《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》 · 第 1 / 2 章 · 簡體中文
《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》 第二章 北方大地的諸多問題
# 發條精靈戰記 天鏡的極北之星
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/29/119252.html













## 人物介紹
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5330.html
台版 轉自 輕之國度
掃圖:lasthm
錄入:Naztar
修圖:lasthm
伊庫塔‧索羅克
居住在卡托瓦納帝國,總是面露想睡表情的十七歲少年。興趣是睡午覺、游手好閒和泡妞,因此被周遭暗地里罵作「懶惰鬼」。從帝立希嘉爾高級中學畢業之後,和雅特麗一起參加高等軍官甄試。
庫斯
身為伊庫塔搭檔的光精靈,溫和又有禮,對於伊庫塔有著略為過度保護的一面。
雅特麗希諾‧伊格塞姆
和伊庫塔有故知之誼的十七歲少女。雖然經常斥責伊庫塔的偷懶習慣,但是卻比任何人都理解他的才能。出身於舊軍閥的名門「伊格塞姆」家,文武雙全。在挑戰高等軍官甄試這道窄門時,原本計畫要在伊庫塔的協助下以首席身分合格,然而--
西亞
身為雅特麗搭檔的火精靈。寡言又木訥,和雅特麗之間建立起不需多言的信賴關係。
托爾威‧雷米翁
外型爽朗個性羞澀的美男子,十七歲。是帝國內和伊格塞姆並列的舊軍閥名家「雷米翁」家的三少爺,被視為雅特麗在高等軍官甄試的最強競爭對手。和以白刃戰術聞名的伊格塞姆家不同,雷米翁家擅長戰列火槍兵戰術,不過……
沙菲
身為托爾威搭檔的風精靈,能很快判斷出狀況,總是對托爾威提出適切的建言。
馬修‧……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5331.html
天才,大概有兩種類型吧——
巴靖在昏暗的樓梯上一步跳過三階往下衝,同時思索著這件事。
一種是因應時代需求出現的英雄型;另一種則是無視那些條件,自然產生的怪人型。這兩種類型並沒有分成哪種好或哪種不好,只是根據巴靖的親身經歷能夠指出——必須配合後者的凡人實在是承受了非比尋常的辛苦。
「博士!我要進去了!」
以像是要把那扇難以開闔的大門直接踹破的動作進入房間之後,一如往常,迎接他的是悶在地下研究所里的空氣。隨手寫下的筆記用紙或是實驗用的沸石等物品毫無秩序地四散在地,甚至到了幾乎沒有空間可落腳的地步。
「嗚哇!啊啊真是的!我明明昨天才打掃過啊……」
巴靖忍不住嘆了口氣,不過立刻重新打起精神,以即使踩到東西也無所謂的態度往前走。有什麼好在意呢?反正這房間里的東西有大半將會被拋棄。
「博士!請回答我,阿納萊博士!」
他開口喊叫後,昏暗房間的最深處傳來動靜。有個挺直著腰桿的矮小老人單手拿著提燈,晃著身上那件沾滿顏料的白衣出現。
「別大聲嚷嚷,巴靖。差點害我最後的收尾工作出問題。」
這樣說道的老人右手裡握著一支被染成淡黃色的畫筆。巴靖皺起眉頭。
「什麼最……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第一章 日落西山的帝國
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5332.html
在卡托瓦納帝國的領土內,基本上並不存在著所謂的四季,因為是熱帶。
沒有春天、秋天,當然也沒有冬天。只有分成夏將軍認真進擊的時期,和稍微收手的時期。即使形容帝國的歷史有一半是在和這酷暑交戰的歷史也不為過。
因此,在筆直聳立的龍腦香樹乾之間——綁上吊床,把身體整個沈在吊床里熟睡的某人身影,或許也可以說是人類戰勝夏將軍的一種形式。
「伊庫塔,請你快起來,伊庫塔。」
有個小巧可愛外型像人的「某東西」爬到隨著呼吸上下起伏的某人胸前,拚命地搖晃他的身體。大大的腦袋和短短的手腳,圓圓的外型,還有身體上具備的「光洞」。這個模樣毫無疑問是人類友好搭檔的四大精靈之一,光精靈。
「……唔……什麼,庫斯……我不是說過要睡掉畢業典禮嗎……」
拿開蓋在臉上用來遮蔽陽光的帽子後,那人用雙手捧起名為庫斯的光精靈。他是個雙眼中還帶著朦朧睡意的黑髮少年,雖然穿在身上的襯衫和深藍色長褲已經凌亂到不成模樣,但配上帽子看起來似乎是某種制服。
「所以說,已經結束了。」
「……嗯?」
雖然和自己抱起來的精靈上下對望,但依然睡眼朦矓的少年——伊庫塔歪了歪腦袋。
「如果有按照預定進行,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第二章 東線無戰事
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5333.html
少女感覺自己正在被冰冷、昏暗、深不見底的黑暗逐漸吞噬。
沒有能抵抗的方法。受到激烈水流翻動的自己連上下都分不清,在鼓膜因為水壓而發出慘叫的情況下,更劇烈的絕望壓力壓垮了內心。出生至今第一次已經近在眼前的死亡恐懼再怎麼說都不是靠理性的力量就能與之抗衡的事情。
掙扎的手腳很快就會耗盡力氣——這時,出現了一道光。
隱隱約約可以看見,似乎有什麼正沿著那道貫穿黑暗到達這裡的光芒往這邊靠近。一開始是手腕被抓住,接著是身體被整個被摟住。心髒跳動的聲音在非常接近的位置響起,透過彼此相貼的皮膚,少女甚至產生兩人的心跳已經同步的感覺。
在逐漸遠去的意識中,可以理解死神正在咂著嘴逐漸遠離受到光線和溫暖包圍的自己——
「……………………嗯…………」
劈啪劈啪——爆出火花的聲音讓少女恢復意識。
視野相當昏暗。小小的篝火是唯一光源,在呈現橘色的光芒中,浮現出幾道人影。一個身材微胖,牙齒不斷打顫的少年;以擔心神色望著少年的英俊青年;還有正面左手邊坐著一個發色和火焰相同,態度毅然的女性。大概是為了取暖吧?每一個人的共通點就是都緊抱著自己的搭檔精靈。
「啊!您醒了嗎?……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第三章 永靈樹的看門狗
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5334.html
帝國軍中央基地附屬高等軍官學校是位於帝都邦哈塔爾往南約三十公里位置的訓練設施。現在的卡托瓦納帝國採取募兵制度,平時就有四千名以上的職業軍人隨時駐扎在中央基地里。
「給我打起精神跑〜!從二等兵到元帥,怎麼可能有沒體力的軍人〜!」
歇斯底里的怒吼聲在晴空萬里的藍天里響起。古今東西,講到在軍方設施里的「教官」,基本上都是指「魔鬼教官」。他們對部下的教育,首先是從把新兵們收藏在心中的寶物──主要是指自由意志或個人尊嚴這類的天真幻想——全都摧毀粉碎這步驟開始。
「怎麼了,馬修‧泰德基利奇准尉──!『會動的胖子』不是你的賣點嗎!慢吞吞的肉丸子在戰場上只會成為擋子彈用的肉靶!」
「……s……Sir, yes, sir!」
「速度慢下來了,哈洛瑪‧貝凱爾准尉──!醫護兵必須比任何人更快在戰場上四處奔跑尋找負傷者!這樣差勁的體力能夠勝任嗎!」
「呼……呼……呼……s……Sir, yes, sir!」
「哈洛小姐加油,還差一點……!」
「還有力氣去關心其他人累不累,不愧是托爾威‧雷米翁准尉──追加三圈給溫柔的你當禮物!滿懷感激地收下吧!」
「……Sir, yes, sir……!」
「雅特麗希諾‧伊……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第四章 伊庫塔‧索羅克的怠悻科學
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5335.html
由七個排共二百八十人以上參加的演習第一天,在暴風和豪雨中開始。
「這是怎樣,傷腦筋。害我『大家一起快樂郊游』的自我暗示全被毀了啊。」
不能說洩氣話明明是身為指揮官的大原則,伊庫塔卻在即將出發之際講出這種牢騷。連和他約好只有這次會貫徹輔佐立場的蘇雅士官長聽到這話,也忍不住想要嘮叨他幾句。
「算了換個想法,這樣也比熱得半死好——其他排,准備好了嗎?」
率領各自部隊的馬修和托爾威,還有哈洛都從後方送來回答。這四人在事前討論過後,決定把全體的總指揮交給領頭的伊庫塔。士兵們原本還以為托爾威是唯一選擇,因此內心全是不滿。
「那麼出發吧。前進……呃,傾盆大雨四個排!」
在這種毫無乾勁的口令下,行軍開始了。無數的軍靴踩在泥濘的地面上,背負著沈重行囊的士兵們一個接一個朝著野外走去。由於食物、醫療箱、睡袋、模擬戰用的武器等物品,每個人的行李總重量都達到三十至四十公斤,每一步的沈重感和空手時根本無法相提並論。
「目的地在西南方約三十公里處。要不要先訂下在途中扎營一次,明天中午左右到達的預定目標呢?」
蘇雅覺得自己只是在確認一個極有常識的事實,但伊庫塔卻愣了……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 終章
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5336.html
在萬里無雲的清澈夜空下,有一名身穿白衣的老人佇立不動。
他手裡的光源不是光精靈而是油燈。然而就連這點不可靠的光源也被他用手遮擋著。因為他想觀察的對象並非油燈光源能照亮的腳下,而是處於正好相反的方向,觀察時並不需要光源的東西。
「嗯?阿納萊博士!這種時間還一直待在外面會感冒啊!」
一名對老人一直站著不動的模樣感到詫異的白衣青年從家中來到外面……比起以前居住的酷熱土地,這裡夜晚的空氣略為偏涼。在身體還沒習慣氣候之前,青年擔心已年老的阿納萊的健康。
「嗯?巴靖啊。你放心,我馬上就回去。」
「……噢,您是在觀察星空嗎?畢竟今天很晴朗嘛……那麼,您想看的星星是?還是月亮呢?」
「是星星,那顆今後約一千年都絕對不會逃走的家伙。」
根據這奇妙的表現方式,以及阿納萊視線朝往的方向,讓巴靖很快就特定出對象。
「您在看……主神星(Alderamin)嗎?」
「……惡惡!夠了,巴靖!只要稱為北極星就可以了,你用的那種名稱會害我想起那些可恨的阿爾德拉教審問官!」
語畢,阿納萊就迅速折返。巴靖想著「無論過多久博士都是隨性的人呢〜」同時跟在後面移動。
如果要說齊歐卡政府幫忙……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5337.html
初次見面的讀者,以及再度見面的讀者。各位好,我是宇野樸人。
雖然這樣問很突然,不過大家會去觀星嗎?
星星很棒吧。即使現在相隔兩地,也看著相同的星空。這種情境真是打動人心呢。
……咦,什麼?要是南北相差太遠,能看到的星星也會整個不同?HAHAHA,別這樣嘛,就讓我們無視這種不解風情的現實吧。麻煩無視,快點無視!
總而言之,所謂的星星光輝,是在人類之間非常廣泛且長久共有的指標。即使並非完美,還是會給人一種「星星跨越了地面上經歷的漫長時間,持續存在於夜空中」的安心感。或許不管是從前還是現在,人們都是受到這點吸引。
然而,若以更大的規模來觀察,就連這樣的群星也無法和時間之河完全無關。例如北極星,目前我們仰望夜空看到的北極星,正式的名稱是小熊座α星的勾陳一(Polaris)。在它坐上天的北極之位後,已經過了一千年以上。
雖然對於我們這些連一百年也活不到的人來說,這是能讓人覺得宛如永恆的歲月;然而即使是如此,終點卻在一點點逐漸接近。一顆星星,無法永遠待在天界中心。
那麼,連北極星也變遷之後,地上到底會有多少星星誕生、閃耀,然後消失呢?人們對它們的記憶又能夠保……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/29/119253.html

















## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5339.html
台版 轉自 輕之國度
掃圖: kkes0308
錄入: kkes0308
校對: kkes0308
這裡比地上更接近天空,或者該說更鄰近死亡。
在岩盤上零散生長的草木密度稀疏,動物的氣息也很稀薄,無論從哪裡都很難取得生命的恩惠。和水量豐富的水源也沒有什麼綠分,說不定,在這裡連空氣都不太足夠。
「……呼……嘿…嘿……!」
男子揮動的鋤頭剌入大地,攪動著到處是小石頭的土壤。
不管世界對自己這些人再怎麼不友善,只要沒有其他可去之處,就連道種地方人類也能定居下來開墾荒地、耕作、種植、培育,靠著稀少的收成活下去。
然,會和精靈(赫赫席克)攜手共存……和唯一確切的世界之愛一起共存。
「餵〜辛苦了!那,我要把玉米粉拿走囉,你家要繳三袋!」
「喔〜我知道了〜拿去吧!」
男子停下揮動鋤頭的手,回頭轉向聲音傳來的方向。那裡有著自家的谷倉,可以看到數名同胞打開門閂走了進去,從裡面運岀在去年收獲並磨成粉的玉米。
總共是三大袋。重量並不輕,絕對不能算輕,那可是足以讓四人家族度過四個月的分量。
「到下次收獲前一天只能靠一餐來支撐,真的沒問題嗎?梅萊傑。」
身體被字型的皮帶固定在男子背上,在男子耕田的同……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第一章
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5340.html
從帝都邦哈塔爾往南三十公里,是帝國軍中央軍事基地。
在烈日照射下,駐扎的士兵們今天同樣在嚴格的訓練里流下汗水。
「搬運的速度加快!到達後方支援線後就開始應急處理!」
盡可能以最大音量對部下發出指示的人,是一名以修長身材和水藍色頭髮為標志的女性軍官哈洛瑪˙貝凱爾准尉。經驗不足再加上年輕的相互作用雖然讓她看起來似乎有點不可靠,不過和這種印象相反,她其實是擁有「帝國騎士」稱號,在年輕一輩中數一數二的希望之星。
「那邊的人!縫合動作要更加流暢!至於你,用太多冰了!那種範圍的挫傷只要用半個冰就夠了!……啊,那邊在心髒復蘇按摩的人,手的位置太高!要在患者胸骨突起的部分按壓心髒!懂嗎?類似從下方往上頂的感覺,像這樣!」
在使用假人作為負傷兵的救助訓練中,哈洛乾脆俐落地糾正部下不合格的問題點。雖然多少有顯得笨拙的部分,但看在旁人眼裡,她身為長宮的表現相當優秀。
出身於護理專校,擁有水精靈的她負責指揮醫護兵排。醫護兵排和其他單位同樣採用男女混合編組,不過女性士兵的比例稍微高了一些。另外雖然無論哪種部隊里都會配置醫護兵,然而哈洛的部隊卻是以救助友軍為目……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5341.html
往國土北方前進後,徬佛纏著人不放的濕氣隨之消失,覆蓋乾涸大地的植物也轉變成以矮小草地為中心,繼纊往前後來到一片廣大的砂礫地帶,散布於整面荒野上的水源地極少,嚴苛地拒絕有准備的旅人。
士兵們在漫長的馬車旅行期間,只能按照順序不斷眺望著這些地形變化。最後他捫到達因於被判斷為「再過去的地方連開墾的價值都沒有」而遭到棄置的土地邊緣。從最後一個村落,同時也是最鄰近的村落駐此約十公里的場所,存在著將迎接他們進入的帝國最北方軍事攄點。
「各位高等軍官候補生,還有訓練部隊的士兵們,歡迎你們今年也來到此地。我等北域鎮台對於諸位的到來感到極為歡喜。」
所有人員都被收容進基地中之後,開始對整齊列隊的士兵們發表歡迎演講。主講人是北域鎮台司令長官的塔姆茲庫茲庫˙薩費達中將。那肥肉似乎有些過多的體型,以及用樹脂整理好的嘴邊胡須讓人特別有印象。
「那麼,在此要突然換成陰郁的話題……想必各位早已得知東域陷落。站在負實保護五分之一國土的立場上,我感到極為遺憾。在齊歐卡的蠻兵們即將蹂躪帝國大地的時刻,若是我能和一票士兵處於東域,應該不至於出……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第三章
> https://www.bilinovel.com/novel/29/5342.html