香魅堂奇谭

# 香魅堂奇谭

## 一、徒花香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53137.html

台版 转自 轻之国度

图源：江火如画

制作：江火如画

校对：江火如画

能动摇人心的事物，究竟是否只有言语呢？

有人说图画能撼动人心，

有人说音乐能撼动人心，

也有人列举影像或菜肴为例。

结婚、功成名就、友人死亡……可听见好几种答案。

但无论等候多久，始终不曾出现过认为嗅觉──也就是薰香能撼动人心者。

《香魅堂日志》

平常有多少人会在意气味而生活呢？

倘若眼前有看来可口的食物，会将脸凑近享受香味。

感受到山脉或森林的清新空气时，会大口吸气。

运动后会闻闻看身体是否有汗臭味。

对了，说到汗水，人有时也会在更换洗发乳或沐浴乳的品牌时，陶醉在那舒适的香味中。反过来说，有时也会在拥挤到无法动弹的电车里，因为旁边的人香水味太浓而感到厌恶。

但是，那种念头很快就会消逝。

之后嗅觉便会麻痹，没多久就毫无感觉了。

那只是暂时性的现象。

人类无法像用眼睛看、用耳朵听那般灵活地运用鼻子。

「……还没。」

「不是不是，我是在说爬山的事啦。我黄金周也会去爬山，方便的话麻衣要不要也来体验看看？倒不如说，你乾脆加入我们社团啦。」

呼吸逐渐平稳后，总觉得鼻腔里有股刺痛的异样感。

明明……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二、风铃香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53138.html

四月二十九日，昭和之日（注：昭和之日 日本国定假日之一，已故天皇裕仁冥诞的日子。昭和是裕仁天皇的年号。）。

户外的温暖阳光从香魅堂的门帘钻入室内，但那光辉在门口旁边戛然而止，绝对不会传递到自己这边。

「唉……」

坐在榻榻米上的麻衣手托著脸，手肘靠在记帐用的老旧桌子上。麻衣黄金周的预定只有打工，她不禁在叹息的同时诅咒这样的自己，此外还蕴含著对薰香铺「香魅堂」空闲的现况感到傻眼的心情。

昨天傍晚，穿上深蓝色围裙时，麻衣的心情十分愉快。不过，打工第一天一直到十九点关店为止，都没有半个客人光顾。今天是麻衣打工的第二天，但即使已经开店两小时，也仍旧没有半个客人上门。

麻衣打开藏在记帐桌下的收银机，确认里面的东西。麻衣妄想著说不定这间店里有妖精，会在半夜偷偷补钱到收银机里。当然就算对帐，钞票也不可能自己增加，照这样下去，下个月底只有麻衣的薪水会从中抽出来而已。

明明只要走出店里一步，就是因为来自全国各地的观光客而热闹不已的城市，却没什么人会靠近香魅堂，客人少到简直不可思议的地步，让人不禁怀疑店里是否张贴著「逐客令」而非「驱魔符」的符咒。

──假如……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三、鬼胎香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53139.html

麻衣将香魅堂日志带回家，在家里翻阅时，发现里面夹著一张照片。

照片上是一名女性，以开满红叶的山为背景，穿著白色连身裙伫立著。女性十分纤瘦，美丽到让人感觉耀眼。明明如此美丽，腼腆的表情却丝毫不会让人不快。每根黑色短发都宛如丝线般细致，随风摇曳的模样让人感受到发丝的柔顺。

她一定就是在日志中登场的白亚。白亚跟麻衣同样拥有灵感，加上现在知道了长相，麻衣更是倍感亲切，日志里写的日常风景感觉也更鲜明。

‧明天要除香，因此托白亚顾店。要只身前往自杀胜地，坦白说不太起劲。

‧在水坝回收付丧神。一想到这种石头引领了许多人自杀，便觉得毛骨悚然。

严密地施加封印以免灵香泄出，带回店里。这是重要的研究对象。

‧助手买了蛋糕来。不巧的是清风也在，分到的量会变少。

倘若是分给伊月我还能理解，但真的有必要给清风吃吗？

‧前几天那个付丧神的灵香我命名为「乐花香」，隐含的意义是「落下香」（注：乐花、落下 「乐花」与「落下」在日文中同音。）。

果然还是无法彻底除香。真希望前任店主能给予建议，但事到如今也不能依赖死人。

‧虽然前任店主不赞成收集付丧神，但我必须让除香的技术……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四、白亚香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53140.html

‧不行。我整个人春风得意，丝毫无心工作。

今天也一直在想白亚的生日应该送什么给她。

‧香魅堂已经没问题了，未来一片光明。

没想到与人依偎而活这件事，会如此幸福。

‧伊月顺利考上第一志愿的大学。他似乎跟我一样要专攻生物学。

最近总是发生一堆好事。

‧我根本不想知道伊月的心情。

不过，唯有白亚不能让给他。白亚是我的光明，失去她的话，剩下的只有黑暗。

‧最近总有一种不祥的预感。拜托千万别发生任何事。

日记断在这，剩下的都是空白页。

五月二十二日。自从麻衣开始在香魅堂工作，已经过了将近一个月。

下午的课程结束后，麻衣今天也一样前往香魅堂打工。由于千夏的协助得以强化网站，造访店里的客人比以前增加不少。至少不会像之前那样，假日也没半个客人上门，这也让麻衣工作起来有成就感多了。麻衣一点一滴地学到关于薰香的知识，即使碰到客人询问，多少能回答出来了。虽然让辰巳来说，就是：「你还有得学，连半吊子也算不上。」

这一天，麻衣一如往常沿著乌丸路南下，前往三条路。光是眺望四周零星的时髦杂货店与洋装店，心情就愉快起来。

快到发薪日了。虽然麻衣非常不安，不知能否在发薪日拿……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53141.html

各位好，我是羽根川牧人。原本要在富士见Ｌ文库（在日本发行本书的文库）发表的小说，是别种商店的故事，但责编大人打回票时，偶尔会散发出「我想看日式风格的故事呢……」这种氛围，让我屈服了（喂），我苦思呻吟著想出来的点子，就是「薰香」。这原本就是挺困难的题材，我还掺杂灵异要素，思考别扭的幽灵设定……我很想尽全力阻止构思这企画时的自己，告诉他：「你啊……之后会很辛苦喔。」但另一方面，也觉得这种光说不练的地方很有自己的风格，如果本书能让您稍微感受到乐趣，堆在桌上的那些资料也算有回报了。

虽然篇幅非常不够写，但最后我要致上谢词。在本书封面描绘了超帅气辰巳的游兔ルコ老师、毫不掩饰地偏心清风的责编大人、甚至还帮忙调查统计数据的校稿大人、替本书完成精美装帧的设计公司、我一个人在京都旅行时关照我的善心人士，以及其他从事出版或贩售的各位相关人士，非常感谢大家的协助！

以及各位读者，真的很感谢您阅读到这边！那么，希望大家都能幸福洋溢。

## 一、桧皮香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53143.html

台版 转自 轻之国度

图源：江火如画

制作：江火如画

校对：江火如画

ＳＥＩ听到父亲的呼唤而走进房间，有个肥胖的男人面朝上地倒在地板上。

男人的头浸泡在血泊里，张著的眼睛一动也不动。

「这个人死了吗？」

ＳＥＩ这么询问坐在椅子上的父亲。

「没错。」

父亲用戴著塑胶手套的手指夹住香菸，津津有味似地抽著。

ＳＥＩ在进房间前也被迫戴上手套。手套的材质并不会吸收让肌肤变湿的汗水，只是让潮湿的恶心黏稠感紧贴在手上。有种强烈的异物感，并不是让人很喜欢的感触。

不过，目睹了杀人现场，ＳＥＩ才总算明白手套的重要性。这是为了不留下指纹的必要措施。

「是爸爸杀了他吗？」

当然ＳＥＩ也感到恐怖。这是ＳＥＩ第一次看见尸体，而且尸体遭到杀害的方式，实在无法说是乾净。

「是啊，没错。」

但父亲这么回答，而且他的表情感觉相当自傲，给ＳＥＩ一种奇妙的安心感。

『真了不起呢，ＹＵＵ君。』『你有强烈的正义感呢。』

跟亲密的朋友像这样被称赞时很相似。那是有点孩子气，想向别人夸耀功劳的表情。

「这个人做了什么坏事吗？」

尽管如此，ＳＥＩ的声音仍然颤抖著。

「唉……」

父亲阖上立方体的盖子说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二、里叶香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53144.html

进入梅雨季后的首次晴天，父亲带ＳＥＩ来到银阁寺。

虽然天气清爽得彷佛之前漫长的雨天只是假象，但直接沐浴在阳光下的话果然还是会觉得炎热。这种日子，就算同样是待在屋外，比起观赏古老寺庙，ＳＥＩ更想在有树荫的河边嬉戏。

不过，如果是跟父亲一起就另当别论。

ＳＥＩ掀起帽子擦拭额头的汗水，然后内心抱著或许能再次看到那美丽之物的期待开口问道：

「今天也会杀掉某人吗？」

挥洒鸡的羽毛那次，听说对父亲而言是第三次杀人。在那之后，ＳＥＩ也见证了第四次、第五次杀人。

今天也杀人的话，就是第六次了，但父亲对于这种行为似乎并没有罪恶感。就彷佛在肚子饿时吃巧克力，在流汗时冲澡一般，因为想看那个「艺术品」而杀人──对这样的行为没有丝毫愧疚或后悔。

换言之，父亲是杀人魔。是那种不管在电影、漫画或小说里都经常出现，即使对别人做出残忍行为也无所谓的人。是不会同情别人的人。

只不过，比起杀人魔这个身分，父亲更是一个艺术家。在出发杀人前，父亲一定会确认一本磨损得破烂不堪的古文书。据说那本书从江户时代就存在，上面写满整齐端正的毛笔字，而且父亲更进一步地在书页上贴了大量的便条……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三、疑眼香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53145.html

ＳＥＩ打从出生时起，就喜欢自己的住家。虽然距离学校很远，但庭院宽广，还有好几间用纸拉门隔开的广阔榻榻米房间。

虽然跟父亲两人一起生活在这间大房子里，也经常感到有些寂寞，但不知是否从香取盒中流泄出来，最近四处能感受到那美丽之物的气息，感觉家里热闹不少。

某天，因为ＳＥＩ平常一起玩的朋友请假没来上学，ＳＥＩ放学后就直接回家，结果发现家里的拉门半开著。

「爸爸？你已经回来啦？」

ＳＥＩ脱掉鞋子，踢踢躂躂地在房子里四处跑动。ＳＥＩ本想责怪父亲太没警觉心，却不见他的身影。

ＳＥＩ前往里面的房间，心想父亲说不定在那里，ＳＥＩ利用体重推著墙壁，于是虽然缓慢，但墙壁与墙壁之间开了缝隙，飘来一股潮湿的空气。

可以听见父亲笨拙地哼著歌，看来他果然在这条阴暗通道的前方。

那里是只有父亲跟ＳＥＩ才知道的秘密房间。

ＳＥＩ踩著老旧的地板，发出嘎吱声响往前进，深处有角材所组成的格子状牢笼。

父亲偶尔会在这个牢笼进行作业。

也就是制作那美丽之物。

「爸爸，你又绑架了谁来吗？」

就如同ＳＥＩ所想的，父亲在敞开的牢笼里背对这边，身体前弯地坐著。

「是啊，今天会完成最棒的杰作……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四、只园香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53146.html

ＳＥＩ是在能自己一个人制作出美丽之物之后又过了一阵子，才遇见了《只园祭之夜》这本书。

ＳＥＩ对主角有强烈的共鸣，且对他奋斗的姿态感动不已。

因为ＳＥＩ觉得，试图让祖先创造出来的艺术在现代复苏的自己，与试图让大船鉾在相隔一百几十年后复活的主角是一样的。

ＳＥＩ国中时，也去了《只园祭之夜》的作者泽泉的签名会。

泽泉就如同她的文风一样，是个美丽的女性。

虽然外表也很漂亮，但ＳＥＩ觉得最重要的是，她的灵魂非常诚实。

并非对人，而是对作品诚实。

所以在相隔二十年后，因采访见到泽泉，发现那种印象丝毫没变时，ＳＥＩ激动到有些颤抖。

「老师认为这世上最闪耀的东西是什么？」

那是ＳＥＩ过去也曾提出的问题。

不知是否唤醒了泽泉那段记忆，她看起来也像是稍微感到动摇。

「应该是人类的灵魂吧？」

尽管如此，她的答案依然跟以前一样丝毫不变。

她紧接著说的话，也十分精彩。

──人生在试图创作出某些美好的事物时，是最为闪耀的。

ＳＥＩ认为泽泉说得没错。

「既然如此，那你的人生在写《只园祭之夜》时，是最闪耀的一刻。之后的人生不过是画蛇添足──你不这么认为吗？」

看到泽泉被这么问……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53147.html

非常感谢您继第一集之后，又再度购入本书！我是羽根川牧人。

这次的后记比上次多一倍，但还是很少。我知道原稿的张数上限，所以这完全是我自己的错就是了……

第二集是以只园祭为主的故事，您看得还开心吗？

附带一提，虽然作品的时间轴是从二○一五年六月到七月，但这本书是九月在日本发售，因此对于发售后立刻阅读的读者来说，是大约两个月前的故事。

说不定各位读者当中，也有人去参观了只园祭呢。

……咦，你说什么？书里的天气与现实不同？

今年的只园祭遇到了台风……？

因为强风的关系，螳螂山的机关放到集会所里面避难了？

巡行时也没有放到山鉾上？

啊──啊──（拍打耳朵）。我听不见，我听不见，我完全听不见呢。

……那个啊，香魅堂世界的二○一五年只园祭，是晴空万里的好天气喔！

所以辰巳与麻衣应该顺利地在山鉾巡行看到了螳螂山的机关，不会错的！

唔，我可是六月就交稿喽，没办法预测到之后的天气啦……

既然这样，乾脆请清风介绍有预知能力的异端者给我吧。然后向他请教今后会畅销的小说点子──慢点，转眼间目的就偏离主题啦！

还有，因为故事里有搭计程车的场景，我也从香魅堂所在的三条路……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53149.html

台版 转自 轻之国度

图源：江火如画

制作：江火如画

校对：江火如画

世界染成像是要抹消现实感的赤红。

傍晚时分，秋天尾声逐渐接近的京都。

红叶铺满天与地，就连那仅有的空隙，也由夕阳填补起来。

「扣一分，不，要扣一百分啊。」

高个子的男人这么说。在万物皆转变成红色的空间中，只有男人穿的深蓝色长大衣仍旧保持著恰好相反的颜色。

让人感觉到丰富知性的端正面貌，还有看似认真死板且不通情理的黑框眼镜，更进一步强调他凛然的风貌。

「一度踏入歧途的人，明明再也无法回到原本的道路上。」

戴著眼镜的男人──香崎戌亥看似不愉快地挑起一边眉毛。

「那是你的理论吧，戌亥。」

「不，辰巳，这是真理喔。」

互相唤著对方名字的他们，长得十分相似。辰巳的头发跟戌亥同样是宛如淋湿般的墨色，尽管没戴眼镜，但那锐利的眼光也跟戌亥如出一辙，绝对不会避开和自己四目交接者的视线。

倘若要列举他们的不同之处，首先是服装。

辰巳穿著深蓝和服，与乌黑的和服短外套。

还有，肌肤颜色也不一样。戌亥的肌肤是晒出来的古铜色，辰巳的脸色则像生病一样苍白。在夕阳照射之下，仍旧无法从辰巳身上感觉到所谓的生气。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一 余命香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53150.html

京都的三条路上，昔日曾有旅馆栉比鳞次。

一方面也是因为三条大桥曾是东海道的终点，诸如万屋、钉拔屋、近江屋、目贯屋等等，因新撰组突袭倒幕派而出名的池田屋，也盖在这条路上。

曾做为驿站的景象仅剩一点，原以为这条路会扛起朝四面八方扩展的商店街一角，但前方又并列著京都文化博物馆与中京邮局这些现代的红砖建筑物。

倘若将时间比喻为河川的水流，三条路或许能称之为累积了所有时代沙土的沙洲。

而在稍微偏离三条路的复杂小巷中，有一间彷佛被时代遗留下来，却又洋溢著鲜明香味的店。

朱红色门帘与被栅栏覆盖住的土黄色墙壁。店内是窄而深的京都传统房屋格局，木架与玻璃柜中收纳著线香、练香与香木。

不只有焚烧使用的薰香，甚至还有涂香与芳香袋，关于能囊括为薰香的物品，贩售的种类十分广泛。清水烧的香炉、香盒与火道具，当然也是一应俱全。

香魅堂──以贩售薰香为业的老店。

该说是偶然或必然呢？发现这间难以寻找的店家，并踏入店里的人，无论是谁都会被醇郁的香味给震撼住，不禁倒抽一口气。

而且越是深入店里，就越是会对丰富的香味变化感到惊叹。

虽然这间店的老板难以相处又嘴巴恶毒，大概不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二 月下香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53151.html

九月仅剩下几天，同志馆大学也开学了。

虽然麻衣无法像放假时那样频繁到香魅堂打工，但她仍尽可能地到店里露面。正因为最近与辰巳几乎是每天见面，如果一天没去香魅堂，就会感到不舒服。

「感觉已经完全入秋了呢。」

不过，麻衣今晚并非来到香魅堂，而是清风担任住持的松然寺。

麻衣坐在宽敞的檐廊上，抬头仰望天空，空中高挂著圆形的月亮。

虽然并非完整的满月，却是能清晰看见兔影的美丽银色圆形。

辰巳坐在麻衣旁边，和麻衣一样眺望著月亮。可听见从远处传来微弱的虫鸣，是个宁静凉爽的夜晚。

「哎呀，幸好今晚是晴天呢。」

清风说道。他放在托盘上拿来的，是洒了满满黄豆粉的糯米团子串。虽然每一串都很迷你，但由下而上堆积成一座小山，因此看起来份量相当多。

「哇啊，感觉好好吃。可是，赏月时吃的团子，通常不都是白色的吗？」

「没关系啦，不用太拘泥于这种细节。」

麻衣是无所谓，但隔壁有个感觉对这种习俗很啰唆的人物。就在麻衣感到不安，不晓得辰巳会如何评价这些团子时──

「这不是美玉屋的黑蜜团子吗！」（注：美玉屋 位于京都府京都市左京区（下鸭神社附近），是真实存在的知名日式点心店。）……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三 涅盘香之章

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53152.html

京都迈入十一月，空气也明显变冷了起来。

麻衣一直坚持有必要买进的碳素电暖器，正在记帐桌旁温暖著麻衣的左半身。

最近造访香魅堂的客人正逐渐增加。现在店里也有两名女性客人，各自将薰香凑近鼻子，确认自己喜欢的味道。

麻衣在这里打工已经过了半年。是麻衣认真地接待客人还有架设网站的效果慢慢地显现出来了吗？如果是这样，麻衣会觉得很开心。

门帘又掀了起来。

「欢迎光临。」

「午安，你的声音会让听的人也变得有精神呢。」

走进店里的是早治研的助理教授五十岚藤十郎。

「午安，五十岚先生好久没来香魅堂了呢。」

平常都是辰巳前往研究室，因此五十岚出现在香魅堂，真的是隔了大约一个月的事情。

「今天我是来道谢的，请问香崎先生在吗？」

「啊，抱歉，他今天碰巧有事外出了。」

似乎从远方来了与除香相关的委托，今天从早上开始，就是麻衣一个人在顾店。虽然这种情况并不多见，但有时就是这么不凑巧。

「话说道谢是怎么一回事呢？」

「咦，你没听说吗？研究室的狗儿们嗅到的成分当中，有一种似乎快解析出来了。」

「是这样子吗？我完全没听说！」

如果这是真的，那可是大新闻。倘若辰巳告诉麻衣，麻衣……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1419/53153.html

非常感谢您购买第三集，我是羽根川牧人。

这次的后记有四页吗……总觉得每推出一集，后记的页数就跟著加倍……其实我觉得后记大概三页是最理想的，但这就跟人生一样，很难随心所欲呢。

我想也有人是从后记开始读，所以没办法写得太详细，不过这次能描写那个角色的另外一面，我感到心满意足。

平常吊儿郎当的人，也会有认真的一面呢。

不过，在现实中有两种面孔的话，会活得相当辛苦。

而且不让周围看见另一面的话，就更艰辛了。

在明天就是截稿日的时候，也会有工作和酒聚毫不留情地找上门。

就算有人问「你放假都在做什么？」也只能回答「没什么特别的……」这种痛苦。

明明总是思考著世界和平，在后记却必须写些不正经内容的空虚感──

……对不起，最后想耍帅一下，结果撒谎了。

然后，《香魅堂奇谭》就此完结。

哎呀～这是一部写起来很快乐，但也很辛苦的作品。

毕竟我做了很多功课，还有花费不少功夫取材呢。

话说回来，京都真的是个很棒的地方。之后应该可以不用考虑作品和取材的事情，悠哉地来一趟旅行，因此我有点期待。

去年我到处吃感觉可用在作品里的餐饮店，结果吃坏了肚子；偷偷潜入大学，结果被当……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）