source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文

如果杜拉

5426字約 14 分鐘免費全文

朗讀設置

瀏覽器合成語音;音色與後台播放能力因設備而異。

# 如果杜拉

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33703.html

川島南成為棒球部的經理是在高中二年級時的七月中旬,正是暑假前的時候。

事情來得很突然。在這之前,南從未想過自己會成為棒球部的經理。她從未參加過任何的社團活動,僅僅是一名非常普通的女高中生。跟棒球這項運動部更是八竿子也打不著的關係。

然而,因為一件意想不到的事情,南卻成為了棒球部的經理。那也是南會在二年級暑假前,這個不前不後的時期加入棒球部的原因。

成為棒球部經理的南有一個目標,那就是「將棒球部帶入甲子園」。也正是為了實現這個目標,她擔任了的經理這一職務。

對於南來說,這並不是像是夢想之類的含含糊糊的概念,甚至也並不算是願望,而是十足明確的目標,是使命。南的決定是一定「要」將棒球部帶入甲子園,並不單單只是「想要」讓棒球部進入甲子園。

雖說這是個很宏大的目標,但是要如何去實現它,南並沒有具體的構想。就像前面所說,在此之前南從未接觸過棒球部。不要說棒球部什麼的,對於經理這個職位是做什麼的她都一無所知

不過,對於這些事情南一點也不介意。船到橋頭自然直——南單純的想著。與其先去想這想那,不如立刻開始行動,南就是這種性格的人。

成為棒球部的經理時……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一章 南與《管理學》邂逅

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33704.html

1

南就讀的「東京都立程久保高中」是一所公立的普通高中。

程久保高中——通稱「程高」,位於東京的西部,關東平原的終結多摩丘陵的起始處、大大小小連綿不絕的丘陵的一隅。

校捨坐落於其中一座丘陵中,景致很好的高崗之上。從教室的窗戶向外望去,可以看到遠處奧多摩的連綿山嶺,晴天的日子甚至連富士山的景象都一覽無余。

那一帶原是昭和中期砍伐山林開發成的衛星城域,周圍依然殘留著許多雜木樹林,雖說已是東京區域卻是自然資源豐富的地方。

程高是升學高中。偏差值超過了六十,大學升學率大約百分之八十,每年都有數名學生考入東京大學。

與其卓越的升學率相比,在體育運動方面就相差甚遠了。雖然社團活動也很興旺,但是卻沒有一支隊伍能夠達到打入全國大賽的水平。

棒球部也一樣。絕對不能算是弱旅,卻也不十分強勁,並沒有達到能夠打進指甲子園的水平。之前最好成績還是二十多年前的唯一一次進入了第五輪(前16)【注1】。而一般情況下,程高在第三輪的時候便止步不前了。

對於這些情況,南是清楚的,所以原本便也沒有對現在的棒球部抱很大期望。可即便如此,在剛一進入棒球部時南還是大吃了一驚。現狀實……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章 南致力於管理棒球部

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33705.html

5

結果,棒球部的定義還是沒有弄明白。南又把《管理學》從頭到尾認認真真的讀了一遍,仔細體會書中的意思。

書中這樣寫著。

要定義企業的目標和使命,其出發點只有一個,那就是顧客。顧客決定一家企業是什麼。企業的定義並不是根據名稱、章程和設立宗旨書,而是要迎合顧客對於商品和服務的需求。滿足顧客的需求才是一家企業的目標和使命。所以,要回答「我們的企業是什麼」必須要從企業外部也就是顧客和市場的觀點出發。(二三頁)

南總是會在這個地方停滯不前,而問題是出在「顧客」這個詞上,她不理解其中含義。這個「顧客」具體指的是什麼呢?

當然,字面的意思是理解的,可是怎麼把顧客聯繫到棒球部里呢?對於棒球部來說,什麼是「顧客」,具體指的是什麼呢。

繼續把《管理學》讀下去。

在規定企業的宗旨和企業的使命時,「誰是顧客?」是首要而關鍵的問題。(二三~二四頁)

——「顧客」到底指的是「誰」呢?

南思考著。

棒球部本來就不是盈利組織,不應該有交易對象、客戶什麼的存在。當然,如果進行比賽,是會有觀眾(客人)來,但我們並沒有向他們收取費用。而且,不與金錢相聯繫,就像是高中棒球少年們……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章 南致力於市場營銷

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33706.html

9

那次談話後,南就開始集中精力著手准備對棒球部的市場營銷工作。

首先是要取得夕紀母親宮田靖代的許可。

雖說決定要夕紀來做此工作,但是要跟二十多名隊員逐一單獨談話,這對於還在住院治療期的夕紀來說是不小的負擔。而且,要談的內容不只是聊天那麼簡單,要問出他們的對棒球部的現實情況、欲望、價值期許的看法。這絕不會是一份輕松的工作。

即使這樣,靖代還是很爽快的答應了。

因為靖代十分信任南。只要是南對夕紀的邀約,靖代從未拒絕過。從小時候起,只要南到家裡玩,靖代總會熱情的歡迎,好好招待。

南成為了棒球部經理,這一點也沒有變,甚至可以說比以前更加溫柔。這時候,對於南提出的要求,靖代便欣然接受了。

接著,便是要獲得領隊加地的許可。

南向加地說明了情況,加地聽說南此舉的目的是弄明白隊員們的煩惱和期望,收集相關資料,立刻就答應了。

加地自己也覺得與隊員之間有隔閡是不得不正視的問題。只是,單憑自己是解決不了這個問題的,如果能夠讓夕紀——唯一一位能與自己傾心交流的女子經理,來作為與隊員們溝通的橋梁,也許真的可以縮短自己跟大家的距離也說不定。

而且,南還從加地那裡獲……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四章 南目標直指專業“翻譯”

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33707.html

13

暑假結束,第二學期終於到來了。

第二學期伊始,秋季東京都大賽——通稱「秋季大賽」馬上就要開始了。秋季大賽是南加入棒球部以來球隊第一次參加正式比賽,而且此次大賽的成績與春季甲子園大賽密切相關,是十分重要的賽事。所以,南也自然而然的緊張了起來。

可是,與南的反應相反的,棒球部里依然沒有絲毫的緊張情緒。雖說沒像暑假前那樣大多數人都缺席練習,但總有那麼幾個不參加訓練的隊員。如果把整個球隊比作梳子,那他們就像是缺了的齒,讓人感覺很不舒服。

特別是我們的關鍵人物——淺野慶一郎也沒有參加訓練。南有一次堵在了慶一郎的教室門口,想要質問他為缺席的原因。可慶一郎卻以身體狀態不佳、不怎麼有乾勁為借口,結果還是沒有去參加練習。

就這樣,轉眼間一周就過去了,很快就到了一回戰的日子。

這次比賽,慶一郎被指派作為首發投手上場。南對這一安排感覺很矛盾。

幾乎不怎麼參加訓練的人被安排到首發出場,怎麼想都覺得有點不太舒服。球隊里還有一名一年級的投手,叫做新見大輔。他平日里練習一向很努力,起用他的話才比較自然吧,而且更加公平,南這麼想著。

不過,如果不安排慶一郎出場的……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第五章 南旨在發揮人員的作用

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33708.html

17

當南拜托文乃協助加地制定訓練計划時,她先是吃了一驚「這麼重要的事情交給我可以麼?」,接著,就害怕起來。

——我能行麼?從高中起才開始擔任經理,對棒球的了解也不夠多,我能擔此重任麼?

與此同時,她感到一種特別的感情從身體的深處噴湧而出。

——把那麼重要的任務交托給我……

文乃忍不住從內心感到喜悅。南把這麼重大的責任交托給自己,真的是很開心。文乃期待著能夠通過這項工作成為大家的助力。

所以,文乃很快便同加地一起專心的投入到制定新訓練計划的工作中。

要將棒球部的訓練變成生產性的活動,要其產生價值。要讓訓練富有吸引力,使隊員們能夠自願的投入其中——這就是南留給文乃的課題。

為了解決這一課題,文乃思考著應該制定怎樣的訓練計划。

那時候,秋季大會比賽前南的一句話成為了文乃的啓發。

「淺野不會連比賽都翹掉吧」

秋季大會之前,球隊的王牌投手慶一郎是經常逃避訓練的,不過比賽的時候卻會理所當然似的准時出現。不只是他一個人,其它的隊員們也從來沒有誰會錯過比賽。這是因為,比賽的魅力不可阻擋吧。

如果真是那樣的話,那麼可不可以把比賽的魅力帶入平日訓練中呢?能否……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第六章 南投入到創新之中

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33709.html

21

時間進入三月份,棒球部發生了兩件大事。

第一件事,生病住院的夕紀進行了手術治療。手術原本定在去年年底,可由於夕紀的身體狀況一直不好,一再的拖延,結果推遲到了這個時候。

夕紀的手術其實並不復雜。只不過需要慎重的等到她的身體狀態恢復才能進行。所以,手術本身順利完成,不管怎麼說,治療總算是更近了一步。

手術結束後的第三天是結業式,因為這一天棒球部沒有訓練,南決定去探望夕紀。在開往醫院的巴士上,南卻遇到了意想不到的人。

那是捕手柏木次郎。果然,次郎也是要去探望夕紀的。

後上車的次郎看到了車上的南,坐到了她身邊空著的位子。

「喲」

輕松地打著招呼的次郎卻得到了南「你好」這樣正式的、對待外人般禮貌的回答。之後,兩個人視線再也沒有相交。拜此所賜,次郎再也沒說什麼,去往醫院的路上兩人幾乎沒有任何交談。

到了醫院,兩人進入病房,卻看到了意想不到的人。一年級的桜井佑之助。他正在跟躺在床上的夕紀聊著什麼,看到進門的兩個人慌忙站了起來,緊緊張張的開始想要回去了。

看到這一幕,南問道「打擾你們了麼?」。聽到這句話,佑之助的臉變得通紅,草草的打了聲招呼就出去了……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第七章 南致力於處理人事問題

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33710.html

25

終於到了初戰的前一天,南再一次來到醫院病房探望了宮田夕紀。在那裡,南把之前公布隊員大名單時突然產生預感的事告訴了夕紀。

遺憾的事情是,夕紀的病情不允許她在夏季大賽前出院。據夕紀的母親靖代說,之前說的幾個數值並沒有下降,所以夕紀一直無法出院。這樣一來,夕紀住院已經有將近一年的時間了。

因為這件事,南的情緒十分低落。因為讓夕紀在夏季大賽時能夠坐在選手席,是南的夙願。

即使心裡很難過,南去醫院探病的時候卻並沒有表現出一點點的沮喪、失落,她努力地讓自己的表情和語氣開朗一些,把棒球部的事情講給夕紀聽。

「我真的預感到能夠實現的」南以認真的表情說「棒球部可以的。一定能夠去甲子園。因為我的預感不會錯的。所以,夕紀你也要加油,至少可以出去一陣看我們的比賽。」

夕紀微笑著點頭答應著,突然又像是想到了什麼似的陷入沈思。看到夕紀突然收斂笑意,南正懷疑是不是自己說了什麼多余的話讓夕紀擔心了,夕紀很快抬起頭來對南說

「那個,小南」

「嗯?」

「我……以前跟你講過的,我加入棒球部的理由」

「啊,嗯」

這一次,南的表情變得僵硬起來。她回憶起了當時自己那復雜的情緒。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第八章 南思考真摯的含義

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33711.html

29

兩個小時後,南現在的位置是市立醫院玄關處的走廊上。而且,她的周圍幾乎集合了棒球部的所有成員。也正因如此,她的身影差不多被隊員們完全掩埋起來。

這時候,柏木次郎飛奔進來。他看到了南的樣子,向她走了過來。

「這是怎麼回事?」次郎問道。

埋在沙發里的南,慢慢的抬起頭,臉上露出了苦笑的神情,說道

「你遲到了吧」

「……對不起。剛剛看到手機里的信息,所以來晚了。不過,到底怎麼回事?夕紀的情況怎麼樣?」

南嘆了口氣

「今天晚上很麻煩。」

「麻煩?麻煩是什麼意思啊?」

「我不知道!我也想問到底是怎麼回事……」

「那麼,現在還在手術中?」

「不是」南搖了搖頭。「現在,夕紀的親戚們都聚在病房里,鼓勵她呢。」

「鼓勵?什麼意思啊!」

「夕紀的媽媽說的,為了讓她康復起來,讓大家聚集到這裡來的。等他們結束了,也讓我們進去鼓勵她,所以先讓大家在走廊里等一下。」

聽了南的話,次郎露出了疑惑的表情。

「『麻煩』的意思是說,關鍵要看今天晚上了吧?這樣子不是很奇怪嗎?現在還不是那種的場合吧」

南一臉焦躁的樣子,說道

「你個跟我說也沒有用啊。要抱怨的話,去跟阿姨說去。」

就在這……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/703/33712.html

一個星期之後,程高棒球部的全體成員,終於迎來了甲子園大賽的開幕式。他們站在位於右側看台外側、被常春藤環繞的外牆之下、甲子園的入口處,與其它學校的選手們一起等待入場。

南和文乃就站在選手們的旁邊。這時候,電視台的記者們來到了那裡,開始對選手們進行入場前的採訪。

一名女記者,開始對程高的隊長二階正義進行訪問。正義回答了她各種問題,最後,她這樣問道。

「在甲子園的賽場上,你們想要打什麼樣的棒球呢?」

聽了這個問題,南對正義會做出什麼樣的回答十分感興趣。

這個時候,他是會做出沒有妨礙的回答,還是說出「給予顧客感動」的棒球部定義呢,或者說出以無觸擊・無壞球作戰為代表的創新呢?

正義思考了一會,這樣答道

「你,希望看到什麼樣的棒球呢?」

正義面向記者這樣說。

「哎?」看著一臉不知所措的記者,正義接著說

「我們想要聽聽大家的想法。我們想要大家的需求做市場營銷。因為,我們想要奉獻出大家想要看到的棒球。我們,想要從顧客出發。顧客的價值觀、顧客的需求以及顧客希望獲得的東西是我們打好棒球的出發點。」

這樣說著,正義轉頭看向南,露出了微笑。

YOUR OWN LITTLE CORNER18+

Good stories.
Better after dark.

Original M4F audio for your headphones.
Chinese short stories for a moment to yourself.

🎧 1-Tap Instant After-Dark Audio Sampler & Series Playlist

Tap any track above to start instant browser playback — headphones recommended.

Free in your browser · No account needed

01 / THE LISTENING ROOMM4F audio · 18+

For your headphones.

A male voice, speaking only to you. Two original M4F audio stories, free to play. Adults 18+.

2 audio stories Adult voice stories, 18+ only

Before you press play

A few things to know.

What is M4F audio?

Male-for-female: a male voice speaking to you in second person. Hushy’s after-dark stories are written that way on purpose.

Is this erotic audio?

Yes. These are explicit fictional voice stories for adults 18+. Spice is marked on each story. The reading room is separate: short, non-explicit Chinese fiction.

Do I need an account or an app?

No. Press play in the browser. Headphones recommended. One 18+ confirmation on this device.

Is Hushy free to listen?

The library on this site is free to listen and read in your browser. Payment is not on the site yet.

Hushy 提供哪些音频和阅读内容?

Hushy(hushy.ai)提供面向成年人(18+)的英文 M4F 陪伴音频和中文短篇阅读室。中文故事区区分完整分章短篇与一分钟微小说,支持免费全文阅读和浏览器合成语音朗读,无需注册或下载 App。

如何朗读中文短篇?

打开任意一篇中文关系短篇(如 /read/n001),点击正文上方的「语音陪伴朗读(听书模式)」按钮,即可调用浏览器中文人声朗读全文,支持 0.85x 深夜慢读倍速;勾选「连续听下一篇」可在当前页面按顺序连听。音色和后台播放能力取决于浏览器。

Something to watch & read, too.

Explore serialized short dramas, inline Chapter-1 light novels, and interactive AI companions across our story network:

Comments

0