能有些緊張，低著頭。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4 那無機質的天空下也能看見的希望

> https://www.bilinovel.com/novel/906/38745.html

我的說明與回顧花了15分鐘。到了家裡卻發現我不在，只見到了家人，得知這個時代的我入院了，去醫院的途中和家人走散了，以及之後那些怪人的事情，都像崩堤之水一般向茂盛先生傾訴。真是太讓我安心了。能夠再次遇見這個會幫我，會聽我說話的人。

「和我分別了之後竟然發生了這樣的事……平時小鎮明明還是很和諧的……」

看來我碰上了這和諧小鎮的所有例外。這方面我很在行。

「我自那之後因為擅離職守被狠狠地訓斥了。部長無視上班時間讓我加班，命令我出來加班巡邏。這裡是之前與你見面的那座橋的鄰橋，是我平時的巡邏路線。如此說來你走得真遠啊，淡路君」

已經累得我雙腳都快斷了。

「不過這真是不可思議啊淡路君。未來的你應該知道你會和家人走散然後迷路才對啊……」

「啊！說起來也是啊」

「也就是，明明知道還這麼做」

「或許是這樣，未來的我似乎在之前就對兒子兒媳交代過，盡可能不要向我透露任何事情。而且還是非常地嚴謹」

我和賢先生走散，然後遭遇到那些事她都計算到了嗎。如果不是這樣，而只是單純因為賢先生的失誤，到時候會把他的牙齒打得像我的一樣。不過未來的我沒有好好吩咐也是有責任的。要是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5 給鍬形蟲一記手刀結果穿越時空了

> https://www.bilinovel.com/novel/906/38746.html

☆輕小說☆文庫☆注：第五章為未來初音的這首歌歌詞，譯者跳過不翻，以下來自百度的內容。

無機質的天空顏色

在視野中擴展的未來都市

悠哉的鍬形蟲爬在肩上

這裡是哪裡呢

我只是和我的親親寵物鍬形蟲

一起玩鬧而已啊這怎麼回事

陷入恐慌的我

開始不斷對鍬形蟲使出手刀

一邊叫著「快回去！快回去！」

一邊在路上攻擊昆蟲的我

被留著好像現代插花發型的警官

說了「那邊那個牙齒長得像沈降海岸的你！」

我被未來人指出自卑點了

小心我對你祖先亂搞喔

平成原人眼眶帶淚的哭訴

「我只是用手刀劈鍬形蟲而已！」

「是十年前絕種的鍬形蟲！」

警官浮現出驚愕的表情

照相信我的警官的說法來看

那今日死去的命運應該能夠改變吧

牙齒排列很明顯的遺傳過去了

都經過兩個世代了還是像到很該死

平成原人眼眶帶淚的激勵

無數次無數次的哭泣吧

流下的淚水

如果現在告訴你一切的話

那大概就能知道回去的方法了吧

無數次無數次的後悔

「你什麼都不必說

讓你捨不得放手

天空顏色仍是湛藍

老人的臉瘦骨嶙峋

天空顏色仍是湛藍

「這個時代的你在這裡」

終有一天會漸入佳境

你想說的我全都知道

這裡是五十年後的世界

所以你就一無所知的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）