《角鴞與夜之王》 第十三回電擊小說大賞〈大賞〉得獎作品登場。

# 角鴞與夜之王

## 作品相關

> https://www.bilinovel.com/novel/248/117010.html

台版 轉自 天使動漫

作者：紅玉いづき

插畫：磯野宏夫

譯者：Miyako

圖源：音無

錄入：kid

天使動漫：www.tsdm39.net

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，TSDM不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

——————————————

內容簡介

在魔物肆虐的夜晚森林里，出現了一名少女。

她的額頭有著「332」的烙印，雙手雙腳被不可能解開的鎖鏈所束縛。自稱角鴞的少女，將自己獻身於美麗的魔物之王。

她只有一個願望。

「你願不願意吃我？」

一心求死的角鴞，和討厭人類的夜之王。

一切都起始於這個美麗的月夜。

——那是一段從絕望的盡頭所展開的，稚嫩少女崩毀與重生的故事。




## 序幕 ──夜之森──

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25829.html

當樹木在黑暗中騷然傾倒，角鴞的心中也感到不寒而栗。

要將暗沈沈的周遭一言以蔽之說是黯淡無光，其實也不盡然。偌大的月亮飄浮在夜空之中，方才夜空的黑暗仿佛是謊言一般，甚至讓人感到過於明亮。然而，這樣的月光一方面反而加深了夜色。白天蓊蓊郁郁一片青翠的森林，在暗夜之中仿佛令人厭惡地蠢蠢欲動。

「嗚！」

角鴞感受到銳利的疼痛，不禁高聲叫道。只見手背上橫過一道鮮紅的傷痕，大概是嫩枝割傷的。裸露在外的肩膀以及腳背也同樣有了幾處傷痕。

「嘻嘻。」

角鴞輕聲笑著，舔了舔自己的手背。是鮮血的味道，這個味道還稍稍咸中帶甜。

（人的肌膚是甜甜的味道啊。不知道吃起來是不是很美味呢～）

角鴞如此作想。

即使是在這麼想著的當下，森林中的樹木以及葉片依舊擦過角鴞的肌膚，讓她不斷地出現新的傷痕。

（有這些傷痕，會讓我覺得溫暖呢。）

所以，我是幸福的。比起寒冷，會感到溫暖是比較幸福的。這樣倒是不賴嘛，不賴。

這時吹起了一陣風，掀動了角鴞枯草般乾澀的發絲。這陣風來得很奇妙，柔柔地舞動了角鴞短短的發絲，然而身邊的石柯樹葉卻悄然無聲，不發一語。

角鴞抬起頭，用她有點三白眼的茶褐色……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 一心求死的角鴞和討厭人類的夜之王

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25830.html

遠處傳來的鳥鳴讓角鴞醒了過來。角鴞覺得之前照在她身上的光似乎突然被遮掩住了，因此眨了眨眼。

「是否已醒來？是否已醒來？人類之子，人類的小女孩？」

耳邊聽到有如打雷的聲音。那是破鑼一般的嗓子，很難聽懂他在說什麼。

（人類的小女孩。）

仿佛條件反射一般，角鴞的嘴角呵呵地松動，露出笑意。

「我不是人類──我是角鴞──」

角鴞輕輕松松地回答，就像回答夢中的聲音。

「哦。」

這下子耳邊響起啪沙啪沙的聲響，聽起來像是蝙蝠的振翅聲。

「你不如其他人難看地發出慘叫聲實屬不易。以人類而言，還頗知禮儀。」

「慘叫──？」

角鴞一邊用手掌押上去似地揉擦著雙眼，一邊像只笨鸚鵡重複他的話。

「你不因見到我的樣子，便誇張地發出慘叫；我只不過是內心對你感到佩服。」

被他這麼一說，角鴞這才抬起臉捕捉聲音的主人。

然而用極近的距離湊過來看角鴞的這東西，並無法完全容納在角鴞的視界之內。在有三白眼的角鴞看來，他的軀體比身邊任何巨木的枝乾還要龐大。而這個將角鴞的視線整個遮起覆蓋住的軀體顏色，是帶著藍色的黑色。他有著像蝙蝠般的一雙翅膀，就身體來說是比較像人類，但是只有軀體的肌肉發達……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 追求幸福的門檻

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25831.html

即使是身型高大的成人盡情伸展雙臂，也碰不到其中一扇窗沿的兩端。明亮的陽光從這般異常巨大的凸窗照射進來，映照在紅色的絨毯上。

廣大的室內裝飾著奢華的繪畫，其中有兩名男子相對而坐。

「將軍囉。」（注：將軍原文為checkmate，通常指西洋棋中即將獲勝的一方要『將死』對方國王前所做的宣示）

年紀尚輕的青年，「喀」的一聲用他修長的指頭移動白色的主教，輕聲說道。

在太陽光和巨大吊燈的光線下映照得閃閃發光的，是這名青年一頭美麗的金發。他雖然擁有精悍的體格，然而那雙溫柔的藍眼睛，卻還保有少年一般的神色。

面對著他坐在做工精美的椅子上的，是一名灰頭髮、剛剛邁入老年的男子。

男子以他那與頭髮同為淡色的眼珠，在棋盤上瞄了一下。他移動了大理石削成的黑色城堡，絲毫不受威脅地拿下了對方的主教。

「對了，聽說柴•卡恩屬下的公國和塞奇利亞互結同盟？」

青年輕輕地推動士兵說。

「你是聽誰說的？」

男子依舊頭也不抬，看著西洋棋的棋盤問道。

「前些日子在酒吧遇到的，從塞奇利亞來的旅人。聽說嘉達露西亞開港了，景象相當繁榮呢！」

青年吹著口哨，做了如此的回答。男子對這樣的答覆哼了一聲。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 煉獄之花

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25832.html

老舊宅邸的門扉只需稍微用力推，便發出「嘎吱」聲響，迎接不速之客的到來。

這棟宅邸異常地寬廣。天窗緊閉，四周一片暗沈並散發出老舊乾燥木材的味道。

角鴞四處環顧周邊，然後開始爬上嘎吱作響的階梯。

角鴞觸摸階梯的扶手才發現，指尖沒沾上一點塵埃。雖然宅邸內部陰暗，不過似乎並非只是任憑其腐朽下去的那般老舊。

角鴞爬上了階梯頂層。在長長的走廊底端，有扇門扉稍微開著。從該處透出的光線非常明亮，仿佛受到吸引一般的角鴞打開了門扉。

「哇啊……」

角鴞被其中的光景給震懾住。

大型的窗戶敞開著，射入的光線簡直和夜之森毫不相稱般的明亮。

這道光線照出了直立掛在牆壁上，極為巨大的繪畫。這幅畫以綠色和藍色為基調，描繪的是這座夜之森的樣貌。這幅畫絕非寫實畫作，但是一眼就能看出畫的是什麼，堪稱是一幅名畫。一幅接著一幅，皆為巨大而美麗的繪畫。

（就是這個！）

仿佛從神那裡得到啓示一般，角鴞突然明白了。

原來貓頭鷹剛才在凝視的，就是這些畫。

多麼美的畫啊！多麼莊嚴，多麼無窮無盡的寂靜啊！貓頭鷹眼中所見的世界，是多麼地美麗。即使是角鴞，也不是沒有看過足以被稱呼為名畫的繪畫。雖……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 救出Ⅰ

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25833.html

角鴞決定要搜集美麗的東西。

例如，漂亮的花朵以及樹葉、觸感光滑的石頭、生得柔美嬌媚的樹枝，以及像寶石一般，由樹汁凝結成的硬塊（注：意指琥珀）等。

角鴞總是在天色還明亮的時候搜集這些東西，等到太陽下山之後，便前往貓頭鷹的所在之處。

角鴞緩緩地打開宅邸的門扉。當她第二次打開這扇門扉時，她的手上捧著美麗的黃色花朵；而貓頭鷹並沒有趕走角鴞。因此，仿佛是帶著通行證一般，從此角鴞都會帶著她認為美麗的東西來到貓頭鷹身邊。

森林之中到處都是美麗的東西。

打開透出燈光的裡面那扇門，便會見到貓頭鷹的背影，角鴞為此眼睛發亮。她小心翼翼地不讓腳步聲顯得太大聲（即使如此，鎖鏈仍然鏘啷鏘啷作響），並且坐在貓頭鷹的旁邊。

角鴞手捧著紫色的小花，抬頭望向貓頭鷹。

貓頭鷹佇立在巨大的畫布之前，正在為畫布添上顏色。他身旁的小畫布上有著各種顏色的碎片。上頭有藍色和綠色，還有從煉花抽取出來的深紅色；貓頭鷹都從該處掬取顏色。他不使用任何畫筆和鉛筆；指甲前端淡淡地發光，他將顏色添在畫布上頭。仿佛薄膜漸漸覆蓋上去一般，一幅美麗的畫就誕生了。

看著仿佛幻想一般的光景，角鴞嘆了一口氣……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 溫柔的忘卻

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25834.html

帶頭乾杯之聲，高聲響徹大廳。

上至大臣，下至士兵們，都在宴會上彼此舉杯慶賀。

房間內能夠環視四周的寶座上，坐著灰發的國王。

人們盛贊魔法師團的功績，頌贊聖騎士的英勇。快手快腳的吟游詩人也搶先在大廳的一隅開始吟詠著詩句。

安•多克在大廳一隅，靠在牆壁上遠眺著如此的光景。

「聖騎士大人！那邊有人在拚酒呢！聖騎士大人參加的話，優勝必定非您莫屬！」

面熟的士兵對他說。

「還是不要吧，喝太多酒的話又要被夫人念了。」

臉上掛著遺憾的表情，安•多克做了如此的回答。

「歐莉葉特夫人今天沒來嗎？」

「嗯，在場也有很多和神殿相關的人士呀。她說她會神經緊張，不想來。」

「哈哈，那還真是遺憾！」

士兵簡短地說，並且消失在人群之中。

討伐魔王成功，順利救出被囚禁的少女。

這個消息轉眼間便傳遍城裡，現在城中想必有許多人正舉杯慶賀。

安•多克並不討厭觥籌交錯的場面。

但是昨天才討伐了魔王，他想早點回到家裡安靜地休息。他的妻子必定在家裡等著他歸來，而且對於他敷衍地打過招呼便前往這場宴會一事，妻子的內心想必不抱什麼好感。

他想過以休養為借口缺席，但是當著國王的面，有所謂面子的問……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 夜之王的刻印

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25835.html

庫羅狄亞斯要求角鴞靠到自己身旁，坐在絨毯上。角鴞毫不猶豫地答應了他的要求。從開始在城堡中生活，角鴞便中意絨毯上的空間；雖然只要她坐在絨毯上，就一定會被侍女們責備。

但是這裡卻沒有任何人會責備角鴞。

直接坐在絨毯上，即便是角鴞也得以抬頭看見異常纖瘦的少年王子。庫羅狄亞斯坐在比自己的身體大好幾號的椅子上，他仿佛被埋沒在其中的沙發里一般。

「讓我看看你的刻印吧！」

庫羅狄亞斯僅在口頭上對角鴞這麼說。

角鴞順從他的話，摘下了戴在頭上的帽子，讓他看自己的額頭。

「這紋路真奇妙啊。」

聽到王子說這句話，角鴞嘿嘿地笑了。

「讓我看看你的手腕和腳踝吧！」

角鴞照他所說的，伸出手臂讓他看手腕，直立起膝蓋讓他看腳踝。

「都變色了呢。」

「歐莉葉特說這些痕跡都褪不掉喔。」

「你是被鎖煉鎖著吧？」

「嗯，對呀。他們說，這就像生鏽一樣呢。」

「不會妨礙你行動嗎？」

「妨礙？嗯～不會痛，也不會感到不方便呀？」

「……這樣啊。」

這時庫羅狄亞斯小聲笑了起來，那是屬於角鴞很少看過的笑法。其實說起來，角鴞實在無法判別他到底是不是在笑。

「這麼說來，我的情況還比較嚴重呢。」

「嗯？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 騎士與聖N

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25836.html

＋

那是在王妃的國葬結束，劍之聖女迎接世代交替後，隨即發生的事。

事情發生在往王城的鄉間道路上。當天晴空萬里，簡直就像是牧歌中的景象。

「你想不想獲得自由？」

由於碰上倒霉的車禍，少年有機會從毀損的馬車中牽起美麗少女的手。

接著少年問道：

「嗨，現在的你就像這樣被關在籠子里。對了，你想不想獲得自由呢？」

少女笑了。她扭曲著嘴唇，仿佛在嘲笑路過而來救助她的少年無知、不知回避；她露出的笑容，不該是身為聖劍的巫女所應有的笑法。

「如果真的有辦法，那我老早就獲得自由了。」

對於她的回答，安•多克先是驚訝不已，之後笑了──並點了點頭。

這是他們唯一一次的邂逅。

那是一剎那之間的事；他的溫柔善良清楚地看見了未來，而她的堅強拉近了未來。

＋

連接王城與神殿的石板地走廊上，有個身影制造出腳步聲響，筆直前進。

「退開！」

在她的一聲喝令之下，守在門前的士兵們紛紛退避；接著她打開了那扇門，並且毫不遲疑地在只有魔法陣微微發光的房間里，跨步向前。

「歐……歐莉葉特夫人……！」

「這到底是怎麼回事？」

在聚集的魔法師們一片嘈雜聲中，歐莉葉特拉開她響亮的嗓子說道。不知她……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章 救出Ⅱ

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25837.html

這天夜裡，就在庫羅狄亞斯快要睡著前，半夢半醒之間他聽到聲響。

「誰？」

庫羅狄亞斯張開眼睛，在黑暗之中靜靜地問道。絕不能慌張失措。即使慌張失措，自己是無法有什麼行動的。

「你是不是因為知道這裡是王子的寢室而狼狽不堪？如果膽敢再踏上我的床鋪一步，你會受到全國最頂尖魔法師的詛咒！」

然而，來到這裡如果有犧牲生命的覺悟，要加害王子是輕而易舉的事。庫羅狄亞斯心髒怦然作響，凝視著黑暗。

人影很小。

「這麼晚才來打擾你，對不起喔，狄亞。」

耳里聽到的聲音微弱，仿佛是鈴聲作響。

「……角角？是角角嗎？」

庫羅狄亞斯瞠目問道，他感覺到對方點了點頭。

「嗯，對不起。我現在白天都受到監視，不到深夜是來不了這裡的喲。」

「你受到監視……？」

「似乎是如此。不過，他們也沒有禁止我去任何地方，嗯，這裡的人也沒有阻攔我呀。」

「這樣啊……」

庫羅狄亞斯以復雜的心情做了回答。形形色色的人們所說的種種話語在他的心裡閃過。

「角鴞……我一直在等你。」

「嗯，謝謝你。」

角鴞似乎點了點頭，並且，感覺她微微一笑。

「安迪和歐莉葉特來過這裡，告訴我有關你的事了。我以為你不會再來這裡了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲 ──角鴞與貓頭鷹──

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25838.html

簡直就像是角鴞初次造訪的那個時候，森林中的黑暗騷然傾斜。

隔了好一段時間再度踏上夜之森的大地，角鴞覺得有點奇怪。她立刻明白了為什麼會覺得怪怪的。是踏在大地上的觸感吧，因為自己穿著鞋子。

雖然角鴞變得有點不清楚什麼是理所當然的，而什麼不是。然而──

「這鞋子該怎麼辦呢？不穿會不會比較好？是不是沒必要呢？」

她大聲地喃喃自語。

她想，對於自己來說理所當然的事情，由自己去做決定就可以了。

「好令人懷念喔！」

呼吸著美麗森林中的空氣，角鴞用力地伸了一個懶腰。現在這樣做，手腳也不會再發出聲響了。

盡管在過去，她確實不討厭那些聲響；盡管她一直以來並不覺得討厭那些聲響──

「會有『回來了』的感覺呢！」

角鴞回過頭來向貓頭鷹說道。說起來，她本來覺得自己必須說很多的話──像是繪畫被燒掉了；對不起和謝謝；為什麼消去我的記憶，混帳……之類的；但是今天晚上實在是發生了太多的事情，角鴞心想等到明天，睡過一覺之後再說也不遲。

等到明天──

有明天，真是一件幸福的事啊。

角鴞心想。

「……你的故鄉不在這裡吧？」

貓頭鷹首先對她說的，竟然是這樣的話。角鴞聽到後稍微歪著頭，微……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記 ──在祈禱之前──

> https://www.bilinovel.com/novel/248/25839.html

我不太記得有生以來第一次投稿小說的時候，是什麼樣子。

當時因為是在稿紙上以鉛筆書寫，因此我的手邊並沒有留下任何可以喚起記憶的資料。不過，我記得內容應該是關於聖誕老人的故事；我用了三十張左右的稿紙寫成了短篇作品。

那應該是在國中二年級的時候吧。結果是完全不被理睬，不過，那是很快樂的回憶。因為當時連投稿的方式都不懂，因此像封裝等作業都在朋友家進行。

當時朋友建議我「你就裝在塑膠袋里吧」，我記得還為此嚇了一跳。

朋友連前往郵筒的投遞作業都陪伴我進行，兩個人便到他家後面的郵筒投遞出牛皮紙袋。當時太陽已西沈，周邊沒有任何人影。

在確認了好幾次之後，我將郵件塞入郵筒里。完成了──就在我要回去的時候，被一旁的朋友留住了。

「要好好祈禱。」

朋友對我這麼說。我當時感到非常訝異；兩人便並排在郵筒之前，默默地合掌祈禱。

沒有什麼宗教信仰的我，不知道當時該對著什麼祈禱。也許是對著閱讀投稿作品的編輯部，也許是神，或者其他的什麼也不一定。我一心一意默默地祈禱。

之後累積了投稿經驗，雖然我不會再對著郵筒祈禱（姑且不論我曾經哀求夜間郵局的櫃檯窗口「拜托您用今天的郵戳……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 解說

> https://www.bilinovel.com/novel/248/140786.html

────有川 浩

我招了。我為這個故事哭過。我輸給了這份不標新立異的直率。可惡！

老實說，因為這是在我相當忙碌的時候，被要求寫的解說，所以我不否認心裡曾稍稍想過，要花時間看這部作品還真麻煩。

既然如此，就快快地盡我的義務吧──於是我一拿到原稿，便立刻閱讀了起來。然而，哇！這股引力是怎麼回事？

我感到自己的頸子被抓住，並且被拖入原稿里。不妙，一不小心就會被牽著鼻子走呢。人家拜托我寫解說，可不能單方面被拖著走啊！

慌忙地整頓好自己，之後就是拔河狀態了。與其說是拔河，也許該說是釣魚狀態吧？魚竿是對方，我是魚。而且，這釣線之粗的！

就結果來說，因為一口氣讀完，加上被感動得哭了，所以算是巧妙地被文章拖著走了。就勝負來說，我輸了。對啦，我輸了，有什麼不服的嗎！

這是一部以平易近人的文章所寫出，有如童話故事般的作品。

就如同開始於「很久很久以前，在某處──」的故事，當中的世界觀設定不會太清楚一般；在這個故事里登場的世界以及國家，也並未說明詳細的設定。

因為沒有做說明的必要。這個故事可以是「很久很久以前，在某處──」；真的完全可以是這樣。

這是有關角……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）