螺旋时空的迷宫

# 螺旋时空的迷宫

## 前奏曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56360.html

网译版 转自 轻之国度

翻译： Angie

校对： Angie

浮游与着地。

昏睡与清醒。

意识在这两个相位之间旋回。

此乃奇妙之地。冰冷又黑暗，尽是恐怖与悲伤。

连自己是不是真的存在都无法知晓。

但不知为何，又令人无比怀念。

有声音传来了。

仿佛地狱之锅中沸腾的水声。

像是喉咙咕隆作响、要把大海一饮而尽的，恶魔的呻吟声。

钢铁被扭曲弯折、被压断的吱吱声。

与此地仅有一面黑暗之墙相隔的，绝对的静寂。

尖叫声、哭泣声、吼叫声。此时此刻在不断逝去的众多生命。

以及——小提琴的音色。

交织在两把小提琴琴音中的，还有中提琴与大提琴的低音。但回响在我耳畔的，就只有小提琴的主旋律。仿佛超越了这恐怖的叫喊，超越了生命，甚至超越了时间的音色。听上去如同是某人的歌声。不，确实有人在唱歌。在一片凄惨的哀嚎中，能听得到微弱的歌声。

明明未曾听过，这歌声却令人怀念得想哭。

沉稳而又威严的演奏结束后，拿小提琴的男人站起身来，对剩下三人说了什么。三人？还是两人？看不清。

“ ”

酩酊感与清醒。跳跃与着地。

无边无际的黑暗。

一切都重来了。

声音。漩涡。黑暗。

浊流汹涌奔腾，渐渐吞没了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一幕 邀你拜访的时间已过*1

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56361.html

会有人喜欢公交车上，座椅背的小电视放的广告吗？

真的会有吗？

难道觉得这玩意只会有反效果的就我一个？

“所以啊，我果然还是这么觉得：‘我很适合干这活儿啊’。虽然一开始老提心吊胆的，但在学校学个大概之后，一到正式工作还挺好玩的。这活不实际干干没感觉，不过可不是是个人就能做的！”

前牙漏风的青年哈哈大笑。从卢浮站上车后的十五分钟里，相同的视频放了四遍。所谓的广告策略，搞不好就是把能让消费者反感广告的手段一一付诸实践。做到这个地步，简直就跟胎教似的。

“JW”两个字母加上停在红色球上的黑龙。背对社章的青年以空虚的笑容为武器说个不停。估计他也就十五岁多点。跟两年前的我——刚从学校毕业的我一样。

“我对Jabberwock*2公司真的是感激不尽，公司就跟我父母一样。我们当中不净是些战争孤儿啊、被拐卖的孩子吗，公司给我们学上，还给我们工作干。”

公交车驶过石桥。隔着防弹玻璃窗向下望，桥下已经没有水在流了。因为半个世纪前的战争，水源已经枯竭，这个国家的“河流”已不过是地图上的记号罢了。废弃的观光船上喷着黑色喷漆的大写字母。F·O·O·D——食物。旁边的船上喷着M·O·……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二幕 梦中的人儿*

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56362.html

*本章标题取自《茶花女》第一幕第九场《Ah! fors"è lui che l"anima》

有人被吸尘器吸过脸吗？有的话我真想跟他好好握个手。我也体验过，还是好几次。

以脸为中心，全身所有角落都被拉扯着。

浑身乱跑的静电。

眼球跟鼻子都要被扯下来的吸引力。

完全不知道此刻自己在哪儿——什么时候——什么地方的时间。

大概只有数秒吧，但我们都体验过这种感觉。

我现在要去见的托利普尔泽罗·佛丝也体验过。

然后不知何时，她受够了。

——gèngqīnjìn。

这是啥？

——gèngqīnjìn。

——yǔzhǔgèngqīnjìn。

我想起来了。这是歌。圣歌。开头的几句。

但是谁在唱歌？不，不如说，我真的听到了有人在唱歌？

在静电的漩涡中，在眼睛鼻子被吸尘器吸走之前，我的视野豁然开朗。

“哎呦嘿！”

醒来。感觉肉体跟精神完好地结成一体了。逆行中脑子里浮现的怪事儿绝对要忘掉，否则会妨碍到工作。

脚边的阴影里，引导员事先准备好的钱包被包在破布里面，掉在地上。眼下我可就指着它过活了。但在此之前——

我把手伸向身后的木制架子。

“管贵妇人叫‘那女人’，我还得给这种男人找个合适的住所呢！”

“是呀。”

我不信教。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三幕 由花致花*

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56363.html

*本章标题取自《茶花女》第一幕第十一场《Sempre libera degg"io》的日文翻译“花から花へ”，中文一般译为“及时行乐”、“永远自由”

第九次的我，没去做小偷而是去做了侦探。

我做的第一件事是去买东西。我跑去旧衣店，买了几件远远看过去连“我”都认不出自己的外套，还有时髦的手杖。变装可是小偷的基本素养。然后又花了三周蓄起胡须，言行举止也从头换到脚。

用这个时代的方式来说，我就是个典型的“狮男”——紧跟潮流的时髦绅士。

随后我又在昂坦街租了间近便的公寓。什么时候哪间房子要租出去我都看厌了。

准备万全的我开始打探起茶花女周围。从记忆中挖出那些进出她房间的男人的名字，挨个去找线索。我在赌场或者假面舞会会场找出他们，若无其事地跟他们打招呼，请他们喝酒，等对方正在兴头上的时候，不露痕迹地打探：你知道那个彩蛋吗？宝石蛋啊，据说茶花女把它暂时交给了某个人。

回答都是，不知道。

没听说过那玩意，没见过；不过我好像听说过来着，是说你能借我点钱吗——基本都会走到这个套路。既然他们是会向那种吸金女进贡的男人，这也是理所当然的了。最初我会借给他们点钱，但仔细一想，佛丝……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终幕 饮酒歌*

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56364.html

*本章标题取自《茶花女》第一幕第三场《Libiam ne" lieti calici》

我的意识漂浮在远处。

像是被从很高很远的洞穴，推进了黑暗的洞窟里一样。

毫无实感的浮游感跟隐隐的头痛。

我醒来时闻到了消毒药的味道。白色的墙跟白色的天花板。

然后是，春天的香气。

是苹果。

我听到了唰、唰、唰的规律声响，是削果皮的声音。

正对着床的椅子上坐着一个女孩子，膝上放着一个盘子，而她正用一把小刀灵巧地削着苹果皮。

连成一长条螺旋的水润果皮一点点地下降。

我就这么呆呆望着，苹果的皮已经削到了头，长长的苹果皮轻快地落到了盘中。

我朝上看，当视线落到她面庞时，少女微微一笑。

“你好，达布尔泽罗。我是托利普尔泽罗。昨天看到你的意识级别升高了，我就想你是不是快要醒了。”

我像是突然被人偶搭话了一样，吃了一惊，慌慌张张地看了看四周。

我躺在大约是医院单人病房的空荡房间的床上，穿着白色的睡衣。床前洗手台的镜子里映出了我的脸。茶色的头发，略泛灰的棕瞳。

“达布尔泽罗……？”

“是你的名字。你还记得些什么吗？”

“………………”

我的床咣当咣当晃着，她按了下开关之后床就恢复了平静。是防止褥疮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）