老师也有在写小说吧？

# 老师也有在写小说吧？

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305269.html

台版 转自 轻书架×天使动漫录入组

作者：暁社夕帆

插画：たん旦

译者：Shaunten

图源：海

录入：kid

天使动漫：www.tsdm39.com

轻书架：www.lightnovel.life

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

——————————————

内容简介

平凡的补习班讲师佐野正道，某天参加了崇拜的小说家琴羽三鹤的签名会。

出现在现场的是补习班里上课打瞌睡的惯犯──三春琴音。

这位天才畅销作家的真实身分竟然是自己教导的女高中生！

两人过去曾有过一面之缘，彼此共同拥有成为小说家的梦想。

无法认同正道放弃梦想的琴音，竟做出超乎想像的举动──？

「如果不想因为这张照片断送人生，就请动笔写作吧。」

掌握其弱点的琴音，怂恿已有女朋友的社会人士正道踏上创作之路。

たん旦

作者简介

在这段日子中，他逐渐察觉自己学生眼中所见的另一个世界──

经历一番内心挣扎，正道决定接受琴音的小说写作指导，再次追逐梦想。

「你想回到日常生活，还是和我一起成为小说家？自己选一个吧。」

Ｘ（推特）：……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 往事

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305270.html

苟为人师者，纵使年幼亦有为师之道，妾身传授佐助技艺，本非一时儿戏。

──谷崎润一郎《春琴抄》

○ ○ ○

这太奇怪了。

竟然找不到想看的书。

我从来不曾在图书馆有过这样的感觉。

原本如满天星斗般灿烂闪耀，堆满书架的无数故事。

现在仿佛全都解除了魔法变成石砾。

这座久未造访的图书馆寒冷得令人几乎冻僵，宽广得令人迷失方向。

在面目全非的图书馆角落，我孤独地哭了起来。

从宛如乌云的人们身上，落下冰冷雨水般的视线。

拜托来个人，拜托来个人──

「那个，妳该不会……迷路了吧？」

我朝那道突然穿透云层的一丝光明望去，见到那里站着一位高个子的男生。从穿着制服来看，那位大哥哥应该是国中生或高中生吧。

当我回过神时，世界已经澈底恢复原样。

没错。这里是我常来的图书馆，不可能会迷路的。

我用一句话深表「遗憾」。

「……我才没有迷路。」

○

「妳叫什么名字？」

理所当然地，我没有回答。

不能告诉陌生人自己的名字，这是常识。

我对他已经无话可说了。

不知道那时的我是否能成为一位──让他很想见到的人物呢。

创造故事可是非常困难的事情。

这位大哥哥似乎意外浪漫呢。

「我啊，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章 学生

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305271.html

◆

当我准备收起洗完的盘子，视线飘向餐具柜时，就看到橱柜的深处好像有什么东西在发光。我望了他一眼，确认他还在看电视之后，轻轻伸出手越过眼前的餐具。在排好的盘子后方，两个玻璃杯低调地靠在一起，绽放闪亮的光辉。一个是热情的红，另一个是深邃的蓝。那对半点灰尘也没有的玻璃对杯，宛如银河般清澈透明。

根本不用藏起来呀。事到如今实在没有必要顾虑我。他一定遇到了某位愿意支持自己梦想的女性吧。想必是和我不同，既能实现自身梦想，也能支持男朋友梦想的女性。

毫无疑问地，今天将会是我和他单独相处的──

◆

──喀嚓，玄关传来门锁打开的声音。

虽然还在写作的途中，我仍然暂时停下敲键盘的手，到走廊上迎接对方。

「我回来了……啊～好凉快！」

开了门之后，那位由我这个社会人士说出「欢迎回家」会太过违反善良风俗的对象──高中二年级的女学生──回到了家里。她的右手提着便利商店的塑胶袋，左手拿着厕所卫生纸。

「真的不用我帮忙吗？」

她刚才两手满是东西走在大太阳底下。即使只穿着短袖T恤，似乎也出了一些汗。

「老师，你就那么想追求刺激吗？」

「咦？」

「我在想，你是不是很希望被……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 梦想的模样

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305272.html

1

「只凭喜欢看小说，是当不成小说家的。」

时间将近晚上八点，课堂来到了最后五分钟。

我已经讲解完上周出的考古题作业，正在进行最后总结。

我放下粉笔，环视整间教室。

「这两者或许很相似。如果不养成以分析性的观点阅读文章的习惯，只是随便读过去，现代文这科的分数将不会有理想的进步。」

此时我正在教的课，是升学补习班「创进学院」的高中二年级「私立文科B班」。

这是每星期三上课，学生有十几人的班级，男女比例刚好各半。B班是以考上顶尖私立大学为目标的班级，程度仅次于A班。

「这点不仅适用于论说文。只要是入学考的题目，遇到故事文的时候也是一样。」

这附近的高中制服大多是西装式的，这么一提，男生的立领学生服似乎也变少了。话说回来班上学生戴眼镜的比例好低啊，可能只有理组班级的一半不到……

尽管我站在讲台上摆出一副专家的模样讲课，心中却在想这种无聊的事。

「今天在课堂上提到的琴羽三鹤正是以描写登场人物的感情与风景闻名。也由于此人是短篇小说作家，有许多大学会以其作品出题。」

学生们望着我，仿佛在听演讲似的点了点头。

不论是好是坏，这些学生都相当听话，比起我还是高……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 恶魔的契约

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305273.html

1

对于社会人而言，无论多么睡眠不足都必须工作。

和那种可以随心所欲睡到中午的大学生活──当然，这种模式想必跟彩叶那样认真过大学生活的人无缘──是不一样的。

「呼啊，唔……」

在讲师办公室里，我忍不住打了一个呵欠。毕竟下午本来就是容易让人想睡的时间。

「怎么了佐野？你这周好像特别想睡啊。」

「不好意思。呃，就是昨晚看书看到很晚……工作我会好好做的。」

「没事没事，不愧是国文老师。我从来没有为了看书熬过夜呢。」

距离那件事已经过了一周。

昨晚我终于勉强把三春出的作业完成了。

「喂，你在看什么……嗯，『小说征文情报站』？」

筋野先生偷看一眼我的电脑荧幕。画面上刚好显示着「文艺青叶新人奖」……琴羽三鹤出道的文学奖项页面。

「喂，请别看啦。」

「这网站我也知道喔。是整理小说征文相关资讯的网站吧？」

「为什么筋野先生会知道这个啊？」

我忍不住吐槽。

「我在学生时代也有投稿过啦，投稿了一个以数学为主题的川柳（注：一种日文定型诗词）比赛。」

太令人意外了。

虽然完全是我的偏见，这应该不是体育系美式足球队的人会做的事。

「结果当然是落选了。」

尽管我很想知道这个……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 Paradise Lost

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305274.html

1

「你最近好像变了耶，佐野。」

当我一边喝着黑色搭配绿色刺眼包装的提神饮料，一边批改作业时，准备离开的筋野先生向我搭话。

我的心脏猛跳一下。毕竟现在若是不这么袪除睡意，处理业务时可能会出问题。

「哎呀，抱歉。不过工作方面我有好好──」

「不是那种意思。刚好相反。该怎么说呢，你现在给人感觉充满活力。」

「活力啊……」

别说充满活力了，我自己倒觉得活力根本严重不足。

「是啊。大概是最近这个月……进入梅雨季之后，突然明显有那种感觉。」

「毕竟天气差又很闷热，实在让人受不了啊。」

「佐野，该不会……你终于开始写小说了？」

他的敏锐洞悉能力真的还是那么惊人。

我隐瞒绝对不能说出口的部分，小声透露自己正在写小说的事。

「哦哦！」

筋野先生弄响椅子起身凑到我的面前，引来讲师办公室里其他人的视线。

「欸，麻烦别跟其他人说喔？」

「哎呀，抱歉抱歉。不过啊，原来如此……你终于起步了呢。」

「为什么筋野先生看起来这么高兴啊？」

「那是当然啦，毕竟看到要好的朋友挥去了迷惘嘛。」

看着筋野先生无忧无虑似的笑容，不禁对长期以来一直烦恼着该不该写的自己感到有点可笑。

与此同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 只有两人的房间（国度）

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305275.html

1

「距离『青叶奖』征稿截止剩不到两周了。」

「……」

「所以现在必须准备可以集中精神的环境。」

「或许吧。」

「老师下周开始放暑假，时机正好。关键在于截止日之前能不能拚死完成。」

「嗯，是啊……但是──」

「当然，还需要预留改稿的时间。因为短篇小说这种东西有没有精准截取瞬间的情境很重要……唔，老师。你有在听吗？」

「……三春。」

「……」

「琴、琴音。」

「有。」

「在这种地方……我根本不可能集中精神啊。」

「那是老师的个人问题。现在已经没有可以挑选手段的时间了。」

「就算是那样，为什么……要选这里啊。」

「刚才不是说过了吗？因为这里是可以专心写作的环境。」

「……看来不管说什么都没用了呢。」

「虽然地方小了点……没有其他像这样可以集中精神的地方喔？」

硬体层面或许是如此。

这里完全是专门用来写作的地方。不可能无法集中精神。

「──前提是，这里不是琴音的房间的话。」

「先等一下。那跟这件事有什么关──」

她露出宛如小孩计划着恶作剧的笑容，如此说道。

「上次你有兴奋起来吗？」

「有关系。请告诉我。你要跟天崎老师约会吗？」

「老师，今晚你要跟心爱的天崎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 最后一幕

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305276.html

1

暑假开始的这三天，我从早到晚都在琴音的公寓写作。

连我都感到害怕的是，自己竟然习惯了穿着居家服的学生待在床上的状况。

从第二天起，琴音就不再偷窥我的笔记型电脑。看来她判断要是做出更多评论，可能就会变成帮我修改文章了。

或许是因为用脑过度，我回家后只会稍微看一下手机就上床睡觉。

彩叶的联络也只有晚上传来一点讯息而已。她应该知道小说的截稿日期将至，却不曾提到这件事。

午餐我们吃的是泡面、即食调理包、便利商店的便当。当然是各自去买的。

每当我提出下厨的意愿时，都会被她以要我专心写作为由阻止。说是这么说，我也没看过她使用厨房。

晚餐则固定和变装模式的琴音去家庭餐厅。

于是乎，就在她每天都点不同的点心，最后点完所有季节限定甜点的集训生活第三天晚上。

当我走到平常和彩叶道别的岔路口时，被背后一个女性的声音叫住了。

「状况怎么样啊，小正？」

站在那里的，是之前走夜路时突然搭话，然后考我琴羽三鹤测验的金发爆乳美女（大坂腔）。她还是跟那时候一样，一身红色打扮。

「……」

我决定选择忽视她。

那是不能扯上关系的可疑人士。拜托警察快来临检她吧。

「喂喂，居然不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 真正的天上

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305277.html

1

「哟，好久不见了，佐野。」

「辛苦了。」

一踏进有冷气的讲师办公室，邻桌就传来热情的招呼声。那副短袖衬衫下的二头肌还是一样发达的筋野先生把椅子拉了过来。

「那件事怎么样了？」

「寄出去了。三十一号，截稿当天。」

「喔喔。结果什么时候会出来？」

「第一轮评选结果会在这个月底之前公布。照往年来看，大概会从大概五百篇的作品里挑出前十名。第二轮评选会选出五篇左右，里面只有一两篇会得奖。」

当这种话从自己的口中说出，我再次实际感受到门槛有多高。

「还挺快的耶。我还以为文学奖要等好几个月。」

「是啊。大概是因为短篇小说部门的关系吧。」

这就代表，要确定落选也很快。

「写了什么样的故事？」

「这个嘛……如果得奖的话再告诉你吧。」

「搞什么神秘嘛。不过我很期待结果。总而言之，辛苦啦！」

「谢谢。」

「都已经完成目标了，怎么一副没什么精神的样子。精力耗尽了？」

「没有啦。只是我请了假，接下来的暑期课准备……」

「原来是积了很多工作。真难得佐野会这样耶。」

虽然高中生可以放暑假，我们毕竟是正职员工，还是有从整理资料等一般上班族的事务性作业，到制作教材、准备课程之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章 老师

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305278.html

「那么暑假课程就上到这里，各位辛苦了。从第二学期开始课程内容会以论说文为主，希望不擅长阅读小说的人也能转换一下心情继续加油。」

三点五十七分。我放下粉笔。

这堂「私立文科B班」的暑假课程到下午四点为止。由于课程有好几个时段可以选择，在部分学校已经开始第二学期的时间点，选择此时段为最后一周的学生并不多。

在讲课途中，我好几次差点因为紧张而声音沙哑。希望学生没有注意到我这副心神不宁的样子。

一向会在上课前把椅子拉过来的筋野先生，今天或许是顾虑到我的状况，没有找我攀谈。

在课堂上，有个不听我讲课，还光明正大从抽屉拿出手机的女学生。平常我都会念她一两句，但是今天我什么也没说。

平时下课时我会叫有问题想问的学生留下来，但是这个环节也省略了。

在学生接连离开教室时，那个女学生仍然盯着手机荧幕。

虽然其他学生都对不打算回家的她投以狐疑的眼神，到最后教室里仍然只剩下我们两人。

「……早了三分钟喔，老师。」

好久没听到的琴音声音，感觉就像是炎热干燥的沙漠中涌出的绿洲。这样不配当补习班讲师啊。把那个想法当成海市蜃楼之类的东西好了。

「暑假课程只来最后一天的家……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305279.html

大家好，我是晓社夕帆。

感谢各位拿起了拙作。

首先我要报告一件事。承蒙大家的厚爱，我的出道作《君と纺ぐソネット～黄昏の数学少女～》，入围了《这本轻小说真厉害！2024》（宝岛社）。往后我会继续努力进行创作活动，恳请各位给予温暖的支持。

在《君と纺ぐソネット》中，我把重点放在数学与青春的「内在美」。虽然这次的作品也是主角追寻梦想的故事，却是以相反的「视觉之美」为主轴。这不只是女主角的可爱或满天的星斗等个别要素。我在下笔重要场景时，会刻意注重画面的构图，所以请大家在阅读文章时，同时也要仔细欣赏たん旦老师精美的插画喔。

好。在我喜欢的小说之中，有开头引用其内容的谷崎润一郎《春琴抄》。那是一部相当优美的故事，希望就算对古典文学抱有抗拒的人也能读读看。其实本作的企画就是源自于「我想用轻小说来写《春琴抄》！」这种深夜亢……不对，是那晚想到的点子。受到该作的影响，作品中属于作家那边的角色名字都是以《春琴抄》为原型。可不是只有三「春琴」音喔。

另外，本作主角以国文老师的身分所道出的想法──「作品的解读」可以脱离「作者的意图」──这部分是参考了神田邦彦的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）