辉夜姬想让人告白

# 辉夜姬想让人告白

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/123218.html

台版 转自 轻之国度

作者：羊山十一郎

插画：赤坂アカ

译者：王仁鸿

图源：轻之国度录入组

扫图：撸管娘

录入：kid

修图：撸管娘

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

——————————————

内容简介

「先告白的人（喜欢上对方的人）在恋爱当中是输家！」

学生会会长•白银御行与副会长•四宫辉夜

在精英云集的秀知院学园相遇……

虽然这两个天才两情相悦，

彼此却一直设法要让对方爱上自己、主动向自己告白，

为达此目的，他们将在日常生活中使出浑身解数钩心斗角，

学生会室收到了一封疑似恐吓信的信件，

尽管白银非常想要饰演辉夜的「恋人角色」，

引爆了一场头脑战。

再加上悄悄靠近的怪谈鬼影！！集爱情喜剧与恐怖元素的精彩故事上演！！

演出全新感觉的爱情喜剧！

在首次的小说版中，将揭晓体育祭前不为人知的故事！！

但是辉夜最后所选择的人……居然是石上!?

等在前方的究竟是一场恋爱头脑战，还是一场恋爱监狱实验!?

















## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56022.html

他死了。

本小姐也将追随他的脚步而去。

本小姐明明只是希望──

他能够发现我心中的这份情感。

在本小姐死去之后……

我的灵魂将在这座学园徘徊不去吧。

「少女A的遗书」

抄录自秀知院学园学生会的会议纪录

## 第1话☆学生会想要欺瞒

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56023.html

私立秀知院学园。

这是一所拥有悠久传统的名门学校，在过去是为了教育贵族和士族而创立的机构。

即使到了贵族制度已废止的现在，仍然有许多富豪名门出身、肩负着国家未来的人材来此就读。

因此统率着这群精英的人物，绝对不可能会是什么泛泛之辈。

「啊！各位同学，大家快看，是学生会的那两位！」

一名少女发出兴奋的尖叫，并将热情的视线投向走来的两人，顿时让方才还一片宁静的走廊骚动了起来。

成为众人目光焦点的两名少年男女，泰然自若地迈着脚步前进。

在一片交头接耳的议论声中，也不晓得是施了什么样的魔法，两人的脚步声反而显得格外清晰响亮。

眼神犀利的男学生和清丽脱俗的女学生并肩同行的模样，隐然有股龙行虎步的气势，也难怪众人的目光都被两人吸引过去。

将视线驻留在两人身上的某名少女，甚至不由自主地发出赞叹之声。

「啊，辉夜大人……您实在是太美丽了。」

百合、牡丹、芍药……这名举手投足皆能以花来比喻的美丽少女──

正是秀知院学园学生会副会长•四宫辉夜。

总资产高达两百兆日圆，旗下坐拥上千家子公司的『四宫集团』，横跨了铁路、银行、汽车等各种产业领域，位列四大财团之一。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第2话☆圣骑士大人想要横扫千军

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56024.html

在付出了无数的牺牲和鲜血之后，人们终于封印了巨龙。

所有人都认为和平的时代即将到来。

但其实这样的认知是错误的。

巨龙仍然存在于这个世界，并且正在养精蓄锐！

光明的一方和黑暗的一方，守护王国的阵营和毁灭王国的阵营。

如果你还希望抬头挺胸地活在这个世界上，那就绝对不能够成为败者！

这是一个战争的时代！

被毁灭的一方就是输家！

私立秀知院学园。

这是一所拥有悠久传统的名门魔法学校，在过去是为了封印支配世界的巨龙而创立的机构。

在古代魔术遭到禁止的现在，封印的力量也跟着变得愈加薄弱，力量强大的巨龙即将再次甦醒过来。

──因此有能力打倒可怕巨龙的人物，绝对不可能是泛泛之辈。

读完这段开头的文字，白银忍不住困惑地提问道：

「我说，这种东西真的有必要从头到尾读完吗？」

脸上戴着平光眼镜、手上拿着教鞭的藤原，以一副女教师的模样高声反驳道：

「你在说什么傻话啊！不把游戏的基本设定记起来，可是没办法玩TRPG的喔。虽然我不会强求你把全部的东西都记起来，但是购买游戏的官方规则书可是最基本的礼节。因为这次的游戏是由TG社所制作，所以不需要额外花钱购买，不过作为最基……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第3话☆石上优遭到了诅咒

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56025.html

「我最近或许被诅咒了。」

「被诅咒了!? 」

听到石上突如其来的这句话，白银露出藏不住的惊讶表情。

两人正在漫步走向学生会办公室的路上。在处理完些许社团联合方面的工作之后，夕阳的余晖已经从窗户斜射了进来。

面对忽然说出奇怪话语的石上，白银本以为他是还没从昨天TRPG的角色中抽离，但似乎不是这么回事。

「你说你被诅咒了是什么意思啊？该不会连你也收到了什么奇怪的信吧？」

「如果是那样的话，我会先怀疑是班上同学在找我麻烦。」

石上心平气和地说道。在他身上感受到一丝疯狂的白银，只能默不作声地听着。

接下来，石上便把整件事情的开端一点一点地交代了出来。

♂♂♂

秀知院的美术准备室里，存放着相当数量的绘画作品。

保管在那里头的应该都是些得奖作品，但是我们学校的历史不是悠久得不得了吗？创立以来已经过了好几百年了吧。如果有着如此悠久的历史，保管下来的作品数量自然是相当惊人，管理起来的麻烦程度当然也就跟着正比成长。

「真要命，最糟糕的下下签啊。」

走进准备室之后，看着眼前数量庞大的画布，我忍不住叹了口气。面对这座由画布堆叠而成的残骸小山，任谁都会做出要由好几个……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第4话☆秀知院想要找出来

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56026.html

时间来到石上集满了前六个七大不可思议的隔天。

白银在和社团联合开完会后，回到了学生会办公室，发现辉夜正独自伫立在夕阳的余晖之中，凝视着一颗红宝石。

因为辉夜好像连自己走进来都没有注意到的样子，白银忍不住越过她的肩膀窥探了起来，想要知道辉夜为何会被这颗红宝石深深吸引。

只见切割工整的红宝石散发出妖异的光芒，给人一种说不上来的奇妙感觉。或许这就是宝石的魅力所在吧。但是，光凭这样子还是无法解释辉夜为何会如此着迷。

「是什么事情让妳在意成这个样子啊？」

因为辉夜迟迟没有反应，耐心耗尽的白银只好主动开口问道。

辉夜的肩膀猛地颤抖了一下。

接着她缓缓转过头来，和白银对上了视线。

在一片暮色之中，辉夜散发出红宝石般的神秘氛围，仿佛曝光过度的照片一般，有种令人无从捉摸的感觉。

「听说这枚戒指……是【实现愿望的戒指】喔。」

「不可能有这种事情吧。就只是一枚普通的戒指而已。」

「呵呵，说得是呢。我也不相信那种传说。」

七大不可思议中的第六个──【实现愿望的戒指】。

没有人晓得这则怪谈的实质内容。

这是一则实质内容不明、只有名字和效果流传下来的怪谈。

然而，像这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243083.html

台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组

作者：羊山十一郎

插画：赤坂アカ

译者：黄则霖

图源：Ochuai Asuka

扫图：linpop

录入：知名不具

修图：凪のあすから

轻之国度：www.lightnovel.cn

天使动漫：www.tsdm39.com

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

——————————————

内容简介

「先告白(喜欢上对方)的人在恋爱当中是输家！」

学生会会长‧白银御行与副会长‧四宫辉夜

在精英云集的秀知院学园相遇……

虽然这两个天才两情相悦，

舞台是耸立于藤原家所拥有孤岛上的「月影馆」。

演出全新感觉的爱情喜剧！！

时间是在辉夜与白银开始交往之后，与四宫家展开最终决战之前。

……这般大受好评，迎来了感人最终回的故事，

居然在完结的一年后以小说的形式复活！

彼此却一直设法要让对方爱上自己、主动向自己告白，

为达此目的，他们将在日常生活中使出浑身解数钩心斗角，

除了学生会的成员外，再加上萌叶、圭，即将为了争夺名为「实现愿望」的财宝，进行一场有如人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243084.html

「下次的三连休，要不要大家一起去旅行？」

藤原道出这句话，是在第一学期即将望见尾声的时候。

以学生会的立场而言，近期还要与法国的姐妹校办交流会，不过幸运的是已经说好今年全部由对方准备，所以白银他们的确挪得出时间。

「我家的别墅里，有一间可以玩有趣的游戏。而且不是单纯的游戏唷，毕竟是我家代代相传，很有历史渊源的游戏。」

虽然藤原自信满满地这般说道，白银与石上闻言后却不禁面面相觑。

「……藤原家？」

「代代相传的游戏？」

两个男人以警戒的眼神注视藤原。

不过藤原没注意到他们的疑惑视线，继续说明：

「以整座宅邸为舞台的寻宝游戏——哎，以现代的说法来说，就是实境解谜游戏啦。而能顺利解开谜题的人，真的会得到宝物。我也不知道宝物的内容是什么，但很有可能是能够与意中人缔结良缘的幸运道具。毕竟我的父亲与母亲的结婚契机，好像就是这个游戏。」

「与意中人缔结良缘的……」

「幸运道具……」

接着对藤原的话起了反应的是辉夜与伊井野。

「不过这个游戏需要比较多人玩，所以我觉得只能趁大家都有空的现在来玩。在会长去美国之前，也兼作会长的送别旅行，大家一起去吧！而且你们……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第一日•其一】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243085.html

「呼——呼——」

「哥！看到了！就在那里！」

肩膀上下起伏喘息的白银听了圭说的话后，抬起了头。圭站在从海岸一路沿伸的上坡前端，指向前方。尽管她讲着「快点快点」催促白银，但他一并带着圭的行李，脚步难免变得沉重。

「呜哇啊……糟糕，大家好像都在等我们。」

总算爬完坡道的白银向前一望，便看到石上等人在宅邸的庭院里无所事事地等待着。

「居然在旅行当天睡过头，也太老哏了吧！这种发展老套到吓死人啊！」

圭脸色苍白地颤抖着。

「……哎，也只能向他们道歉了。」

旅行当天，白银与圭一起睡过头。白银由于要为下个月出国做准备身体疲惫，圭则是因为即将要与尊敬的辉夜一同旅行而过于兴奋。

在晚了集合时间三十分钟时，两人终于抵达了目的地。

藤原家的别墅【月影馆】建造于日本海上的岛屿。

它是木造的两层楼建筑，完工于昭和初期——是身为政治家担任外交工作的藤原家祖先，为了招待国外来宾而建造的宅邸。

其外观属于西班牙风格，以明亮的橙色西班牙瓦与奶油色的外壁为特征。白银目睹了这鲜明的色彩后，终于松了一口气。

「哥，来，擦汗！」

圭贴心地将手帕递给白银。乍看之下，这是对汗流浃背的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第一日•其二】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243086.html

「圭，妳的脸色看起来很差，没事吧？」

白银向坐在正面的妹妹问道。

除了藤原，所有游戏参加者都聚集于餐厅。

鬼灭洄游会以三天两夜的所有时间进行，但唯有用餐时间例外。规则不允许参加者在这段时间抢在别人之前去寻宝。

这里所说的用餐，是早中晚三餐之外，也包含三点钟的点心。

在等待去厨房准备点心的藤原的这段时间，众人各自欢谈，没有人提及游戏的事。

「……没什么。」

圭终于回答了白银方才的询问。

然而与其答覆相反，圭的模样显然与平时有异。她的脸色很差，看起来隐约有些坐立难安。

「可是圭——」

「我就说没事了！」

圭大声说话后察觉到周围的视线，低头说了声「对不起」。

果然很奇怪，白银这么想着。

如果是在家里，圭有这样的反应并不稀奇，但她是注重体面的人，何况辉夜也在场。若是平时的圭，无论心情再怎么恶劣，也应该不会大声叫嚷才对。

正当白银烦恼地想着该怎么办时，从厨房传来了叫声。

「啊——!? 」

接着藤原发出急促的脚步声，从厨房飞奔而出。

「是谁!? 居然先吃了我期待已久的蛋糕！」

两眼泛泪的藤原问道，但没有任何人回答。

所有人面面相觑，但谁也无法在视线前方找到答案。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【推倒 夜初】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243087.html

『那么，大家做好手边的准备与心理准备了吗？』

从传声管传来了藤原的声音。

石上将椅子移动至传声管前，坐了上去。

吃完晚餐后，所有人回到房间，被课以参加这个会议的义务。

石上的手上握着红色的木制球，那是晚餐过后藤原说明「【推倒】时会用到」而发给每个人的东西。

石上将这颗球与床旁的木牌互相对比。几小时前以密码文写着游戏指示的木牌，现在染上了黑色而无法阅读。

要透过待会的讨论来找出犯人。

『现在即将举行的推倒说得简单易懂一些，就是以多数表决的方式找出犯人。而讨论结束后，请各位将球放入写有号码的洞口，代表你要推谁出去当【御柱爷】。获得最多投票球的人，其房间的传声管会被塞住，以后就无法使用了。而该人如同我方才所说，将会丧失游戏的参加资格。』

石上重新体认到这个游戏很像人狼游戏。

躲在参加者之中妨碍参加者达成目的的狼——以鬼灭洄游而言就是恶鬼。恶鬼会躲藏起来，需要依靠所有人推理出其为何人，并以多数表决排除一名参加者。恶鬼自然不想受到排除，于是会透过说谎或陷害他人的方式诱导讨论的方向。

参加者们尽管会彼此疑神疑鬼，还是必须借由推理与讨论寻觅出混入团……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第二日•其一】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243088.html

辉夜到了餐厅，就看到已经有几个人在里面了。

其中一人向辉夜跑了过去。

「辉夜学姐～～～～昨天真的很对不起…………」

是圭。

圭哭哭啼啼，以平时绝对不会显露的表情向辉夜连连低头致歉。她的双眼有很深的黑眼圈，可以察觉她一定是哭到半夜。

「我不能说明详情，但不是我。其实我，不对，虽然拿了那个蛋糕的是我，虽然不能再进一步透露，但真的不是我……」

辉夜以柔和的笑容，接受了圭支离破碎的言语。

「没关系的，圭，没事的。这也是游戏的一部分对吧？妳看，谁也不介意的，不要哭成这样。」

辉夜像安抚小孩般抚摸着圭的头，在打从心底同情她的同时，笼罩在一股难以言喻的幸福感下。

（啊啊，圭。变得这么憔悴，好可怜哦……不过，妳来依靠我，真的让我很高兴。）

辉夜的心里充满了慈爱。她发觉原来自己也有如此温柔的情绪。

「小圭她起了个大早，一个人帮我们准备早餐呢～」

「对啊对啊，明明是轮到我和伊井野学姐做饭，小圭却一手包办了所有工作呢～呵呵呵，小圭的哭脸果然很美，看了会上瘾。」

「我本来以为自己起得很早，但还是比不上她。」

藤原、萌叶、伊井野你一言我一语地走到辉夜与圭的身边。大……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第二日•其二】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243089.html

「……之后该怎么办呢？」

第二天的下午，石上望着天空呢喃道。

石上在钟塔的最上层。那里是比宅邸腹地的任何地方都还要高的场所，由于靠近太阳而令人感受到身体微微冒汗的热气，但相对地可以清楚了望清澈的蓝天。

之所以会隐隐然地想要爬到高的地方，是由于石上感到空虚。

（会长……你为什么不见了啊，太狡滑了。）

白银不在，令石上的心灵开了个大洞。

石上并非对于得到财富与爱情的奖赏没有任何兴趣，但对他而言，与白银一决高下更为重要。

（难得来了趟最后的旅行，也很少能有机会与会长认真较量，而更重要的是——）

石上回忆昨晚的【推倒】。施展全力陷害对手，并反过来使尽浑身解数避开对手设下的、无法预测的陷阱。

他很开心，认为是一场很棒的较量。

即使现在已经是透过网路便能与全世界的高手对战的时代，但像那样令人直流冷汗的游戏是很少能碰到的。

（可是居然以这种半调子的方式告终了。唉～啊。）

这就是燃烧殆尽症候群吧，石上心想。在失去强大劲敌的现下，石上完全没了想要继续进行游戏的冲劲。

「嗯？那是……」

靠在钟塔栏栅上呆呆眺望景色的石上，在视野边角瞄到有人影到处走动。

是伊井野……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【推倒 终夜】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243090.html

『那么，大家做好手边的准备与心理准备了吗？』

第二日的【推倒】也与昨晚相同，在藤原的宣告下开始了。

石上将椅子移至传声管前，绷紧神经。

真正的胜负即将从现在开始。

『会长……还是没有参加啊。不参加推倒等同失去资格，这样会长就真的从游戏中淘汰了。』

没有人回应藤原说的话。

石上、辉夜、藤原、伊井野、萌叶——这五人就是今晚推倒的参加者。

『不过啊～不是已经没有讨论的必要了吗～？』

最快展开论战的人，是萌叶。

『因为啊，小辉夜不是已经说她是恶鬼了吗？大家也听到了吧？所以就投票给小辉夜，这样不就完毕了吗？』

就某种意义而言，这是理所当然的发言。每个人都认为辉夜会反驳，但从传声管发出的却是这样一句话：

『如果大家都要这么做的话，我无所谓。』

辉夜微笑的面容仿佛浮现在众人眼前。看来辉夜是将推理的工作让给自己以外的人了。尽管其真意不明，但既然如此，石上就不会默不作声。

「请等一下，我不认为四宫学姐是恶鬼。」

石上自然已经预料到萌叶会反驳，不过他在对方开口前就先接连说道：

「首先，要判断谁是恶鬼必须思考两起事件。一是【会长消失】，二是【四宫学姐的恶鬼宣告】……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第二日•其三】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243091.html

在所有人聚集过来的这段时间里，白银坐在椅子上等待。

白银把从餐厅搬来的椅子放在柱钟前，悠闲地靠在椅背上。其实去游戏室的话还有更豪华的椅子，但白银觉得那样太夸张，于是打消了念头。

「不会吧!? 会长，你为什么……！」

最先来到的人，是萌叶。

这也是理所当然的，因为她的房间本来就最靠近中央走廊。冲过来的萌叶看到白银的脸后显得极为吃惊。

「不是萌叶学妹妳忘记上锁吗？因为牢房的锁是打开的，我就跑出来了。」

「怎么……怎么可能……」

萌叶无法置信地摇头。可能是因为奔跑过来，她的脸颊染上了红晕。

「哎，当然是骗妳的。那个牢房是游戏的一部分，而且不会因为掉进牢里就立即失去参加资格，这点让我觉得很奇怪。于是我就在想既然如此说不定会有逃狱的方法，而做了各种尝试。」

白银撒了个小谎。

其实是他发现了墙上的涂鸭后，才有余力详加思索逃狱的事。

不过白银几乎一整天被关在地下牢，他认为稍微装模作样一下也无伤大雅。

就在两人交谈之际，其他成员也陆陆续续来到。

「会长！」

「啊——盒子真的打开了！」

伊井野与藤原讶异地走近过来。

继她们之后来到的辉夜与白银对上了目光。

「会长……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第三日•终章】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243092.html

由于鬼灭洄游比预定的时间更早结束，第三日便成了自由时间。

中午前就要离开宅邸，因此自由时间只有几个小时，但石上难以决定该如何渡过。他不经意地走向就在自己房间前面的房间。

那间房间——舞厅里已经有人先来了。

「伊井野？」

站在宽广舞厅中央的伊井野讶异地抬起脸。

「石上，你怎么会来这里？」

「呃，也没为什么啦。」

石上环视布置着地毯与枝形吊灯的舞厅会场，向伊井野走过去。

「我说啊，伊井野……」

石上顿时语塞。

他似乎忘记平时都与伊井野谈什么了。

（感觉怪怪的呢，是因为伊井野最近比较少骂我的关系吗……站在安静的伊井野面前，就会觉得「这样真的没问题吗」。不，我绝对不是希望伊井野骂我！）

短暂的沉默时刻。石上经过迷惘后，说出的是这样的话：

「下周，不是有与法国姐妹校的交流会吗？」

「嗯……」

伊井野隐约有些害臊地别过视线，拨弄着浏海。

石上果决地说道：

「其实我——呃，完全没有练习社交舞。」

「啥？」

伊井野的嘴巴张得大大的。

因酒臭味而皱起脸的圭捡起酒瓶清理环境。

三天两夜的旅行中最为平静的时光流逝于两人之间。

「为什么妳没有向大家说出监视器的事？」

「嗯……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）