舞姬戀風傳

# 舞姬戀風傳

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/200/112935.html


















## 登場人物

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22172.html

台版 轉自 桜羽(makeinu.weclub.info)

崔愛鈴

坦率單純的16歲少女。13歲那年賣身進宮當宮伎，為皇室表演舞蹈。與慧俊初次相遇時，慧俊折給她的梅枝是寶物。

陸慧俊

19歲，猿國帝位第一繼承人，是集氣質、聰穎、可靠於一身的太子殿下。16歲那年輿愛鈴初次邂逅。

張佳葉

16歲的商賈女兒，為了能嫁出去而入宮學習當宮伎。活潑且重感情，是愛鈴唯一的朋友。

陸升貴

慧俊同父異母的弟弟，從小養成任性的個性，18歲，始終認為有資格繼承帝位的是自己。

溫慈雲

高階貴族出身的19歲青年，是慧俊得力的左右手，也是眉清目秀、風趣幽默的俊美男子。和佳葉是青梅竹馬。

## 正文

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22173.html

原本以為月亮到哪兒看起來都一樣，

沒想到連月亮看來都這麼遙遠……

少女因為冰冷的夜風而擁緊身體，抬頭望著浮現在遠處天空的一輪明月。

故鄉的月比較近，仿佛一伸手就能觸及。

京城的月如此遙遠，風如此冰冷。

身體已經完全冷透，而且明天一大早還要練習，她心裡想著必須早點回去休息了，但此刻卻一點兒也不想回到教坊去。

……大家，都好嗎？

懷念的面容在皎潔明月上浮現又消失。——父親、母親，還有弟弟妹妹們。

自己是家裡最年長的，先被賣掉也是無可厚非，否則弟弟妹妹們沒有東西吃。我不能哭。離開家是為了大家好。

想到這裡，少女咬唇。

盡管如此，少女仰望明月的大眼睛，仍泛著水霧。

……大家一定很好吧？不要緊，我也很好，所以不能哭，如果哭了——

「誰在那裡？」

突然有人出聲，少女倒抽一口氣，驚叫一聲轉頭。這個動作讓她原本隱忍的淚水，落了二湔在臉頰上。

月光下站著一名少年。

十六、七歲左右，穿著整齊，看樣子不像是夜晚巡邏的衛兵——

少年朝著少女走來。

「……你在哭？」

「沒、沒有。」

少女立刻回應，連忙擦擦自己的臉頰。

「我也覺得孤單所以想看月亮，我以為月亮或許和在故鄉看到……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22174.html

賀RURURU文庫創刊！初次見面，我是深山薰衣。深山兩字的發音是MIYAMA，大概有三分之一的機率，大家會念作FUKAYAMA。

不過我是MIYAMA，請各位記住。

回歸正題。這部《舞姬戀風傳》是RURURU文庫創刊之前，曾在RURURU文庫官方網站上連載的作品。或許算仍在連載中……

意思就是說，在WEB上完結之前就先出書了，不過內容有許多不同之處，因此之前閱讀過WEB版的讀者們，如果能夠順便支持這本書，將是我莫大的喜悅。

所謂「許多不同之處」是因為我沒預期到會出版單行本，結果WEB版的內容大約等於文庫本一本半，碰巧是個尷尬的分量，所以這次大幅削減了頁數……（爆）

大量削減頁數，反過來說也等於有些內容只在文庫版里補充。

原本的內容數量頗為龐大，我估計要把WEB版變成書內容太長，所以預先在某些程度上削減過了，沒想到我認為「不需要」而刪除的部分，後來為文庫進行修改時，卻被負責的編輯說：「這裡多個小插曲比較好。」

就是恩愛的小插曲。

我忘不了當編輯聽到我說「我覺得沒必要，所以一開始就刪掉了」時，驚愕的模樣。看來那部分很重要。「這明明是羅曼史，你卻刪除恩愛的部分，這怎麼回事？」大概就是這種感……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/200/112936.html


















## 正文

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22176.html

台版 轉自 Lafrente(makeinu.weclub.info)

淡紫色的衣袖隨著琵琶的旋律緩緩舞動。

飄揚的披帛也仿佛聽話似的隨之翩然起舞。

宛如在風中搖曳的花朵，又如同與鮮花嬉戲的蝴蝶，輕盈飄逸。

雖然看似簡單，但內行人一眼就可以發現，無論指尖還是腳趾，以及每一個舞袖的動作都經過精心的設計，細膩優美。

隨著最後一個音節的余韻，愛鈴靜靜地結束了這支舞。

停頓了一拍後，唯一的觀眾慧俊緩緩鼓掌。

愛鈴起身報以微笑，回頭對著彈琵琶的侍女說：

「香泉，謝謝你……今晚就到此為止，你可以退下了。」

「是，娘娘。恭視陛下、娘娘安寢。」

「你辛苦了。」

少女抱著琵琶欠身快步離開了。

看到門關上後，慧俊看著愛鈴點了點頭。愛鈴坐在他身旁，為慧俊的酒杯里倒滿了酒。

「……剛才的是？」

「那是『雙蝶春夢』，原本應該兩個人一起跳的……」

「喔……原來是這樣。」

慧俊喝了半杯酒，把酒杯遞到愛鈴的面前。愛鈴顯得有點為難，不置可否地笑了笑，看了看酒杯，又看了看慧俊——因為慧俊應該比任何人都還要清楚，愛鈴的酒量不好。

慧俊一臉調皮的表情，對愛鈴擠眉弄眼。

「要不要陪朕喝一口？」

「……真的只喝一口喔！……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22177.html

大家好，我是深山。

《舞姬戀風傳》的續篇問世了。

雖然這本是續篇，但這個世界上，最沒有想到會出續篇的，恐怕就是深山我本人了。沒錯，我真的沒想到，完完全全，一丁點也沒有想到。

在我的內心，這個故事已經結束了……

《舞姬戀風傳》原本只是在RURURU官網連載的故事，甚至沒有想到要出文庫本，所以，一直以為只要最後讓有情人終成眷屬，寫完整個故事就好。

沒想到書出版後，收到了很多信、電子郵件和明信片，紛紛要求繼續寫續篇……感謝各位讀者的支持，我真的太感激了。

如果當初知道有可能會寫續篇，我就不會讓愛鈴這麼快就和慧俊結婚了……（低頭）

即使最後有情人終成眷屬，中間的過程也可以更曲折……不是嗎？

所以，我向責編哭訴，我寫不出來，沒有靈感了，之後，卻在閒聊中聊到，其實愛鈴是○○的○○，只是在第一集中沒有寫到而已。

「不是可以從這個角度去寫嗎？」

……所以，我就寫了。把當初的這個設定也寫進去了，這就是所謂船到橋頭自然直……

其實，即使結了婚，人生還是要繼續嘛！所以，終於完成了這個續篇，太好了，太好了。（深山我松了一口氣）

以後寫台詞時，要努力寫得更自然。我要好好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/200/112937.html
















## 正文

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22179.html

台版 轉自 負犬小說組(blog.sina../makeinunovels)

圖源：Alpheilia

錄入：Lafrente

藍天中，飄動的雲顯得格外潔白。燦爛的陽光中，可以感受到夏日的氣息。

從教坊匆匆趕回春鶯宮的愛鈴，卻沒有閒情逸致體會初夏的味道。

好幾個侍女跟在愛鈴身後，為了配合愛鈴的步伐，幾乎一路小跑，可見愛鈴走得有多快……其實，她很想拔腿奔跑，但顧及侍女可能無法跟上她的腳步，而且，如果衛兵看到皇後拔腿狂奔，一定會以為出什麼事了。

愛鈴用接近小跑的快步走回春鶯宮，侍女們笑著出來迎接愛鈴。

「娘娘，您回來了！」

「別擔心，陛下還沒回來。」

「真……真的嗎？」

愛鈴喘著氣，環視室內，終於松了一口氣。

「太好了，陛下說今天會早回宮，我原本打算早一點練完舞，沒想到還是練到這麼晚……」

「——怎麼又是你早回來？朕偶爾也想等你回來。」

「啊？」

愛鈴和侍女猛然回頭，發現皇上不知道什麼時候回來了，正依在門旁。

「啊啊啊，陛下，您回來了！對不起，我剛回來……啊，茶……不，先要換衣服……但是……」

「愛鈴——」

慧俊忍不住噗哧地笑了起來，看到愛鈴因為緊張，臉脹得通紅，他充滿憐愛地撫摸著她的頭。

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22180.html

各位讀者大家好，我是深山。

《舞姬戀風傳》原本只計划寫單本的故事，但在廣大讀者的支持下，繼續寫了續篇，而且，現在整個故事終於宣告完結了，在此深表感謝。

雖然寫了以上的告別致詞，但其實我還在寫《舞姬戀風傳》的稿子。如果要說明原因，會佔據很大的篇幅，因為頁數不夠，容我加以省略，簡單地說，我在寫的是番外篇的內容。

沒錯，這個故事已經結束了，但出版社方面希望我搜集遺珠，另外寫成一本番外篇……那是除了主角以外，動員所有配角參與的短篇集。雖然這個系列很短，沒想到書中出現了這麼多人物……我開始抱頭煩惱（深山，這叫自作孽，不可活）。

感謝藤間麗老師再度為本書畫了漂亮的插圖……我在這裡招供，在這本書一開始就出現了愛鈴坐在慧俊腿上那一幕，其實是因為藤間老師的漫畫中有相同的一幕，因為實在太可愛了，我也想寫這個情節（汗）……我也是藤間老師漫畫的書迷，很喜歡老師的漫畫……

各位讀者，衷心希望你們也會喜歡下一本的番外篇。

深山薰衣

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/200/112938.html

















## 春鶯宮的假日

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22182.html

台版 轉自 負犬小說組

圖源：Alpheilia

錄入：Lafrente

猿國的首都華安每年在秋華節即將到來之際，就會舉辦一個大型飾品集市，專賣梳子、發飾等飾品，有時候價格不到平時的一半，所以，從一大清早到太陽下山，街上擠滿了女子和想送禮物給女子的男人。

「所以，明天所有的侍女都要出門……」

「所有人？統統都去嗎？」

「對。」

愛鈴露出燦爛的笑容，慧俊驚訝地眨著眼。

「她們出宮當然無妨……但為什麼全都一起出宮？」

「一開始，她們討論誰留下來——」

愛鈴倒完茶，把杯子放在慧俊面前。

「但因為每個人都想去，所以遲遲無法決定，差一點吵起來了……所以，我就叫她們一起去。」

「那不是很不方便嗎？」

「沒問題的，反正平時就是我負責照料皇上的生活，御廚也會准備好早餐。」

「朕倒是沒問題……」

每天早晨起床後，愛鈴從來不假他人之手，都會親自照料慧俊的梳洗、更衣，所以，侍女每天早上的工作，只是為愛鈴綁頭髮和准備早餐而已……因為愛鈴不習慣別人照顧自己的生活，慧俊也覺得與其假他人之手，不如由愛鈴為自己張羅，還隨時隨地都可以看到她。

「……明天的訪客呢？」

愛鈴很獨立，所以慧俊並不擔心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 相愛的日子

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22183.html

佳葉目不轉睛地端詳著鏡子中，擦了口紅的嘴唇。

她身上的衣服、鞋子和頭髮上的花都是紅色。剛才，大姐為她化好了妝。

房間外的巷子內傳來鄰居小孩正在玩耍的聲音。

——太陽還有多久才會下山？

頭上因為戴了發簪、鮮花而變得沈重，佳葉緩緩轉頭看著室內。

十三歲成為宮伎之前，她和二姐一起生活在這個房間。二姐早就出嫁，今天，自己也將離開這裡，嫁入夫家。然而，她卻沒有真實感……

佳葉身穿沈重的新娘服，難以動彈，忍不住嘆著氣，再度看著鏡子。她的肩膀都酸了。

從窗戶灑入的陽光漸漸變淡，房間開始暗了下來。太陽下山後，她就將坐上花轎，出發前往溫家。

剛才父母和幾個姐姐都稱贊她的新娘妝扮很漂亮，大姐對自己的化妝成果很滿意，連連點著頭。

佳葉很高興，她當然高興……但如果未來的丈夫不覺得漂亮——這一身打扮就毫無意義。

——期待慈雲的稱贊，根本是緣木求魚……

她忍不住嘆了一口氣。

她記得當年大姐結婚的那一天，那時候，自己才八歲。一身新娘服的大姐美若天仙，令她羨慕不已。她央求母親為自己盛裝打扮，穿上了新衣服，綁起的頭髮上插了很多鮮花——然後，她去了溫家。

她清楚地記得慈雲當時……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 等待門開啓的那一天

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22184.html

進屋之前，月真再度拍了拍身上的塵土，呼吸了一下，靜靜地推開門。

屋內的幾個人回過頭，一看到他，紛紛露出了笑容。

「喔——辛苦了。」

「月真，你回來了。」

其中一名同僚——名叫淵亮的御史立刻跑到他身旁，突然拍了拍他的肩膀，向他低頭道歉。

「對不起。」

「……怎麼了？」

月真不知道為什麼自己剛回來，同僚就向自己道歉。

「你在外勤的時候，子奉叔的房子不出租了，所以我把你的行李搬走了。」

「喔，原來是這事……」

月真把肩上的麻袋拿了下來，露出令人難以察覺的淡淡苦笑。

長期在國內各地奔走的監察御史當然無法每天回家，有家室的人可以由妻子看家，但單身者長期出差，會擔心家裡遭小偷，所以，幾乎都是向值得信賴的房東租一個房間。

月真也向以前曾經是監察御史的老人子奉租了一個房間。

「反而是我不好意思，給你添了麻煩，但子奉叔怎麼了？」

「他女婿病死了，所以，他女兒帶著孩子回來了。」

「喔，難怪。」

這麼一來，子奉家裡就沒有空房間可以出租了。

「所以——你的行李目前在龜麻婆那裡。」

「……」

月真終於了解淵亮剛才向他道歉的原因了。

第一次見到香泉時，她臉上還帶著稚氣，最近……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 宮伎的矜持

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22185.html

十九歲的皇上登基後數日。

教坊前停了好幾輛馬車，拿著行李的宮伎匆忙地走來走去。

「宮伎都離開了……」

明艷看著食堂窗外的馬車，自言自語地說道。

這也難怪。貴族千金爭先恐後來當宮伎，十之八九希望把這裡當成進入後宮的跳板。如果能夠讓年輕的皇上一見鐘情，得到皇上的寵愛，幸運地生下太子，就可以一人得道，雞犬升天，全家都享受榮華富貴——

——即使皇上只有一個皇後，也可以有數名皇妃，她們根本不必急著離開……

無論是皇後還是皇妃，關鍵在於能否得到皇上的寵愛。因此，起點並沒有太大的差別。現在辭去宮伎，等於失去了讓皇上見到自己的機會，明艷覺得那些宮伎都太急躁了。

「話說回來……愛鈴當上了皇後……」

明艷苦笑著，在窗邊托著腮。

新皇帝挑選的皇後原本也是宮伎。但皇後既不是貴族千金，也不是有錢人家的女兒，而是農民的女兒。其他宮伎並不認為她是宮伎，而是把她當成下女。

「……」

明艷從來沒有把愛鈴放在眼裡。

珠燕和玉麗為首的貴族千金，根本看不起那個從鄉下被賣到宮里的女孩，其他不是貴族千金的女孩，甚至年紀更小的宮伎都使喚愛鈴做很多雜務。明艷看在眼裡，心裡很不是滋味，但……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 罪過和催眠曲

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22186.html

為什麼自己會在這種地方——她不是沒有想過這個問題。

但是，除了這裡，她無處可去。

這裡衣食無缺，也提供遮風擋雨的住宿，所以沒什麼好挑剔的……不，不僅無可挑剔，在旁人眼中，更是令人羨慕的地方，是自己不應該在小事上太拘泥。

「你覺得李夫人的衣服怎麼樣？」

「是昨天的李夫人嗎？喔……不好看，她的五官不適合穿大圖案的衣服。」

「我覺得黃夫人穿衣服最有品味。」

侍女的腿上都放著漂亮的綢緞，她們今天的工作之一，就是縫制這些衣服，但開始閒聊後，嘴巴往往動得比手快，在傍晚之前恐怕很難完成。

蓮珠坐在和那些嘰嘰喳喳聊天的侍女稍遠的地方，獨自默默縫衣。

她並不是對服裝話題沒興趣，蓮珠今年十五歲，正是花樣年華，但她早就失去了和侍女一起放聲大笑、高聲談天的興致……應該說，她天生就缺少這種興趣。

母親在她小時候去世，在華安經營小餐館的父親續了弦，原本就已經令她在家中變得不自在，沒想到繼母又生了一個兒子，在蓮珠十四歲時，父親也因病去世。

不久之後，繼母說宮廷在招募侍女，她就被送來清和殿，形同被趕出家裡。

她小時候就知道自己總有一天會被趕出家門，所以，她沒有懊惱或傷心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 愚人踏上旅程

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22187.html

一大早起床，先去井里挑水，裝滿廚房的水瓶，然後，餵食兩頭牛和兩匹馬喝水、吃草，清掃牛棚和馬廄。這時候，覺得渾身癱軟，好像已經乾了一整天的活。

當他坐在院子角落的石頭上休息時，頭上立刻傳來嚴厲的責罵聲，好像隨時都在監視他。

「修安，你怎麼又偷懶了！劈完柴了嗎？」

「我等一下就去……」

修安疲憊地站了起來，完全不掩飾不悅的態度。說話者從走廊的欄桿探出身體，看到修安再度起身工作後，又叮嚀了一句：

「劈完柴才能吃早餐。」

雖然那個人說話像男人，但不讓修安有喘息機會的人是如假包換的女人。

「……淑英，你不必每天早晨都提醒我這件事。」

「因為你每天早上都懶洋洋的啊！」

真是受夠了。他有將近一年足不出戶，當然也沒有機會活動身體，體力大不如前，現在卻要從早到晚都乾重活，簡直太沒人性了。

修安憤恨地抬頭望去，淑英冷漠地看著他。兩道好像用毛筆畫過的濃眉令人印象深刻，五官很明顯，被她一瞪，就會心裡發毛。

「你真的什麼都不知道。」

「我當然知道……」

他比任何人都清楚，全都是自己的錯。

「不，你根本什麼都不知道。你會讀書和聰不聰明是兩碼事。」

——她的意思是說，我雖……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 溫家的假日

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22188.html

溫慈雲不太喜歡假日。

並不是因為他熱愛工作……只是難得假日，他在家裡卻心神不寧。

「夫人，下人用的布料已經送到了！」

「平時用的？還是儀式用的？」

「呃……是綢緞的。」

「那是儀式用的！趕快拿去裁縫那裡！——啊，記得叮嚀他們，不要搞錯顏色！如果需要樣本，去向老夫人拿！」

「遵命！」

「夫人，劉家派人來……」

「是哪個劉家派人來？如果是戶部的劉家，就請他稍等一下，如果是那個劉家，就把他趕走！」

「夫人，我有事找您——」

——為什麼我休假時她總是這麼忙碌？

慈雲打開房間的門，向走廊上探出頭，看到侍女和傭人忙碌地工作，不停地叫著：「夫人、夫人。」不久之前，有人叫「夫人」時，都是母親綾霞回答，如今聽到有人叫「夫人」，回頭的卻是佳葉。

慈雲也知道家裡這麼忙，是因為家大業大。溫家在貴族中也算很有地位，而且房子很大，家裡寄宿的年輕官吏人數也很多，溫家女主人必須處理家中的雜務，照顧寄宿的單身官吏。

佳葉真的整天都忙不停。

綾霞向來都是坐著發號施令，但佳葉總是率先行動，和侍女一起處理雜務。

「今天之內要派袁先生去處理這件事，只要傍晚之前交代他就可以了。這些信送……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 月下綻放的花

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22189.html

猛然張開眼睛，發現關起的遼雨窗縫隙中灑入一道光，在地上划出一條線。

那道光很白，愛鈴以為天亮了，悄悄地下了床，披了一件衣服，躡手躡腳地走到窗邊，把遼雨窗打開一條縫。

——好亮……

但天還沒亮。

皎潔的月亮懸在夜空中，為周圍的景色灑上一道銀光。

「好亮，原來是月亮……」

回頭一看，慧俊躺在床上看著這個方向。

「啊，對不起，把你吵醒了……」

「不，我也以為天亮了。」

慧俊坐了起來，輕輕伸了一個懶腰。愛鈴回到床邊，也為慧俊披了一件衣服。

月光灑進半開的窗戶，就連房間內也很明亮。

愛鈴坐在床上，用手梳理著凌亂的頭髮，慧俊從身後輕吻了她的脖子。

「有梅花的香味……」

「喔……」

愛鈴抬起頭，用力呼吸，的確聞到了梅花的香氣。

「……今年也會開花吧？」

愛鈴轉頭微笑，慧俊看向窗戶，小聲地說：

「要不要去看看？」

「……現在嗎？」

「你不想在月下走一走嗎？」

夜未央。

愛鈴還來不及閉上眼睛，慧俊就親吻著她，他的嘴唇比手指更溫暖。

「……我們真是心有靈犀，我也一天比一天更愛你。」

「怎麼會……」

——「雪月梅花」。

※

「七年……」

「那就偷偷地去？」

「呃……這……」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/200/22190.html

大家好，我是深山。

其實，我很喜歡短篇故事。雖然喜歡寫一整本小說的長篇，但更喜歡寫幾頁到一百頁左右的短篇故事。在突然決定要寫《舞姬戀風傳》第二集時，我問責任編輯：「可不可以寫三十個短篇？」責編不到零點五秒就否決了我的提議，可見我有多麼愛短篇。

在寫長篇的空檔，我不時寫舞姬角色的小短篇……完全是基於興趣。

由於是為興趣而寫，所以不登大雅之堂，但又覺得既然寫了，不給別人看怪可惜的（窮酸），於是，就把寫好的稿子寄去了原本就已經夠忙碌的編輯部，還說：「無聊的時候可以打發時間。」（編輯部超困擾），結果，就決定出短篇集。

……所以，這個系列雖然只有三本，卻有一本番外篇。

但興趣和工作是兩碼事，當然不可能把原本隨興寫的內容湊成一本書，既然要成書，就必須改稿，再補充幾位在故事中經常出現的角色的新故事，總算完成了《舞姬戀風傳》的番外篇。

但被編輯否決的故事更多……

沒有錄用的故事幾乎都是因為「戀愛度低」、「成人度太高」、「和本文沒有太大關聯性」……其中有愛鈴父母的故事、中年夫妻的故事，以及以老爺爺為主的故事，還有在我腦海中，尚未寫出來的故事，的確會讓人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）