蓬萊學園的初戀

# 蓬萊學園的初戀

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100231.html

















## 第一章 朝比奈純一目擊自己的命運

> https://www.bilinovel.com/novel/856/99721.html

網譯版 翻譯 suppersready@北大未名站動漫天地

高度五百米。

慘叫響徹南國的藍天。一瞬後，一名高中生落下。

更詳細地說的話，是一名漂亮的女高中生。黑色長髮、純白皮膚、綠色西裝茄克、格子裙，上衣胸口有漂亮的徽章；那是聳立在眼下展現的汪洋大海中孤零零的浮現出的小島——這小而美麗的島上的巨大高中“蓬萊學園”的校章。

遺憾的是，大自然的法則不會考慮美醜。不管是不是美女，從高度相當於一個半東京塔的地方落下的話都會當場死亡。

降落傘呢？沒帶。

救生索？看不到。

個人用火箭？怎麼會有！

跳落自殺？就算如此，哪會有這麼高的大樓……哦，有替代品的，是飛艇。

閃耀著銀色，豐滿的齊柏林飛艇如飛天鯨魚一般在空中悠悠前行，她是從那裡跳下來的。

——還是說是被推下來的？是什麼樣的不幸降臨到了她身上？金錢、仇恨、陰謀，或者是邪教的祭品？帶來死之一躍的是什麼人？

現在學園就在眼前。已經完了，沒救了，馬上就要撞到地面了。美女恐怖地扭曲著臉，咬緊牙齒，終於做好了心理准備……事實並非如此，女生的臉上毫無恐怖或絕望，反而是悠然的微笑。

這到底是怎麼一回事？剛才的慘叫又是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 “那個N生”、課程和有軌電車

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100105.html

“一、十、百、千、萬……十萬分之一”貝阿特麗絲·香沼裝模作樣地掰手指數著，“就算只限女生，也是要從五萬人中找出來。”

“就在剛才，找到‘那個女生’的概率不是變成二倍了嗎？”純一還擊道。

“……你怎麼知道你說的‘那個女生’是女的？”

因為貝阿特麗絲暗示的可能性是在過於令人不快了，純一忍受不住轉身面對跟在身後的金發公安委員：“求求你了，不要老說些悲觀的話啊！”

“悲觀論是我的信條，真是遺憾。”

“哈哈，所以綽號是Badluck Becky……”

“不要再叫、”她咬牙道，“那個外號。不然……”

“你要是打算把我帶去公安委員會，我就在現場告發，飛艇上的那場騷亂是你的無能造成的！”

“……”她用可怕的目光回瞪。

“怎麼啦？”

“早就知道會變成這個樣子了，我”

……這樣的對話在兩人被從桶里拉出來以後沒完沒了地持續著。尋找“那個女生”的純一和監視純一的Becky，正好是火和水的組合。正常的話是水的勝利，但是……

我們的朝比奈純一可不是一般的火。

例如，在某個星期四正午前，第四節課還沒下課的中央校捨寬敞走廊。

“就算轉遍全部的教室，也要找到那個女生。上課什麼的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 發自反省房、學園最惡的特快專遞

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100121.html

蓬萊學園校內巡回班——無人不知、強者雲集的集團。負責學園治安三十余年，與公安委員會、學園火槍隊並稱“三大警備團體”。數年前，還有另一個叫做生活指導委員會、簡稱“SS”的團體。但是操縱學生會實行恐怖政治的SS，因為現已化為傳說的“九〇年動亂”而被廢除了；現在據說變成了反學生會秘密組織，在地下潛伏，專注於陰謀活動。

與這個SS連續對峙了三十年的，就是巡回班。用冷兵器和鬥志，與近代火器對抗了四分之一個世紀以上，而且最終勝利了，其實力可想而知。成員全都是老江湖的劍客，也被特別允許在學園內帶刀。被他們盯上的話，有幾條命也不夠。

純一轉瞬間被拖到了委員會中心地下的“反省房”。巡回班的反省房，那裡是學園的黑暗面、恐怖的靶心，神經正常的學生絕不想與之扯上關係。

但我們的朝比奈純一不可能知道這些。他老老實實地坐在狹窄骯髒的反省房里的簡陋椅子上。眼前有一張同樣簡陋的桌子。周圍是年久發黑的白粉牆，地面是涼颼颼的黑土。光源只有一個從天花板垂下的光禿禿的電燈泡。正面，合頁松動的黑色板門沈默地盯視著他。第一印象是純正日本風格的土牆倉房。

手被綁在背後、剛剛蘇醒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 “弁天N生宿捨”，深夜（其一）

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100143.html

跑、跑、跑！

朝比奈純一，人生未有過的疾馳。在純白的前衛建築中拼命奔跑，向著夢中的那個少女。

“那個女生”就在這個宿捨的某個地方。漂亮房間之中，長長走廊對面，某個地方、某個地方、某……

“嗯？”一氣衝過走廊、胡亂跑上樓梯、拐過了二十七個十字路口之後，他注意到了重要的事情，“……‘那個女生’，到底在哪呢？”

看到顯示器里的畫面，回過神來已經開始跑了，然後……哎呀？

（不，首先是自己在哪呢？）

多麼可怕的事情！他終於理解到自己迷路了這一事實。

在學校里迷路！

還是在女生宿捨里！

對於入學第一周的男高中生來說，沒有比這更令人臉紅的事吧。

（……怎，怎麼辦？）

恐慌！

不，冷靜。要冷靜下來。好，冷靜了。首先必須確認這裡是哪。哪裡有地圖什麼的麼……等等，還是問人比較快。決定了，就這麼辦。

左右牆上，單人間的門整齊排列著，毫無間斷地向前延續了數百米。前後都是同樣的風景、同樣的白、同樣的無機質，就好像被夾在平行對著的兩面鏡子之間。

混亂過頭的純一幾乎是反射性地敲了最近的門。

“請進，哪位啊？”

“那個，不好意思，請問這是哪……”

門對面，一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 “弁天N生宿捨”，深夜（其二）

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100169.html

“諸位女生，肅靜！請大家肅靜！我們不會加害於你們！只是在正義和學園治安的名義下，希望諸位能暫時予以我等火槍隊協助！”

清澈的男中音響徹弁天宿捨正面大廳。不是別人，正是聖劍一郎隊長。他在深夜裡帶領火槍手們堂堂地從門口進入了宿捨。

“是火槍隊！”

“真帥呢。”

“聖大人，看這裡！”

態度和兵衛的時候相比真是天差地別。他要是知道了這個差距，肯定要有十多個人為之負傷。

“隊長，這裡可是禁止男士進入的！”人數不多的女性隊員也為時隔很久的緊急集合而趕來了。

“事態緊急，沒有辦法。男士進入宿捨在那場七大不可思議騷亂時有過先例。事後不管有多少非難我們都會接受，但現在要分秒必爭！”

“但是……”

“這事關火槍隊的名譽！如果放著那個新生不管的話，我等將會臉面盡失，如何對得起長時間以來諸位前輩築成的光榮傳統！決不能在這裡被自衛團他們搶先一步……”

“呀呀，聖大人！”

“我愛你——”

“謝謝，諸位，謝謝！”面對女生們不負責任的喝彩，聖隊長得意地揮著手。

“那個……”

“諸位，是我等一同前行的時刻了！”他舉起了劍，“捉住那個可惡的小子，彰顯這個學園的嚴……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 塔頂的短時間重要會話與決心

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100170.html

“那個女生不是生活指導委員會余黨的特務破壞員。”貝阿特麗絲·香沼斷言到。

“哼哼。”神酒阪兵衛擠出鼻音。

純一什麼都沒有說，沈默地靠扶手立著。

弁天女生宿捨騷動兩天之後，學園北部，小島居民開店的繁華街宇津帆新町……

留存著大正時代氛圍的學園“城下町”，居民約有三百人，大半在開面向學生的店鋪。水巷流過，有軌電車奔馳，如盆景一樣漂亮的街道。

其一角聳立著一座古風寶塔，他們三個人就站在塔頂的展望台。這個塔叫做“新十二階”，是過去關東大震災以前東京淺草的建築在這個南洋孤島上的再現。高六十七米，以現代的感覺來看並不是特別高。不過，在沒有別的大樓的新町這裡，確實是一個視野良好的地方。

純一站的地方，南國白雲藍天之下因春日暖陽打盹兒的蓬萊學園全貌一覽無余。

圍在周圍的環行線。東西兩側繁茂的兩個森林。立在各處的白色校捨群。稀疏露出社團的倉庫、練習場。矗立在正中的紀念講堂。

亞熱帶小島、受惠於豐饒的自然、社團活動活躍、俊男美女任君選擇、只要有才能誰都能快樂生活的夢之學園。

短短一周前，看起來還像夢一樣的學園。

那之後，改變的何其多。

一周前，他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 “大家，聽我說！！……”

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100171.html

翌日正午，天氣晴朗。

“……然後根據公開的消息，問題的囚犯將通過西側‘學校食堂胡同’旁邊，從北側的‘革命廣場’進入那個紀念講堂。”戀愛少年展開學園中央部的地圖向兩位共犯說明，“於是我們從這附近——”指向地圖上一點，“從西南繞過來，在正面入口前面的‘講堂坡’引發騷動，吸引警備的注意，襲擊護送人員，然後直接向森林中逃跑。”

“完美無缺啊。”兵衛說。

“謝謝。”從頭到尾都是敷衍了事的信口開河……說明了絕對難以稱為完美的計划的純一，盡可能不顯露感情地回答道。那計划只是把從電影和小說里看到的情節按想到的順序列出來而已，決不可能完美。

“那麼，他們現在的位置呢？”

“老實說，不知道在哪。”純一環顧左右。

雖想環顧，但沒成功。

這是因為他們三人正處於人山人海正中！

學園十萬學生一人不剩地來到了這裡，想要進入紀念講堂。左右前後自不用說，就連上空都擠滿了學生，說不定地下也有。這混亂場面，連社團招新都比不上。

地震，校捨崩塌，島上火山噴發，然後大海漲溢怪獸出現，天空落下火球，順便從外層空間襲來了邪惡的外星人……要是這樣向不明情況的人說明，大概也會……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100172.html

……逐漸溺入混亂與無秩序的十萬學生正中央，純一和少女面對著面。

聚光燈像祝福兩人一樣照在他們身上，正好和最初那天的那個時候一樣。

講堂中回響的十萬人的哀嚎與怒吼，都沒有傳到兩人耳中。

玻璃箱已經碎成粉末。

綁住她的繩子扔在了地板上。

公安委員與法官一起消失了。

已經沒有任何東西擋在兩人之間了。

“那個……”少女輕啓可愛的雙唇，“謝謝你救了我。”

“誒？不，這點事，”純一變得通紅，“算不了什麼，真的。讓我每天做都行。”

折椅從他背後飛過。再遠處，公安委員和火槍手爭吵著扭打在一起。

“每天都行？”

“每天都行。”

一束文件掠過純一頭頂。警棍、話筒和坐墊緊跟其後。慘叫聲更響了。

“那個——，您……”

稍稍迷惑之後，少女下定決心問道：

“您……是哪位？”

“誒誒？？”

純一總算發現了自己還沒有做自我介紹。

“啊，我、我叫朝比奈純一，朝日的朝，比較的奈良，不、這種事怎樣都好，一年級癸酉班，新生，十五歲，不過到下一次生日就十六了，母親健在，然後，然後……”

自衛團員一邊尖叫著一邊從兩人二人身邊跑過。

輕輕翻動紙頁。

*《蓬萊學園的初戀！》完……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/856/100173.html

距離日本本土數千千米、遙遠南方的綠色島嶼，聳立在鳥跡罕至的絕海孤島上的巨大學園，集結在那裡的十萬個性十足的學生們，究竟在那裡會發生怎樣的驚異與冒險、戲劇與懸疑！……

最早想出這種亂七八糟、同時也很古典的情節，已經是兩年前的事了。原本只是作為網絡游戲RPG（大規模使用郵政系統來玩的那類）的舞台設定，但不會就此結束的才是蓬萊學園。游戲“蓬萊學園的冒險！”於1990年12月在好評中迎來了結尾。以為總算閒下來了，這種樂觀的想法只持續了一瞬間。趕忙制作了TRPG，總算推出了，結果這次居然又出了小說。

這都是多虧了有關人員&各位的應援，誠心誠意地致以萬千謝意，接下來是什麼呢，果然是○○○吧，還是要做成○○呢，什麼時候才能休息呢，雖不是沒有這麼想過，這先暫且不提，不管是在這裡今天第一次與“蓬萊學園”相會的人，還是從一直以來陪伴著這個不可思議的巨大架空世界的人，借這個首部“蓬萊學園”小說發行的機會，拜托大家今後繼續多多關照……

這種說書風格要持續到最後的話會相當累，因此在這裡先休息一下。按照慣例，接下來按話題分寫——

一，……致各位煩惱要不要買這本小說，想要推測這是一個什麼樣的故事而開始站讀“後記”的讀者們。

我很明白你的心情，我也做過同樣的事。請在認真煩惱之後，痛下決心付出寶貴的金錢吧。我保證您在讀完之後，心情會變得比以前（雖可能只是一點點）更加充實。

另外，就算您沒有蓬萊學園RPG，甚至連RPG是什麼都不知道，也能充分享受這本小說，請放心閱讀。

二，……致各……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）