腦髓地獄

# 腦髓地獄

## 日本異端文學大師——夢野久作

> https://www.bilinovel.com/novel/304/26976.html

日本推理文壇有三大高峰、四大奇書。前者指為推理文學帶來新指標的日本推理小說之父江戶川亂步、確立解謎推理的橫構正史、社會派創始者松本清張三位大師。後者指日本推理小說史上的四部鉅著，依發表順序，即：

一 《黑死館殺人事件》：小栗蟲太郎，《新青年》一九三四年四月至十二月連載，一九三五年五月出版，全書三十五萬字。

二 《腦髓地獄》：夢野久作，一九三五年一月出版，全書四十八萬字。

三 《虛無的供物》：中井英夫以塔晶夫名義，一九六四年二月出版，全書四十六萬字。

四 《匣中的失樂》：竹本健治，《幻影城》一九七七年四月至一九七八年二月連載，於一九七八年七月出版，初版四十八萬字，三度改稿後五十萬字。

這四大奇書的共同特徵是，用普通的推理小說之尺度不能衡量的作品，推理小說之娛樂性以外，具有強烈的思想性。

《黑死館殺人事件》是記述在一座絢爛豪華的歐洲文藝復興時期建築樣式之「黑死館」連續發生的遺言殺人事件為經，作者之炫才文章描寫該館構造和伍人，以及超然、異常的殺人方法和推理解謎為緯，被定位為解謎推理小說的極北作品。

《虛無的供物》是以一個家族之傳說與悲劇——四件……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 變格鉅作——腦髓地獄

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170245.html

夢野久作是昭和初年日本文學界的天才之一。

夢野久作在當時的文壇流派，選擇從所謂「偵探小說」的框架中尋求自己的文字表現領域是事實，但夢野久作多方面天分和無窮的夢想雖然透過「偵探小說」的框架登上文壇的龍門，但是也藉著作品的本質與深層的構思不斷突破「偵探小說」的狹窄框架，展現其豐富內涵。

《腦髓地獄》一開頭引用的夢野自己的「乍看似夢」的應該是他文學理念的表現。對夢野久作而言，人類的科學精神和近代文明的創造精神，完全是「偵探本能」與「偵探興趣」的展現，所謂的偵探小說是將此果敢的精神開始於「面對社會機構的動向」，深入「無良心、無恥的唯物功利道德」所產生的「社會之惡」中，挖掘出其惡所孕生的「怪異之美、醜陋之美」，動蕩「恐怖、色情的變態之美」，結果讓潛藏其最深處的良心、純情徹底顫栗、驚恐、失神的藝術。

日本的文學大師江戶川亂步將日本偵探作家區分為兩種，狹義與廣義的「狹義偵探小說」和「包括犯罪小說、怪奇小說之類的偵探小說」兩種，而，夢野當然是屬於後者。

江戶川亂步曾說：「我曾經稱夢野是『牆外作家』，這樣的稱呼雖然很沒有禮貌，但那是意味著不甚了解歐……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 日本文壇之慧星——夢野久作

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170246.html

夢野久作本名杉山直樹，一八八九年一月四日出生於日本福岡小姓町。父親杉山茂丸是日本知名政界人物，常為貿易、政治活動往來於香港、京都、東京等地，女性關係也相當復雜。夢野久作兩歲時，茂丸和妻子離婚，將他交給在福岡的父親（杉山三郎平）扶養。

夢野久作的童年在祖父母的寵愛、照顧下長大，但也因為缺乏親情，造就出壓抑、陰郁的陸格。受到祖父的薰陶與教導，夢野久作從小便開始接觸能樂及中國古典文學，因此打下深厚的基礎。中學時接觸愛倫坡的推理小說《黑貓》，從此開啓夢野久作對推理小說的濃厚興趣。

一九〇八年，夢野久作從福岡縣立中學修猶館畢業，應父親期望進入軍隊，役畢後進入慶應義塾專攻歷史，兩年後退學，轉往經營父親設立在福岡縣的農場。過沒多久，或許是因為對父親的生活方式表達抗議，也或許是因為當時繼母引起的繼承權風波，夢野久作離開農場，開始四處流浪的生活，並在一九一五年出家，改名泰道，法號萌圓。一九一七年，夢野久作還俗，回到福岡繼承杉山農場，並開始小說的創作及發表。這時期的夢野久作初嘗為人夫、為人父的體驗，也曾擔任九州報社的記者，並以杉山萌圓、杉山泰道等筆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 譯後感言

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170247.html

林敏生

真的是腦髓地獄！

從事翻譯工作將近三十年，以推理小說為主也有二十年的時間，卻第一次遇上如此難纏、精神也隨之內文緊繃的作品，應該也算是一種震撼性的經驗吧！

日本推理小說統攝的範圍極廣，只要是推理迷皆知，但是以存在主義為主軸，溶入精神科學的探討，運用各種專業理念，在敘述故事情節的過程中，既要插入事件，又得顧及解謎，最終又無法特定出真凶者，本書大概是獨一無二。

由於是傘世紀以前的東西，煩瑣的敘述當然難以避免，以現在的閱讀習慣而言，可能會感到相當吃力，不過若是基於興趣和研究的觀點，本書絕對有非常多的知識內容供人吸收，更有相當部份能夠激蕩腦力，重點只是在於兩個字——耐心。只要有足夠耐心，相信本書能夠帶給您最高的閱讀享受。由衷希望您也能夢游在《腦髓地獄》。

## 卷頭歌

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170248.html

胎兒呀，胎兒。

你為何跳動？

是因為了解母親的心

而，害怕嗎？

……嗡嗡——嗡——嗡嗡嗡……

我朦朧中蘇醒，這種有如蜜蜂振翅的聲音，仍在我耳里留下極深的振動余韻。

凝神靜聽，直覺……現在……應該是子夜了吧！附近某個地方好像有振動型的時鐘響著。但……繼續打盹之後，那似蜜蜂振翅的余韻忽然逐漸輕微、消失了，周遭恢復一片死寂。

我猛然睜開眼。

一顆披覆著灰白色塵埃的燈泡，垂掛在挑高的白色天花板上，紅黃色的發光玻璃球側面，停著一只大蒼蠅，像已經死亡一般，動也不動。燈泡正下方堅硬、冰冷的人造石地板上，我呈現大字型躺著。

……奇怪。

我呈大字型躺著不動，用力睜開眼皮。只是讓眼珠上下左右轉動著。

這是一個由藍黑色混凝土牆圍繞的十二尺見方左右的房間。

是一間三面牆上各有一扇以鐵格子和鐵網雙重罩住的縱長型磨砂玻璃窗、感覺上非常牢固的房間。

沒有窗戶那一側的牆角，枕頭朝入口方向橫置一具同樣豐固的鐵床，上面鋪著潔白被褥，看來似乎沒有人使用。

……真奇怪。

我微微抬起頭，環視自己身體。

身穿潔白、嶄新的蓬松雙層棉布和服，胸口系著一條短紗布帶。從和服里伸出圓胖卻泛黑的四……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 瘋子地獄邪道祭文

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170249.html

——一個瘋子的黑暗時代

奧地利理學博士

德國哲學博士

法國文學博士

面黑樓萬兒所作之歌

▲啊……啊……獻給在我左右的人們。各位先生、紳士和淑女、老年人、年輕人，以及在場所有人，很久未曾見面了。若提起原因，各位一定會大吃一驚，因為，從大千世界猶未出現之前，就未曾見面迄今。我是今天第一次出現在這條路旁的瘋子和尚……鏗、鏗、鏗、鏗……

……趕快靠過來，過來看看，過來聽聽，很有趣的話呢！不要錢，完全免費的，快點靠過來。不要推擠！鏗、鏗、鏗、鏗……

……快來、快來！聽了之後一定會嚇一大跳，鏗、鏗、鏗、鏗……

▲啊——我是今天第一次出現的瘋子和尚，身高五尺一寸，三十五、六歲的光頭和尚。眼窩凹陷、滿口假牙，瘦削的胸膛如同洗衣板，身穿的衣服似田地里的稻草人，腳上的鞋子滿是泥濘、簡直就像狐狸的泥舟，是個穿著打扮完全如同乞丐的醜陋和尚。飽經異國的風吹日曬，今天同樣站在空曠的藍天下，在路旁打開手上的包裹，向各位訴說因緣、故事、來歷，敲打著木魚，鏗、鏗、鏗、鏗……

▲啊——這是恐怖的地獄故事，而且是我凹陷的雙眼親睹的事實。今天首度公開，各位不需要花費一毛錢，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 地球表面乃是瘋子最大的解放治療場

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170250.html

九州帝國大學精神病科教室 正木敬之的談話

自去年三月初以來，「瘋子解放治療場」工程與在九州帝國大學精神病科總館後面新建的附設醫院工程同時進行，過程保持極端秘密，但後來已知該工程乃是該科新任教授正木博士私費投資興建，於是記者拜訪正木博士，與他在教授研究室對談。以下是對談內容。

社會似乎為了我在九州大學開始施行「解放治療」而騷亂不已，有人說那是我獨創，有人認為是嶄新奇特的嘗試，但坦白說，那絕非我獨創，也不是嶄新奇特的的治療法。亦即，這個地球表面上，從還沒有留下歷史或傳說的很久很久以前，就已經是最大的瘋子解放治療場，太陽是院長，空氣是護士，土壤則是內部工作人員。

我這麼說並非故作驚人之語，而是有相當理由斷定這項事實，所以我的「精神病學研究」的第一步，可說是立足於這個「地球表面乃是瘋子最大的解放治療場」之事實。

若要問為什麼，那是因為原本生長在大地的人類，不分身分高低、不問男女老幼，一旦發現無論是只有一根手指頭有毛病、或身體哪裡有缺陷、或畸形之人，立刻掛上「殘廢」名義，予以輕視、同情的特殊待遇。同樣地，見到腦筋功能出問題，或者腦筋有某種缺陷……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 絕對偵探小說 腦髓並不是思考事物的地方

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170251.html

——正木博士的學位論文內容

某記者

什麼，我的學位論文「腦髓論」為何沒有在精神醫學界發表？啊，哈、哈、哈，別傻了，我並非因為害怕引起議論而不發表，只是還希望添加一些內容，才暫時沒有公開。

要我敘述內容？嗯，也未嘗不可。但我說出之後，報紙上一定會刊登，對吧！坦白說，上次我談到的「地球表面乃是瘋子最大的解放治療場」一文，在你們的報紙報導之後，多少帶給我些許困擾呢！因為很多人認為那是我自己刊登的宣傳報導。

什麼？我根本不在乎，誰說什麼我都不予理會。如果說我有所顧慮，那就是不想讓一向抱持息事寧人主義的校長和懦弱的醫學院長擔心。自從鶴川發表「萬物還原為黃金」的研究，赤井公開「返老還童手術」以來，九州大學就被誤解為全部是魔術師在執教鞭，更何況若再聽到我「腦髓論」的內容，絕對會比上次的解放治療話題增加不知多少倍的騷亂……

哼，你不會報導出來，請我說明嗎？新聞記者嘴裡說的不報導之語能相信嗎？嗯，還是相信你吧？不過……怎麼樣，抽根雪茄吧！這可是上等的哈瓦那雪茄，一方面是慰勞你聽我氣焰囂張的談話內容，另一方面則是請你不要報導的遮口費。雖然價錢便宜了些，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 胎兒之夢

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170252.html

——藉人類胎兒代表其他動植物的全部胚胎。

——有關宗教、科學、藝術及其他無限廣泛內容之考證、援例與文獻的說明、注記予以省略，或是僅止於極端概略述及。

人類胎兒在母親胎內十個月期間，都是在作一場夢。

這場夢是由胎兒自己擔任主角演出，所以應該稱為「物種進化的實錄」，是有如數億年、甚至是數百億年長度的連續電影。

故事始於胎兒自身最古老祖先的原始單細胞微生物的生活狀態，緊接著為主角的單細胞逐漸變成人類，亦即進化成胎兒形貌的無從想像之漫長歲月，所遭受的驚心駭目天災地變，抑或自然淘汰、適者生存的窒息般災難、迫害、艱辛等等體驗，是一部由胎兒本身直接又主觀描繪的超越想像的奇幻影片。其中當然有實際映現如今已成化石的史前怪異動植物，也有使這些動植物遭致慘死滅種、語言無法形容的壯觀天災地變。另外更描繪出在這樣的天災地變中，殘存而進化的原始人類，演化成現在的胎兒之直接雙親為止歷代祖先的過程中，所經歷深刻、慘痛的生存競爭，以及在各種復雜的欲望驅使下所犯的無數罪孽，結果，這一切化為胎兒的現實罪孽，終至成為極端驚駭顫栗的大惡夢。

上述的惡夢，藉著以下所述關於「胎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 空前絕後的遺書

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170253.html

——大正十五年十月十九日

——瘋子博士手記

站得較遠的人請用望遠鏡觀看，站得較近的人請用顯微鏡觀看，我就是九州大學負責主持精神病科教室的瘋子博士正木敬之。今天為了讓所有名滿天下、自認常識一流的人們嚇破瞻，我突然想自殺，因而趁此機會發表古今未有的遺書，希望能一舉決定勝負，讓不認同我的所謂常識一流的人們看看，究竟讀的人是白痴，或是寫的人是瘋子。

雖然一開始講得天花亂墜，可是卻完全沒有積極的念頭……

此刻我坐在九州大學精神病科教室大樓教授辦公室里辦公桌前的旋轉椅上，手邊放著角瓶威上忌，手上斜握著鋼筆，瞪睨著眼前數張西式書寫紙。頭頂上的時鐘指針剛過晚上十點……叨在唇側的雪茄裊裊冒出紫色煙霧，一副只會死讀書的爛教授留下來加班研究的模樣，至少，看起來絕對不像快要變成死人的樣子，啊，哈、哈、哈……

我總是這樣的個性，不超越常識所能想像就無法甘心。事實上，我對於認為我是狂人的全天下所謂常識一流的人們感到非常同情。

雖然一時之間想不出該從什麼下手……別怪我，畢竟我也是第一次寫遺書。

如果模仿一般人認為的順序來寫，首先應該明白敘述的大概是我自殺的動機吧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 心理遺傳論附錄

> https://www.bilinovel.com/novel/304/170254.html

——各種實例

其一：吳一郎精神病發作始末——根據W留下的手記

第一次的發作

◆第一參考：吳一郎的談話

▲聽取時日：大正十三年四月二日下午十二點半左右。其母親，亦即下述的補習班女負責人、被害者千世子（三十六歲）頭七法事結束之後。

▲聽取地點：福岡縣鞍手郡直方町日吉町二十番地之二，築紫女子補習班二樓，吳一郎的八席榻榻米自習房間兼臥室。

▲列席者：吳一郎（十六歲），被害者千世子的兒子；阿姨八代子（三十七歲），住在福岡縣早良郡侄之濱町一五八六番地，務農；我（W）。以上三人。

——謝謝。直到醫師問我當時「作了什麼樣的夢」為止，我想不起作夢的事。全都是因為醫師（W），我才沒有成為弒親凶手。

——如果大家知道殺害家母的人並不是我，那就足夠了，我也無話可說。不過，若是有助於查出凶手，任何事情都可以問我。雖然很久以前的事家母未曾告訴我，而且我只知道懂事以後的事，但是應該沒有什麼不能讓人知道的事。

——我應該是明治四十年底出生於東京附近的駒澤村。關於家父的事我一無所知。（注：吳一郎的出生地懷疑與事實有所出入，然而對於研究上並無影響，因此未加以訂正。）

——家母……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）