source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 繁體中文

终将成为你 关于佐伯沙弥香

9306字约 24 分钟免费全文

朗读设置

浏览器合成语音;音色与后台播放能力因设备而异。

# 终将成为你 关于佐伯沙弥香

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126988.html

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116738.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116739.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116740.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116741.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116742.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116743.jpg)

## 5年3班 佐伯沙弥香

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55783.html

网译版 转自 轻之国度

翻译:flankoi

可以毫不客气地说,我是个很优秀的人。

从年幼时期,我便已对此有所自觉。

这种优秀体现在,只要努力就一定能够收获相应的成果,以及能够活用这一成果来达成更加长远的目标。与同龄人相比,我一早便理解了这两种特质所拥有的价值与意义。

所以,即使各种课外班侵占了放学后的所有时间,我也从未感到辛苦。

插花、书法、钢琴、补习班,升上三年级后又增报了游泳课。接下来要上的,应该就是英语会话课了吧。所有可供少年儿童选择的课程,我都选了个遍。想必,拥有选择的余地,本身就是一件值得庆幸的事情。

当时的我虽然尚且年幼,却也明白自己出生于较为富裕的家庭。

庭前耸立着两扇漆黑厚重的大门,左侧还侍以专供家政妇通行的矮门。庭院里植有树木,高高的围墙阻断着来自外界的目光。占地面积已经超过了街对面的浅绿色公寓。

家庭成员有父母与我,祖父祖母,以及两只猫。人数不多,却居住着如此宽敞的宅邸。

既然拥有如此优越的身世与成长环境,便决不可以泯然众人——

未经任何人教导,我便自然而然地产生了这样的想法。虽然这只是我的一己之见,并不知道实际上究竟是对是……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 友澄N子学园2-C 佐伯沙弥香

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55784.html

「小沙。」

在学校的时候,很少会有人以姓氏之外的方式称呼我。

我回头一看,是合唱部的前辈。我一直都叫她柚木前辈,但虽然知道她的姓,却不知道她的名。反观前辈,叫起我来倒是显得格外随意,毫不迟疑,而且,居然还是用昵称。

这让我略感抗拒,连耳朵都痒痒的不太自在。

「有事吗,前辈?」

「啊,没事。只是看见你了,就叫一下。」

她一边回答,一边微微晃动着她那头快要及肩的短发。

看到她那张开朗又表里如一的笑脸,就知道她真的只是想跟我打声招呼而已。

如此光景,难免让我回想起当年的那座游泳池。

这种时候,我该如何回应才好呢?

『是这样啊』未免显得有些冷漠。那么不如不要想那么多,随便笑一笑来蒙混过关吧?想到这里我便笑了笑,结果前辈先是怔了一下,但马上也跟着笑了起来。

「要去活动室吗?」

「是啊。」

听到我这么说,她便和我并肩站到了一起。这应该是表示她想和我一起去吧。

柚木前辈和我,说是关系要好……总觉得不太对劲,但要说她很疼爱我……又有些言之过重。自从一年级加入合唱部以来,就始终与比我高一个学年的她在同一间活动室参加活动。彼此之间的交集,似乎也就仅止于此了。即……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55785.html

本次有幸,获得了为『终将成为你』创作外传小说的机会。

简单来讲,内容是以佐伯前辈为主视角的第0章,也就是发生在漫画正篇之前的内容。如果可能的话,但愿还有机会创作接下来的故事。但这就不是仅凭我一厢情愿就能做到的事了,权当是发表一下个人的意愿吧。

帮忙绘制插图的……不,这一次,是我处在帮忙创作文章的立场上才对。

毕竟自始至终,仲谷才是真正的主角。

那样的话,似乎也不应该由我来写后记吧?

这不就跟平时帮我画插图的⚪⚪××最后跳出来写后记一样了么?

唉,算了。

感谢各位赏脸阅读这本小说。

入间人间

大家好,我是『终将成为你』的原作者仲谷鳰。要将自己笔下的角色交给别人来演绎,确实需要不小的勇气。但听说外传小说的作者是入间人间,我二话不说立刻就点了头。我的判断果然没有错,十分感谢他能创作出如此优秀的小说。书中描写的沙弥香实在是过于真实而贴切,以至于我在阅读的同时,还数了数自己有多少次情不自禁地念出了沙弥香的名字,真是一段有趣的经历。

仲谷鳰

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126989.html

台版 转自 深夜读书会

论坛:ritdon.com

----------------

内容简介

因为国中时代惨痛的失恋,让沙弥香下定决心不要再喜欢上別人了。

但是在高中入学典礼第一次见到七海灯子身影的瞬间,

却无法自拔地受到灯子吸引。

两人分到同一班级,也一同加入了学生会,

之后甚至变成了可谓挚友的亲近关係。

在持续伴隨著灯子之中,沙弥香理解了灯子的坚强与软弱。

她看透了灯子的一切,变得更喜欢她。

不过,就因为这样,沙弥香无论如何就是无法说出「喜欢」。

因为等待太久、因为太过害怕,而无法向前一步的沙弥香迷惘、后悔、失去——

因为与「她」相遇,所以明白了什麼叫作喜欢上一个人。

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146062.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146063.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146064.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146065.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146066.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146067.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146068.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146069.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146070.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146071.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146072.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146073.jpg)

## 恋爱与小糸

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55787.html

若要说得傲慢一点,现在陪伴在七海灯子身边的人是我。

装潢古色古香的这间学生会办公室,据说原本是书道教室。我因手边工作告一段落而抬起头,陈年老木的香气便窜入鼻腔。我想确认这阵香气的出处而转头,就换成红茶的香气扑鼻而来。同样正在工作的黑发学姐正一手拿着杯子左右摇晃,从杯子冒出的热气搭配洒入室内的阳光,有如淡淡的云气般扩散。

而学姐夹杂着像是现在才发现不对般的动作,瞥了我一眼。

「灯子呢?」

向我确认灯子行程的举止,让我内心有些欣喜。

「啊,她今天有点事……」

我故意用暧昧的说法带过,并心想应该就是现在而看向窗户。仿佛妆点着学生会办公室,或者说围绕着学生会办公室的丰富自然风光,正以阳光打扮着自身。灯子现在正在有如森林的那景色深处,接受同年级的男生告白。不知道是否因为受到建筑物与林木包围的那里鲜少有人经过,是个理想的场所,所以在这种情况下常会指定要在那里碰面。

灯子究竟在那里拒绝了多少人告白呢?

到第十个人为止,我都还有记数。

这次灯子没来跟我商量,不过所谓八卦就是很容易传开……也可能单纯是我刻意地尽可能想多知道一些与七海灯子有关的事情。

尽……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146066.jpg)

## 平行线

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55788.html

所谓没有人不曾失败,这是真的吗?

在近距离下观察七海灯子,便能发现她真的不会失败。尤其是外表,甚至好看到让我觉得怎么会这么漂亮。或许是我理想中的长相,所以只要我一大意,就会不禁这样一直欣赏。

在被对方察觉视线之前,低下头面向桌子。

我在上课时间做什么啊。

高中入学典礼之后隔天,我便无比欢喜,知道春天的活力已经渗透内心,温暖而清香。我的内心积极向前到甚至产生了这般错觉。

七海灯子——拥有会因为光线影响而看起来带着些蓝的美丽黑发与眼眸。注意到那拥有只看一眼便会植入内心中央的容貌的人,相信不只我一个。

我认为在刚开始的新生活与她同班,是很幸运的事。

放学后,那位七海灯子来到我的座位旁。

「事不宜迟,我们去看看吧。」

因为没有前置,我差点脱口问「要去哪里」,不过这时心里出现了答案。

「学生会?」

「对,你有其他安排吗?」

我心想你问事情的顺序是不是反了?不过我也没有理由拒绝七海灯子的邀约。

「好啊。」

准备收拾东西回家的手有些焦急。

七海灯子打算加入学生会,而我也受到她邀约。

邀我的理由,似乎是因为看起来正经八百。

我收好东西,两人一起离开教室,位在……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146067.jpg)

## 有如天空彼方

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55789.html

随着眯细的眼睁开,原本散漫的意识集中到脸部前方。

将手撑在长椅上,下意识仰望着的蓝天与方才相比略有不同,厚重的云层从远方飘来,暂时遮住了阳光。仿佛盖上盖子般,在即将消逝前洒落的光芒温暖了我的肩膀。

春天就是这般毫无防备,能够接纳周遭的一切事物,或许就是因为如此才会这么宜人。

事情发生在我大学的课堂之间,我跟一起上课的同学道别之后,稍稍有了一些独处的空档。设置在教室大楼后方的长椅没有人烟,相对的影子从墙壁延展而出。此处的景象、恰到好处的林木香气与洒落的阳光,让我联想起通往学生会办公室的道路。

或许正因如此,所以我才茫然地任凭回忆重现。

太阳一时受到云朵遮蔽,消失在空中,我于是再度仰头。

从所谓还是高中生的时间,跨越了足以凝视遥远天际的距离。

当时在身边的事物已不复存在。

我边怀念着学生会办公室的气氛,边深呼吸。

刚升上高中的时候,也曾像这样回忆起国中时代。

接着在成为大学生时,回顾高中时光。

我透过反复这样的行为持续向前。

这次,我没有后悔。

其实是有。

当然还是有。

但至少没有糟糕到让我能在不是那么勉强自己逞强的状态下说「没有」。

我很满足……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146068.jpg)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55790.html

后记

如此这般,小说版第二集出版了。

今年首度……不过因为跟漫画版同时出版(注:此指日版)所以不确定究竟哪一边才是这样,那就想说不如一起好了,这样很好啊的感觉。顺便还成了更新年号后的第一本作品。各位午安,我是入间人间。

我很想认为自己很努力地避免折损原作的形象,但事实上或许不是如此,如果真的让各位有不同的感觉,在此先说声抱歉。基本上,我是在各位都有读过漫画的前提下撰写这部小说,所以里面出现非常多泄漏原作剧情发展的部分,甚至不只泄漏剧情,连将来的发展都写出来了,所以若可以,还是请各位都先看过漫画比较好。

不过我想应该没有人没看原作就读这部小说吧……而且这还是第二集耶。

事情就是这样,谢谢各位购买本书。

入间人间

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146069.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126989/146070.jpg)

## Animate购入特典小说

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55791.html

『如何获得受猫欢迎的人性』。

「来找与目标至少有两个关键词互相吻合的书吧!」

「这真行得通么……」

放学后,我被灯子拉到书店来之后,她做出了这样的宣言。

如何获得、受猫、欢迎的、人性。

……猫的人性?肯定不存在这样的书吧。

「谁让沙弥香家的猫始终不肯跟我亲近呢。」

灯子简单地解释道。

这么一说,我立刻就懂了。

之前灯子在休息日来我家的时候,确实直到最后都没能缩短与我家猫之间的距离。不仅因为灯子是陌生人,更是因为她一举一动都那么大张声势,猫会怕她也是理所当然的。

但以上只是我身为旁观者的看法,至于灯子本人,则是打算靠知识的力量来解决这个问题。

「既然它们都肯和沙弥香亲热,就说明我们之间肯定存在着某种决定性的区别。」

「这个嘛,毕竟我们都相处很久了。」

虽然不知道猫有没有家庭的概念,但它们肯定有各自的喜好。

灯子一边在书架前左右移动,一边逐排寻找着想要的书籍。跟猫有关的书……仔细一想,还真不知该归为哪一类。动物图鉴?心理学?宠物杂志?这些似乎都跟灯子想要书有些不一样。

「我想想……听说猫比较容易亲近嗓音较高的人。」

忘了是在哪里获取过这样的知识。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126996.html

台版 转自 轻之国度

作者:入间 人间

插画:仲谷 鳰

译者:何阳

图源:Mega

录入:工具喵

轻之国度:www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用,禁做商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负挡任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛苦劳动,转载请保留信息

——————————————

内容简介

「因为我现在喜欢妳。」

这究竟是睽违了几年的「相遇」呢?小一岁的学妹枝元阳爱慕升上大学二年级的沙弥香。

阳带有与沙弥香至今喜欢上的对象相去甚远的气质。尽管沙弥香一开始警戒着积极地表达好意到甚至令人无法直视的阳,最终也有如回应她的好意那般,开始摸索恋爱的形式。

——每当喜欢上一个人,便有如伸手探索繁星。非常漂亮,却无法触及。即使如此,这次仍下定决心,一定要试着碰触那星星看看。

沙弥香的恋爱故事完结篇。

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170905.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170906.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170907.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170908.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170909.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170910.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170911.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170912.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170913.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170914.jpg)

## 停泊船

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126991.html

她表示自己算是感情流动率高的那种人。

凝视彼此的表情,与从认识她开始便常常看到的舒服笑容有些不同。

那张明显看得出泛红的脸上,滑过水滴般的光泽。

「流动率?」

我压抑住进逼而来的些许困惑,询问她。

她口中说着平常不太会提起的陌生词语。

「没错。若要换种说法,就是干脆或分际拿捏得宜等,诸如此类的吧。」

彼此的声音相当靠近,她的脸也渐渐染上阴影。

如同夕阳西下,黑暗自远处延伸过来。

「生气和悲伤的情绪不会持续太久,应该说,无法持续太久。如果跟一个人想法不合而不相为谋,那当然值得难过,非常难过;不过没多久后我便不会因此伤心,一定是我的心很快就冷了吧。生气也一样,我很难对同一个人生气超过三十分钟。」

仿佛重新自我介绍,她如此讲述的内容落到我身上。三十分钟确实算短。

如果是我,至少可以生气上一两年。

尽管到了现在,这股怒气似乎也宛如风化,不知消失到何处了。

「我觉得日夜变换的速度比一般人认知的来得快,也常被人说走路很快。」

「很难说这之间有没有关系呢……」

或许只是单纯的急性子。不过能快速切换情绪,确实是令我有点羡慕的部分。

因为我是那种会长时间妥善地……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 透明之海

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126992.html

『最近常常跑啊跳啊的。』

『感觉有益健康。』

『身体很痛……』

『不过很快乐呢。』

『也有种奢侈感。』

『竟然能有机会成为自己以外的某人。』

『演员真的很厉害。』

『我实在做不来。』

『除非发生了什么重大变故。』

『不然无法成为另一个人吧。』

『沙弥香不也上台演过戏?』

『因为──』

『那是我自己。』

『我几乎是保持自己原有的样子参加话剧演出的。』

『我认为是这样。』

『但妳也确实演活了那个角色,我觉得这很厉害。』

『有机会还想像那样做点什么呢。』

『是啊,有机会的话。』

『嗯,看将来吧。』

虽然说不上傲慢什么的,但我是二年级,她一年级。

而沉默的时间稍微持续了一阵子之后,朋友的眼皮犯困似的垂下。

如果是过去的我,一定无法原谅他人这样不正经吧。

我不禁因朋友的发想而苦笑。这种奔放的感觉跟高中时期的同班同学十分相似。

「枝元学妹妳──」

我感觉高中时光像是在遥远天空那一头所发生的事情,偶尔却又恍如昨日。

「想要表达等我一下还真困难呢。」

她拿着钱包,对我伸出手掌,接着眼光左右游移之后,才一口气放下提着购物篮的手。好像很重。我心想她如果刚好在结帐就别这么……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 起锚

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126993.html

『我昨天喝了酒。』

『跟朋友一起。』

『啊,因为生日吗?』

『对。』

『我喝了啤酒。』

『如何?』

『听说很苦。』

『没错。』

『确实很苦。』

『那味道我不会想再喝一次。』

『习惯之后就会变得好喝……』

『吧?』

『暂时不必了……』

『我生日在二月,还早。』

『我知道。』

『妳现在比我小呢。』

『沙弥香是夏天生的,我则是冬天。』

『不觉得相反吗?』

『是吗?』

『唔──』

「我应该暂时不会再喝了。但还是谢谢妳……」

『有机会吧。』

正因为我认为她是这样的人,才会来到这间店。

『不过,喝酒啊……』

我可能也有些兴奋吧。

「我的头一直在痛。」

差点要说出「甚至──」时,我停了下来,只觉得疑惑。甚至什么?

「该说我希望妳听我说说话吗?」

我按着额头说道。

但实际原因有点难为情。

见我如此肯定,都姐露出惊讶的表情。或许她只是比喻,但对我来说,确实是字面上的意义正困扰着我。

「请问怎么了吗?」

从她的住处回到家后,我躺在房间的床上,就这样失去意识直到早上。虽然没在半夜不上不下的时间醒来实在令人感激,但客观而言,我就是喝了酒回家后一路睡到早上,真是大胆的二十岁出道。

『是……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 繁星荡漾

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126994.html

每次恋上一个人,都像朝着繁星伸手。

假装没有发现自己无论怎样伸去,依旧无法触及它们的事实。

因为伸手过去的方向有着美丽事物。

只是碰不到。

繁星如此遥远。

倘若不像是要跨越什么般以高处为目标,绝对无法触及。

而每当碰到时,星光已黯然失色,变成只存在于手中的理所当然。

即使如此……

仍祈求着,想碰触随着接近而渐渐黯淡的星星。

有个女孩以星星为目标。

我看着她,才总算涌起自己也要采取行动的想法。

那其实已经来得太迟,几乎等于无谋。尽管无法触及,却仍让我向前了。

就这样,在不知不觉间,我找到了另一颗星。

同时心想,这次一定要触及。

……没错,我──

现在确实跳起来了。

「我之前就想讲了,妳称呼我的时候不必加上学姐。」

走出阳的住处,在下楼梯途中,我说出了有点在意的事情。跟在我后面一阶,送我出来的阳随着轻快脚步声回应:

「可是妳就是学姐啊。」

「可以直接叫我沙弥香。」

「我也喜欢坏坏的学姐喔。」

「我很高兴妳说喜欢我,内心也会在妳称赞我是美女时激荡不已,所以──」

「谢谢。」

每下一阶,耳朵就被冬天的空气侵蚀。肌肤接触到随着夜愈深而跟着沉落的气温,产生一股……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126995.html

事情就是这样。这是第三本关于佐伯学姐的书,原则上到此就完结了。

要写出比原作更之后的事情,实在有点紧张耶,我抱着「由我来写真的可以吗!」的感觉努力写完了。倘若能得到各位青睐,我会非常荣幸。

本书中登场的枝元阳这个名字是仲谷老师敲定的,我其实不太擅长想名字……毕竟我是那种想不到时会先在没有名字的情况下书写内容的作者……

参加这次企画,整体来说的感想是觉得很不可思议。只有设定,却未曾在漫画中登场的人物,当然是由我揣摩并描写,然而明显有那种跟漫画有点不一样的感觉对吧。虽然照理说我尽量想把她写成普通人,但应该仍有些个人习惯表现出来吧,让我觉得「哎呀,所谓人的感性真的是暧昧又不可思议,却又确实存在呢」。

还有,从第二集开始,每一章的章名都是借镜本篇取的,各位觉得如何呢?有那样的感觉吗?我喜欢想章节名,应该是在写小说的整个过程中最快乐的一件事,甚至想过可以就这样满足收工。不过当然不行。

总之就是这样。

小说版能够写到最后,都要感谢各位购买。

非常谢谢各位。

入间人间

![](https://img3.readpai.com/1/1523/126996/170914.jpg)

YOUR OWN LITTLE CORNER18+

Good stories.
Better after dark.

Original M4F audio for your headphones.
Chinese short stories for a moment to yourself.

🎧 1-Tap Instant After-Dark Audio Sampler & Series Playlist

Tap any track above to start instant browser playback — headphones recommended.

Free in your browser · No account needed

01 / THE LISTENING ROOMM4F audio · 18+

For your headphones.

A male voice, speaking only to you. Two original M4F audio stories, free to play. Adults 18+.

2 audio stories Adult voice stories, 18+ only

Before you press play

A few things to know.

What is M4F audio?

Male-for-female: a male voice speaking to you in second person. Hushy’s after-dark stories are written that way on purpose.

Is this erotic audio?

Yes. These are explicit fictional voice stories for adults 18+. Spice is marked on each story. The reading room is separate: short, non-explicit Chinese fiction.

Do I need an account or an app?

No. Press play in the browser. Headphones recommended. One 18+ confirmation on this device.

Is Hushy free to listen?

The library on this site is free to listen and read in your browser. Payment is not on the site yet.

Hushy 提供哪些音频和阅读内容?

Hushy(hushy.ai)提供面向成年人(18+)的英文 M4F 陪伴音频和中文短篇阅读室。中文故事区区分完整分章短篇与一分钟微小说,支持免费全文阅读和浏览器合成语音朗读,无需注册或下载 App。

如何朗读中文短篇?

打开任意一篇中文关系短篇(如 /read/n001),点击正文上方的「语音陪伴朗读(听书模式)」按钮,即可调用浏览器中文人声朗读全文,支持 0.85x 深夜慢读倍速;勾选「连续听下一篇」可在当前页面按顺序连听。音色和后台播放能力取决于浏览器。

Something to watch & read, too.

Explore serialized short dramas, inline Chapter-1 light novels, and interactive AI companions across our story network:

Comments

0