source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文
寂靜嶺官方小說
# 寂靜嶺官方小說
## 作品相關
> https://www.bilinovel.com/novel/723/182790.html
轉自 輕之國度
作者:山下定
譯者:北鬥(《電子游戲軟件》)原刊載於《電子游戲軟件》2007年
插畫:伊藤暢達(無)
圖源:雪名殘
錄入:zbszsr
www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任,轉載請保留信息
————————————————
作品簡介
小寂靜嶺——潛伏在記憶深處的恐怖回憶
還記得讓你無法入睡的那一個個夜晚嗎?還記得那濃重霧氣里一束微弱的光芒嗎?曾經觸動我們神經最脆弱那部分的陰影,現在,那個噩夢又一次蘇醒了,歡迎來到——寂靜嶺。

## 第一章 霧
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34071.html
①
哈里·梅森向霧氣中走去,腳下的步伐有些蹣跚,那是因為剛才那起事故給身體和精神上所造成的衝擊。他的吉普車意外的撞到了路邊的安全護攔,後面已經完全損壞。造成這種結果的原因是一次急轉彎。在道路上突然衝出的人影讓哈里亂了方寸。雖然及時地打彎避免了一場慘劇的發生,但是這只脫離主人控制的鐵馬卻隨著輪胎的嘶叫聲猛得側滑了出去和安全護欄撞到了一起。
從一片混沌里醒來之後,稍稍發了一小會兒呆,在已經拋錨的車中猛然回國神來,哈里跳了出去。
「雪莉!」
向著把視線完全遮蓋的濃霧哈里坐立不安,他抬起手擦了擦額頭上滲出的汗水,沾在手背上的卻是一小片鮮血。雖然只是一點點擦傷,但是在他昏過去的這段時間里雪莉會不會認為爸爸受了重傷而擅自跑出去尋找其他人幫助去了呢?即使只有七歲,雪莉也已經是一個很懂得不讓父母操心的孩子了。的卻是個很聰明的孩子——但是這實在是太胡來了。
哈里刑種的擔憂不但沒有因為雪莉的聰慧而減輕,反而更加濃重起來。查爾斯、哈恰、阿爾巴多、費修、傑西、波麥羅……過去那些讓人諱莫如深的名字從腦海里浮現了出來,和雪莉重合到了一起。那些恐怖的罪犯,就像……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第二章 暗
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34072.html
①
沿著賈尼路一直向東過橋,就到了寂靜嶺的中央大街。
按照修女的話,哈里向醫院走。地圖上中央大街南側那裡有所醫院,哪兒就是要去的奧柯密拉醫院。
本來過了橋,在第一個十字路口向右拐後,就到了醫院。但是哈里過了橋,卻是向對面的警察局跑去——他想補充一下槍支或者子彈之類的東西。拿著沒有子彈的手槍在大街上,要是被怪物碰到,那可就糟糕了。
電話就是從這裡打過去的吧?哈里想。按照女警官希比爾說過的,如果警察局里一個人也沒有的話,那麼怎麼會有電話從警察局里打出來呢?警察局裡面很咖啡館一樣,辦公桌上擺放著打開的搜查資料和文件,所有的人都像是在辦公的同時,一下子全都消失掉了。
哈里開始檢查各個房間,因為打不開槍械室的們,哈里只好尋找放在桌子上的武器。
在刑事科出現了要找的東西,一副肩部手槍皮套,好好地擺在桌子上,旁邊還放著沒有喝完的咖啡紙杯。似乎是手槍的主任想要休息一下,為了放松一下酸麻的肩膀而解下手槍皮套。然後,忽然蒸發了——哈里既替那人可憐又替自己高興。
哈里從皮套里拔出手槍,檢查了一下——十三毫米口徑自動手槍,彈夾里正好是裝滿的九發子彈。哈里再……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第三章 魘
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34073.html
①
夢裡的天空開始破裂。眼淚從裡面滲出,一滴一滴掉落在寂靜嶺,混濁的淚滴,一滴一滴地透過黑暗,同時也被黑暗侵蝕,最後落在街道上時已經變成黑色。一個少女在哭,她同時在煩惱著,她還想要笑,這只是她的希望,當她擺脫被束縛的痛苦之時,也許就可以真正的笑出來了。自從她出生在這個人世後就遭受折磨,在學校是、在家裡是、在醫院也是,她總是會暴露在眾人的視線之中,所以,也曾想過要到很遠很遠的地方去,到一個沒有人認識的地方重新生活,旁邊住著的也都是善良祥和的人。
「對不起……」少女輕輕地撫摩女孩,說著賠罪的話。「沒事。」少女的臉上充滿了抱歉的笑容,都是因為——「結果把你也卷進來了……」少女憂郁地想著,到什麼時候才能讓這個可憐的女孩獲得自由?「我會一直陪著你的。」少女安慰著她,讓塔不要擔心,她抱著她,就這麼一直在一起。
女孩快樂地想著以往的事情,看著溫暖的陽光照在少女身上,但這也只是微弱的光線,不可能完全穿破黑暗。「爸爸一定回來就我們的。」女孩說道。少女孤獨地聽著。「嗯,那麼,你的爸爸…」「怎麼了?」「沒事,他一定會來到這裡。」少女隨手在空中畫出一個……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 作品相關
> https://www.bilinovel.com/novel/723/182791.html
轉自 輕之國度
文:山下定
譯:夜藍
圖源:Evil.Windy
錄入:夏亞夜
校對:蒼天の向
輕之國度:www.lightnovel.cn
轉載請保留信息
————————————————
內容簡介
似乎已經被忘卻的山鄉小鎮——寂靜嶺,這裡埋藏著詹姆斯太多的回憶與往事。有些是他樂意時常回想的,有些則是他不願意面對的。在層層的濃霧背後,究竟是神秘來信的真相還是另一個的謎團?美貌的紅衣女子、醜陋的怪物,究竟是現實還是自己那扭曲、混沌的心所投射出的幻影?
人物介紹
詹姆斯·桑德蘭
本作男主角,某日收到亡妻的來信。於是來到寂靜嶺。
瑪麗亞
天堂之夜酒吧的舞女。與詹姆斯的妻子長得一模一樣,性格開朗。
勞拉
神秘的小女孩,好像對寂靜嶺極為熟悉,總是喜歡和詹姆斯作對。
艾迪·鄧布羅斯基
喜歡吃東西的胖子,性格內向,對其他人漠不關心。
自稱在寂靜嶺尋找母親的神秘女人,性格憂郁。精神狀態不穩定。
安吉拉·歐拉斯寇

## 序章 少N
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34075.html
「是乳白色的。」勞拉微笑著說。
從她那微微翹起的嘴唇間能夠看到潔白的牙齒。
這座城市到處都彌漫著濃霧,像是魔法中的王國一樣,白茫茫一片。
一定是粗心的上帝不小心打翻櫃子,將早餐的牛奶灑在了地上……勞拉偶爾也會犯這樣的錯誤。
這種感覺實在太神秘了,好像有精靈之類的東西潛伏在周圍什麼地方,這讓勞拉感到很興奮。即便平時看上去很成熟的她,此刻也像是普通小孩子那樣雀躍不已,裙角在如同牛奶般順滑的濃霧中飄了起來。
「快點兒走啊。」勞拉回過頭喊道。
她在呼喚身後那個慢吞吞的伙伴,那是在旅途中認識而一起來到這裡的同伴……肥胖的身體行動起來很遲緩,總是悶悶不樂地皺著眉頭。
可是勞拉卻並不在意這些,她只是想早點兒見到那個人,那個給她寫信的人——
但是有時我又會產生疑問。誠然,他的想象對我們來說都是虛構的,但對他本人來說卻是現實。那麼我們一定要將他帶回到我們的現實世界中嗎,可是這個世界對他來說只有痛苦……
——摘自《醫生筆記》
## 第一章 被召喚而來的城市
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34076.html
①
自己那張蒼白的臉此刻正映在鏡子里,就像是死人一樣。實際上,我正在慢慢地死去。
詹姆斯·桑德蘭在內心說道。
我的心已經死了,有種被埋葬起來的喪失感……感覺活著也沒什麼意思,四肢也沒有力氣,工作啊,休假啊什麼的都無所謂了。
詹姆斯甚至都沒注意到充斥在污濁空間里的強烈氨水味,那些附著在小便池上的青苔,以及粘住鞋底的地板都無法令他的感情產生一絲動搖,此時的他完全就是一具行屍走肉。
「瑪麗……你在這兒嗎?」詹姆斯小聲地問道。
他在詢問鏡子中的自己,即便是他也對這種事情產生了疑問。
不應該啊……
可是……
詹姆斯手扶著洗手台,挺直了身體,將垂下來的頭髮整理好——像是要掙脫那些迷茫。
只要去看看就知道了,因為她的確寄來了信。
詹姆斯打開門走了出去,原來那是一間公用衛生間。天空中陰雲密布,潮濕的風輕輕撫過詹姆斯的臉頰,停車場的那邊,廣闊的托魯卡湖上霧氣彌漫。
「在模糊的夢境中,
我看到了那個鎮,
寂靜嶺,
你答應哪天要再次帶我來這裡,
但是你沒有實現諾言,
理在,我獨自在這裡,
在那個特別的地方,等著你。」
在瑪麗寄來的信中,寫著這樣的話。寂靜嶺……三年……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第二章 潛入公寓的人
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34077.html
①
詹姆斯跑到了安全地帶,坐在地上心神不定地大口喘著粗氣,回想起剛才那一幕真是萬分驚險。他戰戰兢兢地透過金屬網向外看著,四周只有久久無法消散的濃霧,剛才的那個怪物此時已經不見蹤影大概是已經走了吧。過了一會兒,等到心跳漸漸平穩下來,詹姆斯終於站起身來。雖然臉頰仍然有些麻痹,但好在身體並沒有受傷也許剛才感覺毒性向全身蔓延只不過是由於恐懼而產生的錯覺吧。
詹姆斯轉過身面對林邊公寓的玄關心中不禁暗想,雖說這個地方只是自己在逃跑的途中偶然找到的……不過也許這也是瑪麗給我的指引吧……
在玄關的旁邊放著一個鐵皮桶,那是公寓房客用來堆放生活垃圾的垃圾桶。
詹姆斯走上前去將桶蓋打開,從裡面翻出一張廢舊的報紙,他覺得有必要先整理一下衣著打扮,如果瑪麗就住在這裡的話,自己總不能穿著一雙沾滿灰塵的皮鞋去見她,所以一定要把沾在皮靴表面的血跡擦乾。
「使用湯匙自盡身亡」
報紙上這個聳人聽聞的標題一下子就閃進詹姆斯的視線,於是他小心地將這張報紙單獨抽取出來。那是一張滿是八卦趣聞的地方小報,但不知為什麼,這條新聞引起了詹姆斯的興趣。
「作為寂靜嶺二月份發生的比爾·……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第三章 一模一樣的N人
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34078.html
①
「湖邊幽靜的體閒勝地——寂靜嶺!
歡迎各位光臨本鎮!
忘掉那些繁忙的日子,請悠閒地來享受閒暇時光。
安靜而又古樸的街道!
洋溢著自然韻味的山川美景!
靜謐的湖水在早、中、晚隨著時間產生變化,呈現出不同的美感。
寂靜嶺一定會深深地感動你們,使大家體驗到久違的無憂無慮。
您在這裡所度過的日子必將快樂而又無比充實,
衷心地希望各位能在這裡留下最美好的回憶!」
被這些輕浮的宣傳廣告所吸引,在幾年前詹姆斯曾和瑪麗一起來到寂靜嶺……這件事已經久遠得像是發生在上古的神話時代。
瑪麗對詹姆斯來說無疑就是女神。
正因為有了她,他的人生才真正變得完整,生活中處處都閃耀著光芒,日常生活也不再無聊。他在工作上更有乾勁,生活中關愛鄰里,仿佛整個世界都因瑪麗的存在而變得無比美好。
他們兩個人是在朋友聚會上認識的,雖然是一次普通的邂逅,不過當二人四目相交的一瞬間,就好像是一場大爆炸所開辟出一個嶄新的世界,愛的歷史就此開始。
兩個人之間的愛意與日具增,並隨著歲月的沈澱得到進化,從熾烈的熱情到平穩安定的疼愛。也許為了美化一個故事就必須用悲劇的結局吧,命運讓他們面臨殘酷……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第四章 住院患者的記錄
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34079.html
①
雖然是個年幼的孩子,但勞拉一定是懷有某種目的才走進這種地方的。布魯克海溫醫院裡沒有一絲生氣,也沒有絲毫人類的氣息。陰暗的房間完全被寂靜所支配,就像是所廢棄的醫院一樣。可是卻並沒有荒廢的樣子,因為走廊被打掃得一塵不染,醫生辦公室與診療室的設備也都保養得很好,好像最近剛被清掃過。規模如此大的醫院,住院患者應該不少,就算是有些患者特別安靜,可是也不會靜到這種程度啊,就好像所有的人都消失了一樣……
詹姆斯與瑪麗亞兩個人一起在醫院裡四處查看,瑪麗亞身上散發出的淡淡香水味仿佛誘惑著詹姆斯,使他感到對亡妻有種負疚感。
他們在一樓沒有找到勞拉。
「到樓上去看看吧。」
「好。」
在上樓梯的時候,詹姆斯突然想到一個問題。
雖然剛才自己一心追趕勞拉所以並沒有留意……但是瑪麗亞為什麼沒有問自己不去找瑪麗卻想要找那個孩子的原因呢?就好像即使自己不說她也知道真相似的,並且面帶一副理所當然的表情跟著自己,這到底是為什麼呢?難道說她的性格就是喜歡多管閒事但討厭刨根問底嗎?……不可能有那樣的事情。
詹姆斯偷偷地瞥了一眼身旁的瑪麗亞。
雖說只要問她本人就可以了,但不……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第五章 走向深淵
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34080.html
①
詹姆斯手裡緊握著之前被埋在玫瑰水公園聖女像腳下的古老青銅鑰匙,朝位於內森大街西側的歷史資料館走去。
他現在一點兒都不關心勞拉的事情了,因為已經得到了新的線索——剛才那封信中的內容就是解開所有謎團的鑰匙,自己將會在其引導下揭開事件的真相。是的,他非常確信。
腳部的麻痹感已經減輕了不少,新的線索給詹姆斯的內心注入了活力。雖然偶爾出現在路上的怪物還會讓他感到暴躁,但扭動怪物和人體模特可以算是「老朋友」,詹姆斯已經見怪不怪,並習慣了戰鬥,應該說它們現在已經不再是充滿危險的對手。雖然那種厭惡感並沒有改變,但隨著手中的鐵管每次揮下,他的心情也在逐漸好轉,甚至能體驗到一種嗜虐的快感。
詹姆斯終於走進歷史資料館。
穿過狹窄的接待前廳,緊接著就是繪畫展示廳。在掛滿了舊時期寂靜嶺風景畫的牆上,只有一張作品顯得與眾不同。
之所以能夠吸引詹姆斯的注意力也是很正常的。
這張名為「霧之日裁判之跡」的畫,描繪的是一個如同巨人般的高大男子用長矛刺穿人類的場面。
「那個家伙……」詹姆斯小聲說道。
在灰色天空的背景下,巨人被描繪成一個黑色的人影。這個獨特的人影肯定就……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第六章 回憶的湖畔
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34081.html
①
從另一側的門走出冷藏庫,詹姆斯又回到了濃霧彌漫的外界。
雖然他曾無數次地向地底深處落下,但總能像這樣輕易地回到地面。
這裡如果是幻想的世界的話,那麼就和夢境一樣沒有什麼難以理解的地方:如果是現實的話,那麼就可以理解為寂靜嶺所發生異變導致整個空間發生了扭曲。
詹姆斯覺得無論是哪種情況都無所謂。
但是自己殺人的事實是不會改變的。
艾迪就那樣死在自己的眼前,這一切都是由自我的意志所引發的。
外面的天光已經放亮,冷藏庫就位於托魯卡湖的湖邊,大概是為了方便船只裝卸貨物吧,所以將冷藏庫設置在碼頭旁邊。這裡距離歷史資料館也很近。詹姆斯面無表情地走上船橋,腳下的木板發出了「嘎吱」聲。一般小船就拴在岸邊,他上船後解開繩子,然後向湖中心划去。
「瑪麗……」
詹姆斯小聲喊道,他的聲音十分像是桔萎的落葉一般,毫無生氣。
他的目的地是湖對岸的望湖旅館,如今詹姆斯的內心中只剩下在那裡的回憶,希望這些回憶能夠掩飾住自己內心中黑暗的深淵。雖然他專心地盯著濃霧中的旅館,可是卻無法將握著船槳的手的觸感從自己的腦海中消除。
骯髒的雙手。
殺了人的,可怕的雙手……
有什麼東……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 作品相關
> https://www.bilinovel.com/novel/723/182792.html
轉自 輕之國度
作者:山下定
圖源:千月綾華
錄入:Alpheilia
www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
請體諒圖源、錄入、校對的辛勤勞動
不可修改文本檔,轉載請務必保留信息
————————————————
內容簡介
一個想以自己的女兒為祭品召喚鎮上遠古神靈的女子;一個孕育出了神靈,但最終卻被一個男子所殺的女孩;一個被那位男子從寂靜嶺中被帶走十余年的嬰兒。是引領凡人進入天國的神明?還是殘暴猙獰的怪物?緊接《寂靜嶺》一代的故事,講述17年後再度發生的危機。在這個被濃霧籠罩的世界中,少女希瑟只能孤獨地逃著,拼命地躲避那些張牙舞爪的怪物。

## 第一章 溢出的噩夢
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34083.html
1
有一段被抱在溫暖懷抱中的記憶,那是很淡的記憶。
是埋藏在內心深處的童年回憶。
被粗壯的手臂抱著,一邊搖晃,一邊有粗重的氣息吹在耳邊,感覺像是充滿希望的呼吸,又像是強忍著悲嘆的喘息。
父親曾經說:「我要抱著年幼的你奔跑。」
還有他那望向遠方的目光。
有些眷戀,還有些落寞……
這些場景經常出現在希瑟的夢中,基本上都是些可以讓心情平靜下來的美夢。不過,偶爾也會變成可怕的噩夢。父親在拼命地向前跑,他的身後有一個不知道是什麼的東西在不停地追趕著。
啪嗒、啪嗒、啪嗒……奔跑在瀝青路面上所發出的腳步聲。
不規律的,讓人感到害怕的聲音。
開始從溫暖的胸懷中傳遞出的心跳頻率逐漸加快。
那個在身後追趕的可怕生物的影子一下子覆蓋在父親和孩子的頭上,整個世界變得一片漆黑,接著從黑暗中賦閒出一雙如同黃色月亮般的謠言雙眸,歪歪的眼角好像還帶著笑容,目光緊緊地盯著年幼的希瑟。
讓人感到毛骨悚然的視線一下子刺進希瑟的身體里,讓她無比痛苦。
這是帶來痛苦,讓人感到憂傷的靈魂的傷痛,希瑟發出了慘叫,雖然應該一邊叫著,一邊像往常一樣汗流浹背地從床上坐起身,並睜開眼睛……可是……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第二章 甜蜜的家
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34084.html
1
那些怪物好像全都從購物中心裡消失了。
沒有凶猛的吼叫,也沒有其他什麼聲音。
當希瑟再次朝正面玄關走去時,一個男人的聲音喊住了她。
「希瑟!」
那個對希瑟來說早已經忘卻的中年男子就坐在玄關大廳中的長椅上。
「發生了什麼事?」
道格拉斯·卡蘭德從長椅上站起身,慢慢地走了過來。
那張無精打採的臉上露出了一副困惑的表情,好像是對購物中心裡所發生的一邊感到吃驚……不過希瑟對他的這一態度仍然表示懷疑。
「難道不是你們這些人乾的嗎?你們都是一伙的。」
面對希瑟的怒目而視,道格拉斯仍然是一副困惑的表情——如果不是裝出來的演技的話。
「我們?你說什麼一伙的?」
「那個叫克勞蒂婭的女人和你是一伙的吧?」
一定是他們兩個人合謀策划了整件事,想要讓我陷入圈套——希瑟在心裡是這麼認為的。在這個所有人都神秘蒸發的購物中心裡,只有道格拉斯和克勞蒂婭還能平安無事,這就足以說明一切。
「克勞蒂婭!」道格拉斯意外地提高了音量,「她也在這兒嗎?真糟糕,不過為什麼……」
「你們果然是一伙的!」
「她是我的委托人,就是她讓我來找你。可是她為什麼也會在這裡呢?」
「如果她自己能找到我……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第三章 潛伏著病人的地方
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34085.html
1
「我先去雷納德家看看,希瑟,醫院那邊就拜托你了……一個人真的沒問題嗎?」
「我又不是小孩子。難道說道格拉斯害怕單獨行動嗎?」
「當然害怕,我活了五十多年,還是第一次經歷這種奇怪的事情。現在我還覺得自己好像在做夢。」
「明顯是個可怕的噩夢!」
「是啊,真想早點兒醒過來。那麼,你在調查完醫院之後就回到這裡吧。」
「好的。」
道格拉斯先離開了兩個人約定好的匯合地點——汽車旅館的房間。
希瑟還在做著最後的准備,女人與男人不同,需要額外花費一些時間。
他們用了三天時間才最終到達寂靜嶺,對於沒有駕駛執照的希瑟來說,想要獨自來這裡恐怕要大費周章……現在她的心裡充滿了對道格拉斯的感激之情。在路上也多虧了他講述的那些一點兒都不好笑的冷笑話,希瑟心中對喪父的悲傷以及過去那些事情所帶來的衝擊都已經稍微媛和了下來。而即便是親眼目睹到寂靜嶺詭異的氛圍,也不會覺得恐怖了。
但是,她對克勞蒂婭的憤怒卻絲毫沒有減少。
我絕對不會放過那個女人。
為了趕赴這場約會,希瑟把從自家帶來的武器彈藥全部攜上了。掛在腰帶上的槍套里插著手槍和軍用匕首,手中拿著哈利珍藏的散彈槍,還盡……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第四章 末世的教會
> https://www.bilinovel.com/novel/723/34086.html
1
定好的匯合地點是汽車旅館—Jack's Inn。
從布魯克海溫醫院原路返回的希瑟剛一走進房間,就看到了一個正在等她的不速之客——一個穿著看上去很名貴的西裝馬甲和牛仔褲的青年,與邋遢的道格拉斯正好相反。希瑟的眉頭微微一皺。
「文森特……」
「原來你還記得我。」戴著眼鏡的青年笑著說道。
「你怎麼會在這裡?」
「有點兒小事。」
希瑟用手槍瞄准閃爍其詞的文森特,雖然後者的容貌的確是帶有一些知性的帥氣,不過看來希瑟那顆少女的心並不會輕易被俘獲。他就是克勞蒂婭的伙伴,侮辱父親的男人。
「你總是這麼蠻乾啊!」文森特窘迫地笑了笑,「我來告訴道格拉斯關於雷納德的事情,讓他不要再繼續尋找了。」
「那麼……」
「我知道,你見到了雷納德……以及全部的事情。」
「你在監視我嗎?」
「這個小鎮是我的家鄉,什麼事情都逃不過我的眼睛。」
「原來你是特意來通知道格拉斯這件事的啊,你還真是夠親切的呢。你真正的目的是……」
「我沒有撒謊。」
「好了,這件事我們先放在一邊。道格拉斯呢?」
「對了對了,道格拉斯也有留言。他說不等你了,然後就離開了房間,所以我只好留下來等你。真的,道格拉斯可……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)