相親於盛夏 再會翱翔天際之風

# 相親於盛夏 再會翱翔天際之風

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/120313.html

網譯版 轉自 天使動漫

作者：朱門優

插圖：鍋島哲弘（鍋島テツヒロ）

翻譯：花之記憶

校對：黃金之海

潤色：夏花

掃圖：louisezero

修圖：渣翔

天使動漫論壇：www.tsdm.net

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，TSDM不負擔任何責任

轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。

————————————————

簡介：

「——來，小狗。

像平時那樣去散步吧。」

名字稍微有點特別的鄉下小鎮十五夜草町。

住著『日 輪』

和他的青梅竹馬『穗積之宮市子』。

二人是關係很好的——主僕關係。

市子雖說是本鎮歷史最悠遠的神社家巫女，但其實她是個超抖S。

突然有一天，這樣的市子滿臉通紅地向輪提出了相親的意願。

每天都把輪當作自己的僕人兼寵物進行使喚。

——這是個「尋找僅靠眼睛無法發現的事物」的故事。

到底它們掉在哪裡了呢。

不好好找到的話，會招來神的憤怒。

但，這個「相親」和一般所指的相親稍有不同——？

















## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41978.html

——猶然記得那夏日雪景之時

圓圓的，輕輕的，蓬松而柔軟。

它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。

又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。

如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。

那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。

在他們的對面，還有著另外一個人。

她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。

她說：「我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。」

隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麼。

對於孩子們來說，游玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定「下次再一起玩」的傍晚了。

「你們啊，還是不要再和我見面比較好哦，約定什麼的——」

那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。

「知道了，再見啦」年長的少女微笑著改變了最開始的話語。

——一個約定。

告別的時候，少年叫出了對方的名字。

「再見了噢，風。」

——一個名字。

這是名叫「風」的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。

對於從來未有把「期待與誰再次相會」看作幸福證明的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第0天 神巫和（水難的）狗

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41979.html

夏天的氣息吹拂在這鄉村小鎮，帶著喧囂感覺卻也舒暢。

紛擾的陽光促使著新葉茁壯成長，像是自豪地宣告著即將來臨的秋天。

蟬們嘈雜的大合唱令人愉悅，恰到好處的風將這送遍了小鎮的每個角落。

眼前擺著這般豐富的夏天的笑顏，怎能不讓人不由自主地露出微笑。

——對我來說，夏天就是黑暗的季節，如真有這麼看待夏天的熱情詩人，請立刻帶他到我面前，我要他向我伏地謝罪。

我日輪，每年都為水難的事煩心不已。

從過去開始，就因和水相關的事情總慘遭不幸，一般人被問「水難相」的話，到底會想像出什麼樣的光景呢？

是說走在路上一不留神踩到水窪？

如果是此類情況不是還可以嘛。我曾經明明腳抬起來時，沒見有什麼水坑，腳落下去的瞬間，這麼巧水坑就出現了噢。

明明是旱鴨子，卻要上游泳課？

只是這種事已經算好的了。曾經正當我要跳進游泳池的時候，像是摩西過紅海般，水會分裂開來的噢。

我曾經准備燒熱水，火還未點起，水壺里的水就勢不可擋地沸騰·蒸發·霧散——

如果想要做飯的話，食材本身的水分會因自動蒸發而造成萎縮。新鮮的蔬菜水果就此報廢，鮮魚會瞬間變成乾貨。

這已經不能稱之為水難了，這就是水的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第1天 狗的散步

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41980.html

沈浸在寂靜中的深夜街道，透出淡淡的光照在久站在那的一對男女身上。

這位名為「夜晚」的紳士不遺余力地為每場精致的演出定制了各類舞台，並且不管何時都祝福著年輕男女，悄悄地在背後為他們推上一把。

我們也參與了此次演出，不禁一動不動站在那裡互相凝視。

（這氣氛是怎麼回事……）

我迄今為止的人生中從未出現過諸如此類的情況，坦白講真不知如何是好。

「那，那個，市子……」

「……是」

誒嗯？！

什麼呀——這是什麼反應。我只知道市子高高在上的樣子，硬要說的話，那只會用像是看與自己毫無關係的丟棄在垃圾場的食材殘渣似的眼神看我的市子，正用那僅靠微光也能看清的泛著緋紅的雙頰仰視著我。

「那個……你說，要和我相親？」

「嗯……嗯。」

嗯啊啊啊啊啊啊啊？！

怎麼回事，這種萌角的設定！？

這可是市子！是那個市子！祝福之詞說得如同咒語，鮮血和白骨的神官，不管何時都給人帶來在恐懼中戰栗的夜晚的☆穗積之宮市子啊！

咕嘟，我咽了咽口水——想了想。好好地想想。

啓動還在睡眠中的灰色腦細胞，來分析眼前這正在上演的古怪之事，多角度全方面分析未來可能發生的情況，設想了一千三百二十種結果……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2天 風

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41981.html

——第2天

神明大人是為了幫助人們解決困難而存在的。

（神明大人，世上居然還有冒充巫女這一神職的cosplay女，她還把善良的學生當成奴隸使喚。請您懲治她。）

啪啪。我用手拍出這略帶吵鬧卻令人愉悅的聲音後合掌。

被昏暗的前殿吸入的小市民的真切心願，我相信神明大人他一定會因此而感動的。

——這裡是穗積之宮神社。

這不僅是小鎮唯一神社，同樣也是市子的老家。

這是唯一一個和她所穿衣服最無違和感的非常珍貴的地方。

且說，前些天被她強行拖到那麼遠地方的我，為何現在會身處可稱之為犯罪現場的這裡呢。

從各方面各角度，都抱有危機感的我，從昨晚開始就把所有能想到的理由都羅列了一遍後，開始勸說市子。

「為了讓我們的相親能順利成功，我想一定要去你家神社拜拜」，其中這條迫於無奈而出口的話，貌似發揮了作用，市子總算答應了我的請求。

一旦參拜結束，估計她打算馬上再繼續實行那名為散步的死之進行曲吧，這可不行。

從現在起我會動用一切手段，直到太陽下山之前，都不會讓她離開這裡。

因為她也知道一旦太陽下山，就無法繼續。這樣的話，接下來就是找過夜的地方了。

最關鍵的地方正在於此。我覺得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3天「認真審視!」

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41982.html

——有種夢叫做清醒夢。

是指本人雖在做夢，卻能清楚分辨夢與現實的事。

之所以能感知自己在做夢，是因為自身處於半夢半醒中，「這是夢。」因為一旦認識到這點就會被帶回現實，因此幾乎所有的清醒夢都很短暫。

但也會有極其罕見地繼續做夢不醒的情況。通常在這種場合下，自己可以自由操縱夢境的內容。

現在的我就處於這種狀況。

夢的場景是十五夜草町，登場人物是我和另一個人，是個特別愛哭的少女。

我和少女均是兒童時代同年齡的樣子。

這個小鎮的任何地方都能看到這愛哭少女的身影。不管去哪她總是在那。

不，反過來說正相反——不管我去哪裡，這位少女都跟著我。抽抽泣泣地說著"不要扔下我"，緊緊地跟在我身後，

她追隨著我的身影，是如此地奮不顧身。

所以，我在這裡操縱著自己的夢。

用手拍了拍少女的頭，對她說"放心，沒事的啦。"

「有我在沒事的」，我一直一直撫摸著她的頭。

於是不知何時少女停止了哭泣，對我展顏微笑。

直到這裡還是很美好的——可也許因為我拿著操縱夢境的魔法權杖，像是在不知不覺中把多余的東西也帶進了夢境。

那是猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心的一個景色。

——夏雪的景色。

我們……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第4天 不再能被看見的事物

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41983.html

——第4天。

市子昨晚像是沒怎麼睡著。

一眼就能看出她睡眠不足，一早開始就和風吵個不停。

今天已是相親的第四天了。一想到今天又要在酷暑中被帶著跑，還要再卷入兩人的戰爭——我不禁確認了下胃藥的庫存還夠不夠。

「……如果找不到，那要如何是好呢……」

這句不安的嘀咕經由風聲傳入耳里，此時兩人那毫無厭倦的爭論終於落下了終幕，已過中午了。

回過神來發現，應和我一起並行在鄉間小路上的市子，已與我們拉開了距離。

我朝跟在我們身後的市子問，「你前面說什麼呢？」，低著頭的她狀似無事發生，再次走到我們的身旁。

——但是，沒多久又在我身邊開始嘆起氣來。

果然不知何時，市子她又落在我倆身後。

（病得不輕啊）

我覺得，其實只要市子不應戰不就好了嘛。

風昨天也有說「不想妨礙我和市子的相親」，實際上，從車站遇到之後，她也就沒主動開口說過話。

算了，簡單來說，這兩位「個性不合」罷了——但市子也有市子的不對，她總是說「就算是這樣，我也不能沒禮貌」，要去和風說話，於是風就會老老實實回應，果然又成為平時的那種戰爭。

（為什麼我必須要為這種事煩惱啊。）

我不由得半自暴自棄起來，能打……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第5天 水之擁抱

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41984.html

——第5天。

那天，我醒得特別地早。

我不記得自己是什麼時候睡著的，就覺得自己像是剛躺下，就起來了。

不知為何自己會有這種感覺，反復憶起昨日和市子分別時的對話，怎麼也難已入睡——

「……你在乾什麼呢？」

朝著正坐於充滿陽光的屋子正中央的風，我尋問道。她像是披上乖乖小貓的皮般，用那值得表揚的態度正在看本很厚的書。

「看書。」

這事我一看就明白了啦。

事情的爭論點不在這，我昨天才剛整理好的房間，現在已經一塌糊塗，而且原來放著各種書箱的書架已空空如也。

「那個，我完全沒察覺有發生過地震？」

「嗯，沒有發生過噢。」

可以的話，我希望你能自首，不過對方性格惡劣，不能這麼拐彎抹角。

「我說那個。」

我不知道到底要怎麼說，怎麼指出才能讓風明白，總之——

「啊——……」

我很快就發現自己要說的話是毫無意義的。

比起這個，更重要的是。

「……算了。那個，風，我想問你些事。」

「我在看書。」

「嗯。對不起。」

「好好地凝視對方。」

「但是，我還是第一次遇到像你這樣，真把這裡當成自己的家，弄亂到這地步的。」

「……怎麼又這麼回我？」

「不要用那種不整理東西人常用的借口敷衍……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第6天 水走夏祀侍尊

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41985.html

第6天。

早上醒來，風不在。

發現這事後，我在家裡四處張望了下，卻沒找到她。我想她大概去哪裡了吧，一直等她回來，可是不管等了多久，她還是沒有回來。

「……」

已經晚上八點了。

我只能勉強告訴自己她只是回家了。

畢竟今天是『試用期』的最後一天——明天就是相親的最後一天，正式的"祭典"日。

祭典的當天會舉辦各種活動。因此，已經完成相親任務的她，一定事先會有很多准備工作要做。

明明找了這些應付自己的理由，卻讓我完全不能認同。

（既然如此，就算和我打個招呼再走，我也不會強留她的嘛……）

猶如不明之火在胸中燃燒，郁郁不快的心情如煙霧一般彌漫開來。

但我不知如何才能讓自己釋懷，我開始整理那些書，也就是昨天因熱衷看書的風而被高高堆起的書山。

因為人們都說，找點事乾乾的話，心情會變好。

（我到底在焦慮什麼呢，總算變成一個人了，不是很好嘛？）

……是的。這是我所希望的。

這樣，總算可以不用出門了。可以不用為水難的事煩惱，太平度日，不是嘛。

可是……為什麼。

（為什麼我不覺得開心呢？）

無法隱藏，無法壓抑的焦慮不安。

這個心情真的可以稱之為焦慮不安嗎？

是的。水難是我和……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第7天 相親

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41986.html

萬里無雲的星空下，站著一名少女。

那裡是我們平時揮手道別的分岔口。

互相告別，各自回家的地方。

但是，只有今天，那裡不是分別的地方。

因為那位少女哭泣了。

所以下雨了。因為少女哭泣了，所以下雨了。

——一條線狀的雨絲。

「市子——！！」

就在時鐘將要指向12點前。

趕上了。因為水神在背後推了我一把。

因為得到朋友的幫忙，所以我趕上了。

「找到你了。」

一直以來對不起。

總算能和你相親了。

「……覺得好懷念。」

市子露出驚訝的表情，之後，不經意地朝我微笑了。

「啊～總算見到了。我總算見到了，我一直在找尋的那個你。」

我的青梅竹馬很愛哭鼻子。

所以周圍的孩子都瞧不起她，根據她的名字叫她『狗狗』，我也被他們稱之為『狗狗的主人』。

因為大家還是孩子。大家都說她是跟在日輪身後轉的狗狗——

但是它們並不像流星那樣只有一瞬間的璀璨。

「市子是——神巫（ichiko）。這是市子你"變得不再能看見的"事物。」

「所以我才能一直作為神巫走下去……」

「不知何時已經變成八月一日了呢。」

自已的原點到底在哪裡。

——此時，映在我眼眸里的少女美麗得讓我不由得忘了呼吸。

從滿天繁星的夜空……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41987.html

——這個小鎮的樣子。

比如說——像這樣把一件件小事羅列出來。

比如說，那條流經整個小鎮的河流"手水"。

如果說在放在它周圍的那眾多長把杓子是為了「洗手」的話。

那就像是為參拜神社的諸位而設的，專用於洗手漱口的『手水捨』。

比如說，曾是我們兒童時期游樂場的"神樂殿"。

如果那是還是孩童的我們弄錯讀法的話，如果那其實應該讀作……的話。

那麼，那裡就像是為供奉神而用來跳舞的地方『神樂殿』。

比如說，屹立在小鎮入口的『鳥居』。

從鳥居直走，就能到達穗積之宮神社——途中會經過一左一右的『狛犬山』。

最後，為何穗積之宮神社里只有拜殿和本殿呢。

如果把這些小事一點一點連線串起來，就能得到答案。

因為穗積之宮供奉的神是住在名為天空的海之國度。

所以，無論何時，她都可以從天空俯視整個小鎮。

昭示著只要通過鳥居就能「進入神社」。

——如果從空中俯視這個小鎮的話，就是一座神社——

我終於明白其中所包含的深意了。

現在，我正在位於十五夜草町中心的穗積之宮神社里幫忙。

「輪少。你打掃神社院落的時候，也不要忘記心懷感謝。帶著神明大人隨時都會回來的心情，不管何時都要讓這裡保持……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41988.html

初次見面，我是朱門優。

想著"原來是你啊"的諸位，請暗自發笑。

不過最好還是吐槽我。我很容易寂寞的。

這次的故事，是由我想告訴大家的心聲編織而成的。

我會詳細記得很多過去的小事，是會被周圍朋友說，"啊！你好可怕！"的那種程度，是因為明明記憶容量不大，還浪費大量的記憶容量的關係吧，怎麼說呢，特別是過去非常重要的回憶卻怎麼也想不起來。

比如，孩童時代的寶物什麼的。

那時經常一起玩的朋友之間的約定什麼的。

因誰隨便一句話，就得到勇氣什麼的。

對於自己的不成熟感到絕望，雖笨拙卻盡全力下了大決定什麼的。

諸如此類真的很重要的東西不知從何時開始變得越來越模糊。

所謂變得模糊一句話來說也許是這些記憶已經不再有用了。但從那裡衍生出來的很多都是自己現在想法的最初起點，是那些東西一直支持著我。

如果是這樣的話，如果就連自己也不記得的話，如果自己都想不起來的話，那還會有誰對這段回憶報有感謝之情呢。

明明人類有任意美化回憶的便利功能，可如果誰也不記得的話，在這段回憶放出光輝之前它已然死去。

但是，無論我多麼努力就是怎麼也想不起來。

能讓人想起過去的契機，只有物品、地……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）