政宗君的复仇

# 政宗君的复仇

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/121309.html

网译版 转自 轻之国度

作者：竹冈叶月

插画：Tiv

扫图：uiop031

翻译：wowsanson（前2话）

翻译：乱战盟火神（2话以后）

轻之国度 www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

————————————

内容简介

为了复仇，

我又回来了！

8年前，被美少女·安达垣爱姫残酷甩掉的那个既是小胖子又不起眼的政宗，改变了外形和姓名，变成帅哥回来了。

没错，这一切都是为了迷惑那个外号为残虐姬的抖S女人，用最棒形式把她甩掉的复仇——。

复仇恋爱喜剧登场！
















## 1话 被称为猪（主）脚（角）的男人

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47103.html

｜

｜

帅

哥

限

定

，

神

如

是

说

。

问题 你的座右铭是什么？

「真壁——」

听到老师的声音之后，真壁政宗转过头来。

「喂喂，不要作出这样一幅不爽的样子啦。不是跟你说学习的事情啦。」

「……哦，不好意思。」

「有关你的学习，老师我可是完全不担心的。入学考试的成绩我可是一清二楚哦。」

「哈哈。」

转学到私立八板高中不知不觉已经过去一个星期了。无论遇到什么都条件反射地以笑容面对，脸都开始变得有点僵硬了。

尽管如此，也不能表现出不好的样子，尽可能亲切地对付。

「怎样？真壁。已经习惯学校了吗？」

「是的，总算习惯。都是多得老师您的帮助。」

「这样子啊，那社团怎么样？进一个社团比较好哦。顺便一提老师我担当顾问的部也OK哦。」

「哈哈哈，谢谢老师。我会考虑的——」

「那就这样，明天见。」

政宗，今天也笑着过完了。

总算没事过完了，慢慢地疲惫就开始浮现上来了。

（……社团呢——社团——没办法啊。锻炼肌肉的时候可不能减少啊。）

说起来这个老师，好像是新体操部和垒球部的顾问来着？

……啊对了，座右铭的话题。

回到原来的话题吧。

政宗把球扔进去球场里面。有一半的妹子在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2话 灰姑娘是不会笑的

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47104.html

从前，我是一个死胖子。

——我才不会喜欢上你这种人，猪脚。

好像坏人一般的母亲，娟江经常给又甜又肥腻的食物我，结果就是小学二年级的我已经体重已经接近五十公斤了。

正如想象一样被叫做胖子宗啊，猪政啊之类不断被欺负的政宗，而刺上最后一刀的是安达垣爱姬给予的残酷的名字。

『唔哇好脏！猪脚呢！』

『从今天开始这家伙就是猪脚啦！』

从那天开始，政宗连人权都没有了。每天过着被称为家畜的脚的名字的黑暗日子。

在欺负情况加速之后，为了离开这种状况，政宗被寄放到外公的家里去

以真壁作为姓氏的外公，在信州的腹地隐居生活着。

不仅仅有猴子和野鹿，甚至连熊都会出没的山中房子里，只是一人生活着的外公，基本就和鬼一样。

『……外，外公打人……我很可怜……？』

在满眼泪水的外孙面前，并没有预想中的温柔言语，

『什么可怜啊！先丢掉你手上拿着的巧克力棒！』

『我的零食！』

『就是因为这些东西，你才会得到那些奇怪的绰号。零食什么的只需要鱿鱼干和柿子干就够了。从现在开始我会彻底地锻炼你。做好觉悟吧，我的外孙！』

把跟着政宗一起前来的一堆行李全部没收（其中有大量娟江放到里面去的零……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3话 只是交换邮箱地址这样简单的工作

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47105.html

啊，你好，欢迎来到逆之国度。我的名字是真壁政宗。原先是胖子的帅哥。

现在为什么中了陷阱，被吊挂着呢？完全不了解情况。

（啊，不是逃避事实的时候）

倒着显示在我的视线内的是小岩井吉乃，那个我原先觉得可怜而又值得同情的灰姑娘。

「猪脚，你，想向爱姬大人复仇吗？」

把刚才相似的台词又复述了一遍。

什么情况？

为什么你能说出这个名字？

（因为知道这个名字的只有……）

在政宗的脑内，八年前的一个场景如同走马灯一般浮现出来。

在最早的过去，政宗是个被欺负的胖小孩。

「嗨，哈，呼」

体重不断增加，脂肪多多的八岁政宗，那个时候拖着难以动弹的身体，走在公园边上的杂树林中。仅仅只是从欺负他的孩子手中逃脱，就已经筋疲力尽了。

「在这里吗？」

「给我出来，猪宗——」

虽然不用光一般的速度，但再稍微跑快一点，至少也要有把追来的人甩掉的速度就好了。

体内的心脏如同快蹦出来一般痛苦，平时就容易流出的汗此时像瀑布一样流淌着。

「……我，我家可是有钱人哦！」

嘛，当时的政宗也，稍微……不，也许是相当不谙世事。

这个暂且不说，政宗虽然速度很慢但还是拼死跑着，就这样走到了一间巨大的住……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4话 吉乃的魔术秀

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47106.html

在一个大晴天的星期日，仿佛从杂志中走出一般的穿着一身时尚名牌的政宗，在车站前等着安达垣爱姬。

就算只是普通地站着，这只要看一眼就会被吸引过去的身姿，吸引了众人的眼光。就在这个时候爱姬出了检票口。

「对不起，久等了？」

「才刚刚来」

「那就好」

超级美男与超级美女的组合，路人们对此不由进行了叹息。

在这之后两人一起去了电影馆，享受完罗曼蒂克的爱情故事之后，在景色优美的饭店一边吃饭一边谈论电影感想。用取得戛纳电影大奖的电影监督的创作理论和美术的手法来炒热气氛。

「你的视点还真是有趣呢」

「比不上你啊」

安达垣爱姬害羞地笑着。

在快乐约会后的最终，离别的时间终于差不多到了。

「今天真的谢谢你，真壁。我非常开心哦」

「我也是」

「你真是个出色的人呢」

爱姬说完这话之后，不禁露出了一副几乎要哭出来的脸，扑进了政宗的胸口。

「安达垣同学」

「……至今为止对你说了很多过分的话真的很抱歉，我，其实非常喜欢你啊」

政宗抱着她的肩膀，轻轻地在她耳边低语。

「谁会喜欢你这种人啊」

看着惊愕的爱姬，轻轻一笑，长年的怨恨彻底释放。

「别这么随便说出来啊！」

「就那么奇怪吗……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5话 爱姬大人与我

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47107.html

说到底，吉乃和爱姬从出生的时候开始就注定要在一起了。

「从出生的时候开始？」

「没错，从出生的时候开始」

这是在饥饿的男生们包围涌动的，午休的小卖部前。

吉乃买完了爱姬大人指定的面包，折返的时候必须买茶回去，要说这是为什么那是因为理所当然。

也就是说，小岩井家是从江户时代服侍安达垣家的管家世家。正好是在吉乃出生的前后，本家的夫人也诞下了大小姐，虽然不是吃同样的母乳，但是确实在同一间房子同一个母亲用同样的牛奶养育长大的。

爱姬只要一哭就飞跑过去，爱姬只要一发怒就去安慰，这是常有的事。

「呜哇，那么，这该怎么说呢。真正的同胞姐妹一样啊，总感觉会糟糕呢，和那个残虐姬居然同时出生」

确实如此，只要爱姬一说“吉乃，给我过来！”就只能按照她的意思行动，只要她说“吉乃，太慢了！”就只能加快速度。

就是抱着这是理所当然的想法走过来的。

「想接着听吗？正说到关键地方」

「唔」

政宗那帅气的脸露骨地皱眉了。

虽说想对爱姬复仇，但这念头却像是铝制奖牌一样脆弱呢，吉乃如此想着。

「呀，想听……可是我还是不想得到对我的计划无益的情报……不不不」

「哇——！」

吉乃觉得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 6话 学生的本分是学习

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47108.html

——事件不是在现场发生的，而是在会议室内发生的。

「「「「特别补习一个月？」」」」

事情的开端是，B组的那个能干的委员长双叶妙的一句冲击性发言：

「嗯，就是这样就是这样。刚才在职员会议上听来的，这次的实力测验，只要有一科不合格就要补习！」

呜哇——，班级同学们的悲鸣重叠在一起。「不可能」「太严苛了」「简直是鬼的做法」「饶了我吧」之类的抱怨声响彻教室，提供情报的委员长也一起喧嚣起来。

（补习，不及格就补习呢）

政宗听着这些骚乱，可以说对此完全感受不到危机。

（又不是什么值得恐惧的事，只要学习就好了吧。又不是直接强制你补习）

说到实力测验的话，临时抱佛脚才愚蠢。说到底我根本不会不及格——一边隐藏着这样一点都不可爱的想法一边看着远处的骚动。

「啊」

一不留神和双叶委员长的目光撞在一起，委员长的脸色一下子变了。

「……啊——，啊哈哈。怎么办呢这可是危机啊，政宗君」

「嗯嗯」

两人的笑容十分生硬，明明什么坏事都没做，但是在旧校舍被表白之后，不管怎么样都会有这样的感觉。

僵硬的委员长，做作的自己。告白后最麻烦的地方是日常的继续，政宗如此想着。

说出口的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 7话 在胖子和丰满的夹缝间

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47109.html

某个晚上，政宗一如既往地在家里勤奋锻炼肌肉的时候，千夏说道。

「哥哥，还真是帅哥呢」

在锻炼腹肌的途中，政宗惊讶地抬起头。

千夏在沙发上盘起腿，眯着眼看着眼前的人，从短裤看到脚，全都如同模特儿一般纤细。

「……所以说你有什么事」

「呜哇！自己居然用认真的脸肯定！超级超级想吐槽但是现在不是这个时候！我有事相求！」

「我想听你这么说了以后还会认真听你拜托的人真的很罕见，不过我姑且还是听你说说吧」

「yes！那个那个，哥哥。有人希望见你」

千夏高兴地举起拳头。

「想要见我的人」

「没错，是我的朋友，说想要见哥哥一次」

什么啊，是这种事吗？政宗一下子就觉得没有干劲了。

自从改造外观之后，这样的告白时不时就会收到，当然慎重地拒绝了，因为这会成为作战的障碍。

「千夏，我并不是想否定你朋友的品味，但是我现在并没有和谁交往的打算」

只有一个人，被究极憎恨着的安达垣混蛋除外。

「嗯，我也好好这样说了，但是那个孩子说就算是仅仅一回的纪念也好约会一次就放弃，总感觉很坚强不是吗？

实际上是个很好的孩子哦。所以说哥哥，拜托你了。第一次也是最后一次就见一下吧？下个星期六」

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 8话 爱Q故事的处方药

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47110.html

蔷薇之瞳的类固醇，连载第八回。

「爱与河的的练习曲」篇的巅峰。

面对因为命运的恶作剧而被伤害，哭着奔跑的小桃，男主角英治伸出了手。他用着极近的距离看着她。

「英治——」

「我的眼中只有你」

——心跳。

果然这里很重要。加上了心跳的效果音的同时，用素描的方式星星点点散开来，承托出女主角的红脸。

（——原来如此，在这里会心跳感觉啊……女主角在这里动心了）

政宗在橘皮果酱的漫画“蔷薇之瞳的类固醇”二卷的一百二十页贴上了事先准备好的便签，然后慎重地翻到了下一页。

结论是，真壁政宗绝对不会走向堕落的道路，为了向宿敌安达垣爱姬报仇，决定用最短的路线突入。

「……真亏你能这么喜欢读呢……虽然是我给你的没法说……」

「妈妈也最喜欢“蔷薇的类固醇”~因为英治实在是太帅了」

「啊，我要和爸爸说你看这漫画呢」

「呼呼呼」

（译者注：从语气看上面都是千夏自言自语，政宗没有回话）

说吧，我并不是因为萌角色才去读这本书的。

计划经常需要进行微调整，千夏这本被评价为“令人感动”的少女漫画可以起到参考的作用。

不知不觉桌上已经积累了很多漫画，在铁壁一般的理论完备之后，就将进……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 最终话 现在在那里的危机

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47111.html

——你这个人最讨厌了。

政宗呆住了。

说这句话的她的脸，是至今从未有过的冷峻、犹如绝对零度的山风一般，全身释放出了拒绝的气氛。

这边不由得张大了嘴。

「……好，好像对我有什么误解？」

「真不巧，我已经受够你的不认真了」

「安达垣同学？」

「没错，我从以前就知道的」

什么？这突然是怎么了？

似乎是一下子把想说的话说完了，她颤抖着咬着自己的嘴唇，仿佛是看见了不想看到的东西一般，朝着校舍外跑去。

「等等，安达垣同学！等等！」

「怎么了？」

哇。

仿佛是突然出现的一般，我转过身来。

果然是小岩井吉乃师傅。

原本慌张的自己稍微平静了下来。

「……完全不知道什么情况，突然被说“最讨厌你了”，正想说点什么，她突然就跑了……」

她逃跑了，原因大概是。

和昨天的样子差太多了吧，明明昨天还因为我不理她而如此害怕，这到底发生了什么？

「看到我来了，所以就跑了……」

「怎么可能！就凭那个自信过剩的自我陶醉狂？」

「呐，说点什么吧，师傅！」

暴躁地站了起来，想起了这是谁的错。

是为了取回被安达垣爱姬踩在脚下的尊严。

「喂——」

回忆之锁被重开的时候，那张见惯了的轻飘飘的头出现……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1205/47112.html

初次见面，我是竹冈叶月，这是根据在月刊漫画REX上连在的漫画“政宗君的复仇”这个原作来创作出的小说，经过添加剧情和修正而出现的产物。

因为是第一次的原作担任，每次都一边反复试验一边写。

在小说中可以进行的描写在漫画中不行，在漫画中可以的描写在小说中却不行，反复思考着描写手段，是一件非常有趣的事。这次是轻小说版，所以以后会在这家出版社出版。

说到内容的话…总觉得插图很少但故事很不错，如此频繁提及帅哥的故事也许很少见吧。

试着数了一下本文，竟然提到了三十二次帅哥

（译者注：我也数了下好像是真的？虽然前三分之一不是我译的）

漫画那边以后的故事还很长，还请多多关照。

那么下次再会了！