極道彼女!

# 極道彼女!

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/867/114852.html

















## 第一章 重逢，隨後文學少年誕生

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37558.html

台版 轉自 AJ@輕之國度

“當——當——當——當——”熟悉的聲音宣告下課。

即便是這種離譜的學園，唯獨這個聲音是不變的。

一定是法律之類的規定非這個鐘聲不可吧——既然連在這種學園都敲這種鐘聲了。

老師匆匆離開之後，教室就恢復了喧囂。

喧囂——或許該形容成騷動或狂亂比較正確。

“你他媽看三小！”

直到剛剛為止所有人明明都面向著黑板才對，卻有人這麼怒吼。

“很帶種嘛，我們體育館後面見！”

“嘿，看我在下一堂課開始前就收拾掉你！”

接著，傳來玻璃“喀啷”破碎的聲音。

不需要慌張，這就跟爬山時聽到小鳥啁啾一樣理所當然。所謂的窗戶玻璃，就是一到下課時間就會破掉的東西——至少在這所學園是這樣。

“嘎啊啊啊啊啊啊啊！”

一個同學發出慘叫，倒在地上打滾。似乎是被玻璃碎片噴到了。那是分隔教室與走廊的窗戶玻璃。

走廊傳來某人“噠、噠、噠”逃跑的腳步聲。

“沒事吧，義夫！義夫——！要不要緊？”

“別管我了！快追！去追殺他！’

“媽的，那家伙休想活命了！”

“替義夫出一口氣！”

幾個同學鬧哄哄地衝出了教室。他們在下一堂課會回來嗎——一定會回來的吧！

我毫不懷疑地相信自己在這……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 不知所措的距離感

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37559.html

我不小心說了大話。

……人類的行動究竟有幾分理論依據？

情急之下不小心做出莫名其妙的事，事後回想起來，就連自己都搞不清楚為什麼會那麼做——像這種一點道理也沒有的行動，其實也不少吧？

人類不是理性與邏輯的生物，而是感情與混亂的生物。這種行動或許無法用深層心理的潛意識之類的理論加以說明，不過這種事本人根本無從得知，因此只能稱之為混亂。

……總之，經過這種無法說明的混亂之後，我成了學園里唯一的文藝社社員。

主要活動目的，是透過自己創作的文學作品，賦予那些像猴子一樣笨的學生知性……連我都覺得自己簡直是胡說八道。這就好比拿竹槍迎戰※王者基多拉一樣瘋狂。我是不是睡糊塗了？（譯注：號稱哥吉拉系列最強的反派怪獸。）

盡管是自己的行動，我卻一點也想不透。

說到想不透，完全變了一個人的權田原凜子也同樣教人想不透……學校有太保我還可以理解，這很平常；但學校裡面有黑道流氓是怎麼回事呢？這不是莫名其妙嗎！

一切的一切都教人想不透……可是，既然我已經失去來到這所學園最初的理由，自然也沒有其他事好做。所以，隔天放學後，我乖乖地到文藝社社辦報到。

陰錯陽差，開始和流氓……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 不仁不義學園

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37560.html

隨著秋意漸濃，教室的空位漸漸多了起來。

上課出席是唯一的規定——就算是太保，所有學生都遵從番長的命令，上課盡量出席。

再說沒有人希望畢不了業。他們笨歸笨，好歹理解這所學園是接納自己〈最後的收容園地〉。

空位屬於那些熬不過弱肉強食的落敗者。他們是流氓保護不到的一般學生，或是一再打輸失去歸屬的弱勢太保。弱者屢次遭受暴力欺壓，漸漸從學園消失。

我不由得想起地獄校長的話——‘無法從這所學園畢業的家伙不配當人。這個格差社會是不會准備任何地方給那種垃圾活下去的。對，就連動物園也不會為你們准備牢籠。’

地獄校長和番長都呼吁學生出席上課——可是弱者卻上不了課。上課缺席就意謂著畢業無望，空位是弱者絕望的代表。

人們說這已經比往年好了。權田原組成立於今年春天，就在凜子入學的同時；在這之前，這所學園完全沒有保護弱勢學生的制度。

因此，一般學生的人數隨著年級遞增而減少。

流氓人數隨著年級而增加也是因為這個緣故。

同時，隨著秋意漸深，權田原組的成員人數也暴增。我轉學進來時是二十人，還不到一個月，就增加為將近五十人。沒有存在感、總是暗中解決太保的流氓也漸漸出名了。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 我所不知道的周遭心思

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37561.html

那天文藝社社辦靜悄悄的。

那天是自習時間。權田原凜子一邊看書一邊監督著。但其實用不著監督，那些流氓全都認真用功地寫著練習題。

就算是在普通學校，應該也鮮少看得到這麼認真的自習時間。一想到這點，凜子就充滿自豪。他們的確是笨蛋，但他們有所自覺，抱持著懊惱與上進心，具備了人性。他們笨歸笨，卻是人類。自己能夠相信這點，和他們一起面對問題、督促他們前進，這點值得自豪。

看到這幅光景，就能相信自己做的事是正確的。

流氓大半都是受到太保暴力欺壓、無法在教室容身的人。本來應該會直接從毒蝮學園退學才對，但他們現在的學力反而比接受正規課程的太保還高。今後他們應該能夠互相保護，取回自己的容身之處，甚至通過考試門檻，符合畢業的條件。

她相信——就算一度落魄，也絕對沒有“無法翻身”這回事。

就算是變成植物人的哥哥——清醒以後，也一定還能重新開始人生……

這世界需要有人全面接納那些落魄的人，自己想成為那樣的存在。一旦確信自己能夠成為那樣的存在，就能夠對自己扮演的角色——對流氓老大這個身分感到自豪。

……不安的是太保的動向。目前雖然不動聲色，但就算阿菊個人的問題圓……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 大抗爭

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37562.html

時間不知道過了多久。

我的肚子不斷不斷不斷地挨揍。

就只有肚子一直挨揍。

那種伴隨著吐意的痛楚使人認知到人類就像是裝滿水的肉袋。

我有一種五髒六腑被攪拌成糊的錯覺。固定內髒的絲線斷成數截，柔軟的內髒在肚子裡面扭曲得看不出原形。內髒到處彈跳，砸在背上，扁塌，溢出的汁液從食道逆流——我吐了好幾次胃液。

眼前出現一陣陣閃光。這個仿佛腦神經燒斷般的現象，似乎是通知精神無法再撐下去的信號。身體主張應該要將這個痛楚與精神切離，要不然精神大概會發狂。

盡管如此，我卻始終沒有昏厥過去。

痛楚、痛楚、痛楚、痛楚——就只有痛楚無止盡地持續著。

要到什麼時候才能解脫？直到有人來救我為止？救兵會如願出現嗎？然而太保的歡呼包圍著我——沒錯，我不只被番長，還被無數太保團團圍住。就算權田原組如願來了，也不可能救出現在的我。

痛楚、痛楚、痛楚、痛楚——就只有痛楚，無止盡地持續著。

——不知道過了多久。

一味重複著單純的痛楚，番長和觀眾都不嫌膩，相對之下，我的感覺卻漸漸磨滅，連時間感都沒了。

我反而驚訝於人體出乎意外的結實，番長的拳頭練就了不破壞人體、一味帶來痛苦的功夫。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 任俠

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37563.html

我似乎暫時昏了過去。

我夢見了從來不曾回想的過去。

那是平凡無奇的過去——朋友很少的我，有個少女找我說話。

那就是我和小凜認識的開始。

滿口理論、愛看書、成績好，像這種個性在小學生社會只會惹人討厭。她卻對我說了：“阿真頭腦真好。那我們將來一起進東大吧！”

其實，真正重要的不是約定，而是沒有坐視我不管的那份溫柔。沒錯，她一點也沒變。從那時起，她就已經是任俠了。

是我蒙蔽了雙眼……

答案在夢裡浮現時，我覺得好像有人在呼喚自己。那個有如呼喚的聲音，撥開了夢的朦朧迷霧——使我的意識回到現實，回到體育館的擂台上。我搖搖晃晃地站了起來。

雖然我站了起來，但體育館卻鴉雀無聲。無數的觀眾里沒有半個人看著擂台，他們統統注視著某一點，就連番長都背對我看向那邊。

只見體育館的入口，有個女人的剪影從外頭的逆光中浮現。

小凜就站在那裡，神色凜然地從體育館的入口瞪著這裡。

沒錯，她一點也沒變。仿佛迷路了好幾個小時以後終於見到母親般的安心感包圍了我。我心想已經沒事了，當場坐下來不動。

“你們在乾什麼！把那家伙攆出去！”

番長大喊。這是對觀眾、對所有太保下令。

但體育館內……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37564.html

全毀的校捨中，校長室幸免於難。這是因為只有那個空間仗著特權，有著足以比美核子避難所的耐久力。先不論是非，以校長室的金銀財寶為資金，學園重建了。因為學園的設備本來就單純到了極點，因此那個長方體校捨轉眼間就重新蓋好了。可怕的是，竟然花不到一個月。

然後，現在我正用從校長室A來的辦公桌和萬寶龍鋼筆，埋首於文藝社團活動。

話說那群流氓正在背後放著偶像的歌狂舞，真是吵死人了。明明已經正式安排文藝社社辦以外的教室給權田原組使用了，他們卻因為仰慕我而聚集在這裡，然後在背後跳起舞來。

如今所有太保都聽從權田原凜子，毒蝮學園完全變了。教師不再一味懼怕學生，一般學生也能安全上課。學園學生的智能水准也因此提升了……我很想相信真的提升了，雖然一看到背後那群吵鬧的家伙就感到灰心喪志。

現在組長小凜的立場幾乎等於學生會會長，雖然稱呼當然依舊是‘權姐’。

“一個女孩子居然取權這種綽號，我真的覺得有問題……”

不時向我這麼抱怨的她有一點可愛。

地獄校長不再乾涉權田原組任何活動。之前他似乎就被親生兒子和番長奪走了所有權限。入學典禮致詞時的模樣是虛有其表，實際的模樣是失……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37565.html

因為頁數不容我拜碼頭，我就簡單自我介紹一下。我是三原みっき，本次榮獲評審委員特別獎並得以出道。我會努力鞭策自己創作有趣的故事，請各位多多指教。

其實這部作品的標題跟得獎時不一樣，為了改標題一事，立刻經歷了震撼教育，堪稱是業界的洗禮。沒想到是總編輯親自告訴我不採用，然後責任編輯兒玉就以傲嬌的口吻這麼說了：

“新的標題已經決定是‘極道彼女！’了。雖然我們對你沒有特別抱以期待，不過既然這是編輯部所有人一起想出來的標題，你就接受吧（模仿釘宮小姐的聲音）！”

這種傲嬌的態度讓我不得不反駁。

“那是什麼標題啊，好像抄襲連續劇一樣！山久美永遠不滅是嗎！”

“囉唆囉唆囉唆——！你還不是惡搞機器人動畫！哼！（模仿釘宮小姐的聲音）”

抱歉，上述內容有點加油添醋。實際上，兒玉編輯是個中年美紳士，請各位放心。總之，這個可愛又流行的四字標題散發的熱賣預感，就連我也心動不已。希望早點拿到版稅去吃※河童壽司。（譯注：日本一家連鎖回轉壽司店。）

然後兒玉編輯又這麼說了：

“你的原稿內容實在太那個了，所以我安排了可愛萌萌插畫家負責插圖。敬請期待！（模仿釘宮小姐，以下略……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/867/114853.html



















## 第一章 恐怖的家庭訪問

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37567.html

台版 轉自 夜@輕之國度

“老師，狀況如何？”

從背後傳來女生銀鈴般的聲音。

放學後的文藝社社辦——坐在書桌前埋首創作小說的我被陌生的嗓音嚇得轉頭。

只見擁有栗色頭髮的瘦弱少女一手拎著便利商店的塑膠袋站在眼前。

嬌小的身軀穿著白衣的她——就是紅豆麵包裡面的人(※餡子小姐)江碕玲緒奈同學。嚇得差點失魂的我喃喃地說了：(譯注：上集翻為“豆餡小姐”，本集因應日文改變及劇情需求，改譯“餡子小姐”。)

“……你為什麼在這裡？”

江碕同學明明是天才卻像演喜劇般滑了一跤。

她似乎撞到了頭，雙手抱頭大喊“腦細胞——！我貴重的腦細胞——！”然後在地上打滾。

“你是什麼意思？我在這裡有這麼不可思議嗎？還虧我久久才繞到文藝社社辦來一趟，這樣問候對嗎？”

“沒有啦，因為之前見面的時候你說‘要回研究所’，所以我認為那是道別……”

我從座位上站了起來，和她面對面。因為我比她高出一個頭，所以就自然形成她以無辜的眼神往上看著我的情景。

“我的確回研究所了，就在這所學園底下。”

她伸出拇指比著腳下。“嗄？”我不自覺地皺眉了。

“底下？”

“就在重建這所學園的時候，我的研究所原封不動……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 驚愕的教學參觀

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37568.html

上課中的學生們靜如修行僧。

我環視著這幅風景，再一次感到有點驚訝。

並不是因為統統打瞌睡而安靜。換作之前的我一定無法相信：大家是因為以教人毛骨悚然的態度專心上課而安靜的。仿佛學生一個個都中了菅原道真的怨念一樣。

他們已經知道最下層的人類會遭遇人間地獄。‘這樣下去不妙’的危機感，與‘自己之前都在乾什麼’的自責念頭，產生了這般連准考生都會光著腳丫逃走的緊張感。

教師一邊懼怕這些學生的詭異氣氛，一邊照學園獨自的課程表授課。這也是定期集會決定的事。相對於學生的乾勁，授課內容卻是國中一年級的初級課程，是有點超現實……不過一想到前陣子還在教鶴龜算(雞兔同籠)，這已算是值得稱贊的進步了。

那麼，只要認真上課順便復習的話，這對我來說也是能夠重新確認基礎的有意義時間……不過，有件事我實在很在意，意識因此不小心飛到課業外了。

貝絲知道權田原組的存在了。

既然貝絲知道了，就表示這件事會立刻傳進父親耳里。

事出突然，我完全無法辯解或解釋，但是對於我和流氓來往的事實，他們究竟做何感想呢？

……想也知道不會是好印象。

一個不好他們或許會動手毀掉權田原組。父親是在這種……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 不來勁的家庭作業

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37569.html

“奇怪，阿真你換衣服了？那件學生服怎麼了？”

“……沒有啦，發生了一些事。”

可惡，貝絲那家伙，居然做出監護人的舉動，幫我送忘記帶的東西來。枉費我已經下定決心今天一整天要穿著浴袍的……！

對了，雖然發生了一些事，不過我得向小凜報告才行。

在那之後過了一段時間，現在已經是放學後了。放學後的會議室——在權田原組的集會上，我終於和小凜重逢了。實際上我們已經整整六個小時沒見。

雖然我現在其實很想聊些更傳情達意的對話……不過，還是得先報告屋頂發生的騷動事件才行。

於是我告訴小凜，屋頂的門鎖似乎在相當久之前就被弄壞，似乎有人在那裡打架，自己和流一趕過去時已經打完，現場有一群應該是番長派太保殘黨的人和女子三人組在，流一迷上了女子三人組，而其中一名女子是我家的女僕——

小凜歪著頭，臉上寫著“？？”。

“也就是說，整件事是怎麼回事？”

“天知道，其實我也一頭霧水。”

“也就是說——阿真喜歡女僕嗎？”

我滑了一跤。

“這結論是怎麼來的！女僕是我最憎惡的人種！！”

我強烈反駁，嚇得小凜退縮了一下。

“我以為既然你們家特地請了一個，應該是很喜歡女僕才對……而且男生……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 孩子氣的戰鬥

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37570.html

從那天晚上到隔天，貝絲完全不照料我的生活起居。

我跟平常一樣，自己打理自己的事情以後就上學去了。

這天我比平常晚到校，只見毒蝮學園彌漫著奇妙的緊張感。有顯得膽怯的流氓，也有剛成為流氓的前太保一副血氣方剛的樣子。消息似乎已經以奇襲時在場的流氓為中心大致傳開了。

定期集會後，得號令全校流氓集合才行吧！

人數是我方壓倒性地有利。我方處於迎擊的一方，也知道敵方來襲的時機……但是，女子三人組也好，太保殘黨也罷，訴諸暴力衝突是否正確是個問題。

新生毒蝮學園最初的一戰，或許會成為那樣的戰鬥。

進教室的瞬間，我和鈴音對上眼了。

昨天以不自然的方式道別的她，和我對上眼的瞬間立刻別開眼睛，不過她似乎重整心情再度看向我。

因為她的皮膚很白，所以一臉紅就很明顯。

她快步走近不自覺在教室入口停住的我。

“唷唷唷——老師。”

鈴音聲音發抖，變得語無倫次。她是饒舌歌手嗎？

“早，鈴音……你怎麼了？”

雖然她從昨天開始就不對勁了。

“我嗎？我我我我才沒怎樣咧。你看你怎麼這麼晚才來？好，我們去定期集會吧！”

她一把搭著我的肩膀，催我去會議室。這種同性朋友相處的距離感是平常的她……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37571.html

“嗚嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔！”

我在白色的油氈地板上大吐特吐。

沒想到就連文藝社社辦的地板，都有通往地下研究所的落穴……

“真太郎老師，你想像我細白的手清理發臭有機物時都不會有罪惡感嗎？”

我無視江碕同學拐彎抹角的問話，盡情嘔吐。

“嗚嘔嘔嘔嘔嘔嘔！嘔！嘔！”

“是嗎？原來你反而覺得性興奮。既然這樣就沒辦法了。”

“嗚嘔嘔嘔嘔嘔……我並沒有說這種話。”

我發出微弱的聲音反駁。江碕同學朝我輕輕地聳聳肩。

今天的她不是穿白實驗衣，而是寬松的連身洋裝，脖子圍著薄披肩。配色是充滿秋天氣息的駝色配淺黃色，頭戴著毛茸茸的帽子——是這陣子流行的森林系女孩。因為學校沒有規定制服，所以這並不是什麼壞事，不過我感到非常意外。今天吹的是什麼風？

“可不可以請你不要每次被我找來就吐出發臭的有機物好嗎？這樣下去，我會對老師吐出發臭有機物的模樣感到性興奮。”

“……既然這樣，你就不要用這種莫名其妙的方式找我！”

“我喜歡看老師傷腦筋的樣子，就算稱之為性興奮也不為過。”

“……那麼，你找我來到底有什麼事？”

要是一一吐槽的話，又會被江碕同學的步調牽著鼻子聊很久，所以我趕快問……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37572.html

常人水准的收入害我高興得衝昏頭，於是買了生魚片(半價·三百日圓)自己捏壽司。那瞬間的喜悅實在難以形容。回想過去的三餐，我邊哭邊狼吞虎咽掉三百圓的壽司。真的很幸福。

但是，幸福有如夢幻般一瞬即逝。因為當我大快朵頤時，腦海里浮現了某句魔法的話語：

“下次收入是什麼時候？” “這能出幾集？” “不存錢，可以嗎？”

我差點把裝進肚子里的壽司吐出來。然後，想到自己竟然不小心高興得一餐就花掉三百日圓這麼多錢，就覺得自己很沒出息，很想詛咒自己。

我很肯定地認為這是墮落。心情沈到地底，氣力全失趴倒在從來不折被褥的床上。我倒在床上，這麼想了——

——只能寫了。我必須盡快、早一刻寫出第二集才行。

我站起來，化腹中的壽司為勇氣，著手創作了第二集。三餐後來改成了豬肉白菜火鍋。這很便宜，三百日圓就能夠煮滿滿一鍋。這才符合我的本分。附帶一提，絕對不是敬愛的MF文庫J的版稅比其他出版社少，只是我很小氣而已。

因此，第二集也承蒙責編兒玉編輯許多照顧。他指引迷惘的我，是一位宛如北極星的紳士。話說一聽到兒玉這個姓氏，我就會想起高中同學。那個人的雞雞非常大，已經可以說是雞雞的代……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/867/114854.html



















## 第一章 毒蝮學園的火熱冬天

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37574.html

台版 轉自 夜@輕之國度

下午七點——這個時間與其說是放學後，更應該稱為晚上。

照理說已經沒有半個學生的毒蝮學園，只有一間房間還亮著燈。

權田原凜子的房間——自稱〈小凜"s Room〉，通稱〈權田原部屋〉。詭異的歌聲伴隨著燈光流瀉而出。

“企划書~ 啦啦啦企划書~ 嗯呵呵呵~”

這首歌五音不全得令人頭痛——江碕玲緒奈悄悄地打開房門。

只見權田原凜子坐在電腦前，正在滴答滴答地打字。

還不時發出“嘻嘿嘿、嘻嘿嘿嘿嘿嘿……”嬌憨與詭譎交雜的笑聲。

她似乎正專心地投入某件事，甚至沒發覺有入侵者。

“是什麼企划書？”

玲緒奈悄悄地在凜子的肩頭後方問道。

“哇呀啊！？”

凜子發出響亮的尖叫以後，轉頭確認是玲緒奈。她杏眼圓睜，驚慌失措地遮住電腦熒幕。這個反應非常美妙，大大地滿足了玲緒奈的惡作劇心理。

“這、這麼晚了，你怎麼還在學園裡面……”

凜子發出高八度的聲音這麼問。這樣的行為等於是漠視玲緒奈的問題而提出反問，但玲緒奈寬宏大量地回答：

“我在單人試膽。”

“單人試膽……？”

“本來應該是多人進行的試膽活動，單人玩起來更加緊張刺激。”

“……那樣只會更加寂寞吧……？”

凜子……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 風雪中的邂逅

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37575.html

因為是全學年出游﹒游覽車不僅大得嚇人．數量更多達四輛。

為了包這些游覽車已經用盡經費，因此要開夜車前往青森。在夜間慢騰騰地行駛於一般道路，並於天亮抵達。

搭夜行巴士前往津輕海峽……明明是學校活動，不知為何卻彌漫著難以言喻的哀愁。

但是學生看到游覽車都興奮不已，甚至有人無意義地玩起波浪舞。如果不趁搭車時睡飽，隔天會沒精神，但他們真的睡得著嗎？——我不禁這麼擔心。

學生全部穿便服，大多是平常的男和服便裝再加外套。

就在我環視眾人服裝時，無意間跟鈴音對上眼。

……哦，應該說……這是……

“鈴音，你今天不是穿特攻服耶。”

“那、那還用說！我又不是成天打扮成那樣！”

她穿男孩風的丹寧褲，搭配淺桃色羽絨外套，沒戴眼鏡。

鈴音一向給人俐落剛硬的印象，雖然漂亮卻也有點尖銳，穿上淺色羽絨衣剛好中和這氣息，感覺比平常柔和可愛。

因為天氣冷所以穿羽絨衣，雖然顯得重視機能而疏乎打扮，但相對地不會太時髦做作，容易親近，而且很適合她。雖然我不曉得女孩子現在流行什麼，但這就是男人普遍偏好的類型吧。

……我試著透過客觀分析，掩飾內心的悸動。

總覺得難為情。

“我不穿特攻服……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 第一天·林間學校

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37576.html

是誰說要來寒冬的青森健行的……

我厭煩地這麼想。

當然那個誰就是小凜……

本來青森也不是整個冬天都風雪不斷的秘境，只要天氣好，這個企划也不算胡鬧。

但是這天剛好刮風下雪，健行過程奇慘無比。

因為雪打在臉上的關係，連睜開眼睛都很困難。

如果是春天，健行路線將會沿著蓊郁蒼翠的森林與草原道路前進，經過幾座湖泊或溪流，但冬天萬物都掩埋在大雪之下，化作銀色世界。難得的絕景也變得毫無變化。再加上風雪的關係，連走路都成問題。

就連自詡體力過人的流氓也漸漸疲憊起來，到後來與其說是健行，更像是決死的雪中行軍。

把陷進雪里的腳拔出來，再埋進前方的雪里。重複上述的單調作業，讓體力轉眼間消耗殆盡。

所有的人都變得沈默寡言，風雪世界只有踩雪聲不斷響起。

“秀彥……我已經不行了……”

流氓冷不防這麼說道。

“振作起來，※數房！別睡，睡著會死掉！對了，把這個吃下去！” （譯注：即第一集180頁出現的“和總”，當時沒有公布漢字故譯為和總，自本集開始與原文統一，改譯“數房”。）

扶著隨時可能倒下的流氓，另一個流氓從懷裡取出巧克力，將之折成兩半，遞出其中一半。

“這……這不是你最……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 第二天·滑雪教室

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37577.html

我照平常的習慣，在早上五點醒來。

接著環視天亮前的房間，發現室友流一擺出前衛藝術風格的睡相。

太厲害了……以蹲馬桶的姿勢竟然睡得著……

雖然我因為習慣醒來，但並沒睡飽。身體還想要更多睡眠，但是我不想因為旅行就破壞平常的生活規律，於是起床洗臉刷牙。

然後也沒什麼事好做，於是來到走廊想去散散步。身體雖然沈重，但我討厭浪費時間。

對了，去海邊看日出好了。聽說旅館後面就是陡峭的懸崖，看得見海。雖然想必酷寒難耐，但景色大概棒極了。

在行程緊湊的團體旅行中，謳歌片刻自由。多麼美妙的點子啊——我一冒出這個念頭時，就突然在走廊途中雙腿發軟了。

我扶著牆堅跪下，不敢松手。

奇怪了？我睡昏了嗎？四肢使不上力，無法保持平衡。

就這樣倚著牆壁稍微休息一下好了。

我才心想被人看到會很不好意思，穿著運動服的鈴音就從走廊另一頭走了過來。那是我最不希望讓她操心的對象，或者該說是想保持形象的對象之一。雖然我想站起來表現出很有精神的樣子，但身體完全不聽使喚。鈴音慌張地靠了過來，盡管我無力地搖手錶示不是她想的那樣。

“唔、餵！老師你怎麼了！？”

“鈴音，你怎麼起得這麼早？怎麼……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 最終夜·畢業旅行

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37579.html

我撫摸抓著我不放的小凜，因為那感覺格外安詳，不小心沈迷太久，摸著摸著，就來不及買土產了。

一回過神已經是搭乘游覽車的時間了。

本來很想買刻意做成蘋果口味的甜食……

在同房的流一或一朗還沒回來的房間，我滿足地嘆息。雖然發生過各種問題，但感覺統統都一筆勾銷了。

……只有阿菊下樓梯的背影令我無法釋懷。

雖然總是不小心就當成小孩子應付，但阿菊畢竟是三年級，年紀比我大。她黏著我不放的心意，或許比我想像的還要認真。

“……嗯——果然有那種可能？”

難道不是我自作多情？

“但是……這種事萬一誤會是很淒慘的……”

可是假使真是那樣，最近我的行為不就……

我要冷靜，這不是該在非日常且情緒高昂的旅行中煩惱的事。

她是四天王，我希望跟她和平相處。不僅身手可靠，個性開朗，不管怎麼說跟她在一起很開心，而且惹毛她會有生命危險。要是因為奇怪的誤解而破壞了這個關係，我大概會倒大楣。

好，總之等旅行結束，恢復平靜的日常以後再思考吧。

這可不是逃避現實喔。

就在我思考這些事時，一朗回房間了。

“老師，我帶番長來了。”

“嗄？”

怎麼這麼唐突？

“沒有啦，老師不是說希望請他看看現在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37580.html

“慶祝三年級全體留級，乾杯！”

小凜一帶頭舉杯﹒所有學生就一齊高舉杯子。裡面當然是果汁，我則是芬達葡萄。超贊的。

我和流氓都很守規矩，就算是宴會也一概沒有酒精飲料。

——本來應該一概沒有才對的。

“餵？老師，你有沒有喝啊~”

醉醺醺的鈴音倒向我。她滿臉通紅。

“我、我有啊……”

我喝芬達葡萄。

“你居然有喝~哈哈哈~！”

鈴音不明所以地大爆笑。不妙，這個人超不妙……

她湊過來半摟住我。

“……我問你，這場宴會沒有提供酒對吧？”

我從附近抓一個流氓過來問。

“是，應該是那樣沒錯，就我所見，鈴音姊是喝果汁……我猜會不會是被氣氛弄醉了。”

是啊，我的確聽過有些人就算不喝酒，光是被氣氛感染就會醺醺然……

可是奇怪了，這個人有酒臭味喔！？

“餵，老師，別跟那種人講話了，聽我說話！！”

“唔噗！”

鈴音用力抓住我的脖子。那裡不是給人抓的部位！

“哦呀哦呀，兩位好像相當愉快喵——”

“真太郎，你沒事吧？”

阿菊訴說決心的身影非常帥氣。

這下看來，旅行回去以後有得受了……

“因為宴會前發生許多事，壓縮到行程了……”

“……都是組長教我的。我能夠就讀這所學園，真的太好了。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37581.html

好久不見！只有廚藝日益進步，我就是三原みつき（單身）。宣傳重點是顧家。還有肩膀酸痛嚴重……平常大白天的就在附近的公園出沒，實踐吊單槓健康法，成為孩子們恐懼的對象，這就是我三原みつき，日前單身。今年情人節，我顧家的一面失控，寄了巧克力餅乾給責編兒玉編輯。然後！沒想到！居然收到了白色情人節的回禮！！而且是感覺亂高級一把的甜點。噫啊啊……明明是開開小玩笑而已，卻害編輯費心了……編輯部一定也有面子問題吧……我感到過意不去，寄了Mail，寫滿“對不起對不起”，拚命道歉。結果兒玉編輯回信如下：

——請不要在意，這表示兩情相悅。

看到了嗎！討厭，這句台詞是怎樣，這個大帥哥！打開電子郵件的瞬間，我聽到了怦然動心的聲音！這份心情該這麼辦！！只能結婚了！！

話說去年耶誕夜，我也是跟兒玉編輯一起度過的。

雖然是在末班電車前找我出來，工作結束後明明始班電車還沒開就把我趕走了☆

……剛剛說到哪了？我想想，對了，極道彼女第三集！大家是否看得還開心呢！就是要講這件事。因為我對兒玉編輯的愛多到滿了出來，不小心偏離話題了。

以青森大地為首，這次也集結了許多人士的力量，得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）