恋爱寄生虫

# 恋爱寄生虫

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/116022.html

台版 转自 轻之国度

作者：三秋缒

插画：しおん

译者：邱钟仁

图源：太阳与葵

录入：养老驴

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

——————————————

内容简介

二十七岁那年冬天，

他经历了来得太迟的初恋。

对象是年纪小他将近一轮的少女──

「高坂先生，你可曾这样想过？

想到自己会不会一辈子都不曾与人相爱，就这么死去？

想到自己死的时候，会不会没有一个人为自己流泪？」

失业中的青年高坂贤吾，与拒绝上学的少女佐薙圣，

在为了回归社会而复健的过程中相互吸引，随即坠入情网。

作者简介

作者：三秋缒

于1990年出生，现居岩手县的作家。在网路上以「原风景」名义发表同名小说专栏，博得很高的人气。

他们还不知道──

然而，幸福的日子并未持续太久。

两人的恋爱，只不过是一段由「虫」带来的「傀儡之恋」。




## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51650.html

某些鸟类拥有色彩缤纷的羽毛，部分哺乳类动物拥有过大、过剩的角、鬃毛或牙齿；在许多动物身上，可以看到复杂的求爱行为与性。这些事物的存在本身，甚至收音机播放的情歌与古今众多描写爱情的诗歌──这一切都是因为寄生生物的存在而生。因为无论是什么样的生物，若想留在同一个地方，就非得全力奔跑不可。

莫伊塞斯•维拉斯奎兹•马诺夫（Moises Velasquez-Manoff）

《缺乏寄生虫症》

高坂贤吾大学毕业后，在东京以外的一间小小系统开发公司任职。进了公司正好满一年后，他以一个任谁听了都会纳闷的理由自行离职。之后，他大约每隔一年就会重复同样的情形，不断更换职场，换着换着，就罹患了精神疾病。然而，当事人并未察觉到自己生病，即使是严重时会让他连呼吸都懒的忧郁，或是一瞬间掠过脑海的死亡诱惑，又或是深夜莫名溢出的泪水，这些他全都当作只是冬天天气太冷的缘故。

事情是在他二十七岁那年冬天发生的。现在回想起来，那是个奇妙的冬天，有几次邂逅，也有离别；有幸福的巧合，也有不幸的意外；有些事物大大地改变，也有些事物完全没变。

二十七岁那年冬天，他经历了来得太迟的初恋，对象是年纪小他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第1章 蛊毒

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51651.html

水龙头流出的水，冰冷得刺人。然而，他没有心情静静等待水加温。

高坂洗着手，双手的温度转眼间就被流水剥夺，渐渐失去知觉。他暂时关掉水龙头，把肥皂搓得起泡，仔细把手上每一个地方都洗得干干净净，然后再度冲水。泡沫全部冲掉之后，他仍继续冲洗双手良久。过了大约两分钟后，热水器仿佛这才想起自己的职责，水龙头渐渐流出热水。由于双手已冰冷得又麻又刺，让他连水温是烫是冷都分不清楚。

他关掉水龙头，以纸巾仔细擦去双手的水气，接着把发麻感未消的双手举到面前，闭上眼睛闻了闻气味，确定双手完全无臭之后，再用放在流理台上的酒精消毒剂，在双手上毫无遗漏地抹了厚厚一层。心情终于渐渐平静下来。

高坂回到房间躺到床上。透过纯白窗帘照进来的阳光很微弱，既像是早晨，也像是傍晚。但无论是早或晚，就他现在的生活而言，时刻这种事情并不怎么重要。

窗外传来孩子们不绝于耳的嬉闹声。这是因为附近有一间国小。听着孩子们开心嬉闹的声音，不时会受到一种像是快要窒息的悲伤侵袭。

高坂打开枕边的收音机，随便对到一个频率播放起音乐。掺杂着杂音的老歌，为他盖过孩子们的喊声。

辞掉最后一份工作之后，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2章 电脑蠕虫

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51652.html

对于不曾体验过的人，很难解释深夜响起的门铃声是多么令人毛骨悚然。

你卸下心防，在鸦雀无声的房间里放松。忽然间，通知访客上门的人工电子声打破寂静。思考一瞬间停止，你朝时钟一看，这显然不是会有人来访的时间。整个脑子都被问号淹没：是谁？为什么现在来访？为了什么目的？门上锁了吗？门炼扣上了吗？

你屏住呼吸，窥探门外的人物要怎么出招。不知道经过多久，也许是几十秒，也说不定是几分钟，你战战兢兢地去到玄关，从门上的猫眼往外一看，发现神秘访客什么线索都不留地离开了。一切都悬在半空中，事情就这么结束，只有不祥的电子声残响持续一整晚……

事情发生得毫无前兆。

门铃响起时，高坂正在清洁电脑键盘。这副PFU牌的键盘，按键上没有字，但不是因为擦过头而磨掉，而是从一开始就设计成这样。他上周才把所有按键拆下来清洗过，但若非每次使用过后都彻底杀菌，他就不会满意。

桌钟的指针指着晚上十一点多，高坂还来不及想到是谁在这种时间上门来，接着放在桌上充电的智慧型手机就震动起来。高坂直觉地领悟到，门铃响起与邮件寄来的时机凑在一起并不是巧合。

他拿起智慧型手机，查看新邮件。

开门……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3章 爱虫公主

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51653.html

他第一次交到女朋友，是在十九岁的秋天。一个从高中时代就认识、并不特别亲近的朋友，帮他介绍了一位大他两岁的女生，然后就随波逐流地开始交往。她是个无论容貌、个性、兴趣还是才艺，一切都和平均值差不多的女生。到了现在，高坂已经连她的长相都想不太起来。留在记忆中的，只有她是个短头发、笑起来有酒窝的女生这件事。

开始交往前，高坂豁出去告知自己有洁癖一事。他还说明这种洁癖严重得会影响到日常生活，但她笑着接受了。

「不要紧，我也相当爱干净，我想我们一定会很合得来。」

的确，她这句话不是谎言。她相当爱干净，随时都带着各式各样的杀菌用品，会频繁洗手，平日一天冲澡两次，假日一天冲澡三次。

但就高坂看来，这终究只是「爱干净」，不过是卫生观念强了些，和他的强迫症有着决定性的差异。

她的主张是，无论洁癖多严重，只要有信任，十之八九的障碍都能克服。当高坂主张说无论多么信任，没办法的事情就是没办法，她便反驳那只是信任不足。无论交往了多久，高坂别说接吻，甚至连手都不想牵，而她将此视为爱不够的证据。虽然实际上爱的确不够，但即使高坂想让她理解问题发生在更根本的层面上，她……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第4章 This Wormy World

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51654.html

高坂戴上手套，深深靠在工作椅上翻开杂志。这果然是一本寄生虫学的学术杂志，封面写着「The Journal of Parasitology」。当然，内容全都是用英文所写。高坂大感佩服，真亏她年纪轻轻就读得懂这么艰深难懂的英文。

他快速翻动页面，看到有一页贴上了便利贴。论文的作者是Norman R. Stoll，标题是「This Wormy World」。这该怎么翻译才对？这个满是虫蛀的世界？这个和虫子没两样的世界？不对，不可以忘记这是寄生虫学的论文。这么说来，翻成「这个充满寄生虫的世界」是不是比较妥当呢？

从浴室传来的淋浴声停止，过了五分钟左右，换上睡衣的佐薙现身。高坂看到把黑色毛巾卷在头上的她，意外地发出「喔～？」一声。

「怎么了？」佐薙问。

「没有，不是什么大不了的事……只是妳这样卷着毛巾，金发的部分会被遮住，让我觉得妳就像个寻常的女生。」

佐薙眨了眨眼。「啊啊，这个吗？」她指了指头上的毛巾。「不好意思喔，我就是个不寻常的女生。」

「我不是说金发不好，只是妳这样看起来像是黑发，感觉很新鲜。」

「反正高坂先生一定偏好那种黑头发、白皮肤、很有礼貌、没戴耳环的乖巧女生吧？」佐薙盘腿坐在床上，露出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第5章 冬虫夏草

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51655.html

两人开始每天都在固定的时间外出。佐薙一如往常来到高坂的住处后，两人会为了让心情镇定下来，先发呆个三十分钟左右，然后整理服装仪容走出住处，散步一个小时左右之后回到公寓，各自用自己的方法让心情平静下来。

每天结束前，两人会测试训练的成果。佐薙会测试自己能和高坂对看几秒，高坂则是测试能和佐薙牵手几秒。

高坂切身感受到，自己的洁癖症状一天比一天改善。虽然他还是一样无法独自搭电车，但只要和佐薙一起，他甚至能吃些简单的外食。虽然只是渐渐改善，但他洗手的频率降低，打扫的时间变短，房里的消毒水味也渐渐变淡。

佐薙看出高坂的洁癖已日益缓和，开始会带他去喂野生动物。池里的天鹅、公园的野猫、站前广场的鸽子，甚至连垃圾场的鸟，佐薙都一视同仁地喂食，高坂则会在稍远处看着。

高坂问她到底喜欢野生动物的哪里，佐薙就给了他一个有些令他意外的回答。

「以前看过的书上写说，动物的意识里没有过去也没有未来，就只有现在。因此，无论牠们经历多少次难过的事、累积了多少经验，苦恼的体验都不会累积下来，所以不管是第一次的苦恼还是第一千次的苦恼，动物都是认定为『现在的苦恼』。也因为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第6章 虫太好

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51656.html

车子停在郊外的一间诊所前。感觉上车程大约是十五分钟，但由于有太多事情要想，导致对于时间的感觉变得麻痺，说不定实际上花了两倍以上的时间，也说不定正好相反，其实连一半都不到。

无论实际上是长是短，照理说他们都未移动太长的距离，但就在这几分钟到几十分钟之间，景色已完全变了样，眼前有着一整片的纯白。

群山环绕，眼睛看得到的范围内，除了诊所之外看不见其他建筑物。沿路孤伶伶地立着公车站牌，站牌旁边聊备一格地摆了两张老旧的木椅子。站牌与椅子都被厚实的雪盖住，总觉得连公车司机都会不小心忽略。这是个难以言喻、冷冷清清的地方。

引擎熄火后，车内笼罩在寂静之中。和泉隔了一次呼吸的空档后，打开车门走下车，高坂与佐薙跟着照做。当脚碰到地面时，传来一阵爽脆的、踏到雪的感觉。彻底铲了雪的地方只有正面玄关附近，宽广的停车场中，大部分都积着一层踩下去会陷到脚踝的雪。

诊所是一栋不但不美观，甚至给人阴沉感觉的建筑物。外墙仿佛是特意想和雪景融合为一的乳白色，从远方看去就觉得轮廓模糊。自屋檐垂下的几根冰柱，长的达一公尺以上，眼看随时会承受不住自身的重量掉下来。

入口前的墙……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第7章 疳虫

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51657.html

头两天，高坂就像平常那样过日子。所谓像「平常」那样，是指认识佐薙以前的「平常」：躺在床上看书，看腻了就打打电脑，肚子饿了只吃点最低限度不能不吃的食物。与其急忙想破头，还不如先找回能镇定想事情的精神状态才是首要之务。他觉得要达到这一点，最好的方法是放空脑袋悠哉度日。

照常理推想，没有理由不接受治疗，他可不想不明就里地在「虫」的操纵下自杀。而且最重要的是，透过驱除「虫」，也许可以治好长年困扰他的洁癖。

但抗拒也是有的，那是任谁面临巨大的改变时都会经历的一种原始的恐惧。他过去的人生是以洁癖与孤独为中心而成立，无论是好是坏，他都已经习惯这样的人生。去除这两根支柱，也就表示他非得将这样的人生重新组装起来不可。换成是十几岁时倒也罢了，但如今他的年纪已经来到二字头后半，要想重新建立人生，现实上真的有可能吗？

如果扣除这种疑虑，基本上他对于驱除「虫」的治疗采取积极的态度，理智上有九成、感情面也有六成已经接受。

第三天，和泉有了联络，邮件上写着「我要让你见一个人」。高坂去到他指定的咖啡厅，见到一位年轻男子。男子脸上还有几分稚气，看似刚从大学毕业，但……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第8章 缺乏寄生虫症

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51658.html

覆盖市镇的雪渐渐融化，被泥巴弄脏的残雪旁边有蜂斗菜露出花茎，告知全新季节的来临。四周笼罩在春天的温暖当中，住宅区里飘散着甜甜的花香。人们脱掉厚重的大衣，只穿着一件外套，品味着久违的解放感。

这个镇上的樱花会在四月底开，有些年里甚至要到黄金周才会迎来盛开的时期，因此对镇民而言，樱花并不是相遇与离别的象征（注17：日本的黄金周是由四月底至五月初的多个节日所组成的公众假期，毕业季则在三月。），而是当人们历经完一整轮的环境变化后，总算能够喘一口气时，忽然出现的有如暗示未来的花。

三天连假的第一天，高坂在贯穿住宅区的一条很长的坡道上闲晃。

镇上到处都在施工，有进行建筑工程的地方，也有进行拆除工程的地方；有进行道路修补工程的地方，也有进行架线工程的地方。高坂心想，感觉好像整个镇正要脱胎换骨。

「高坂先生之前说是几时要搬家来着？」走在身旁的女子问。

「下周。」高坂回答。

「好赶喔。为什么早不搬晚不搬，偏偏选在这种尴尬的时期搬家呢？」

「仔细想想，我觉得现在住的地方不太方便通勤，决定搬到更近的地方。」

她是职场同僚介绍给高坂的女生，姓松尾，年纪比高坂小……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第9章 恋爱寄生虫

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51659.html

他在咖啡的香气中醒来。柔和的朝阳从窗户照射进来。

高坂躺在床上不起身，缓缓转动视线。

看得见桌上并排放着两个马克杯，慢慢冒出热气。厨房那边则飘来涂了奶油的吐司面包与烤得微焦的培根所散发出来的香味。

仔细一听，在早晨的鸟鸣声中可以听见佐薙沙哑的口哨声。

今天就是这样一个早晨。

两人把两个比较大的纸箱拿来当餐桌，一起吃早餐。白色纸箱从远处看去，倒也有点像是漆成白色的餐桌。

两人之间几乎没有对话。桌上型收音机奏出断断续续的音乐。虽然听不出是什么曲子，但可以确定是钢琴曲。有时听得到一些令人怀念的片段旋律，但仔细想听出细节，旋律就会逃跑似地愈变愈小声。

吃完早餐后，两人冲个澡做好出门的准备。佐薙除了睡衣以外只带了制服，所以就换上制服。高坂从衣柜里拿出没有特色的衬衫和抓皱卡其裤正要换上，佐薙制止他说：「等一下。」

「怎么啦？」

「我们第一次见面的时候，高坂先生不是明明没在工作却穿了西装吗？我想再看一次。」

「是没关系。为什么？」

「因为我喜欢高坂先生穿西装的模样。不行吗？」

高坂摇摇头。「不会不行。而且我现在好歹有在上班，穿了也不会心虚。只是有点担心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1368/51660.html

即使是一些客观看来稀松平常的事，有时对当事人而言，却是改变世界的大事。没错──例如说，以前我曾经听一位女性说过这样的故事。她说自己人生中最棒的回忆，是国小时代获选为合唱比赛的钢琴伴奏者。只听这个部分，也许会觉得这个故事好像有点荒唐。不，即使听到最后，也许还是会有人觉得荒唐。怀抱什么样的感想，本来就是每个人的自由。

当时她非常内向，没有朋友，伴奏者的职责对她而言，只是个沉重的负担，除此之外什么都不是。坦白说，她很想辞退这件工作，但班上又没有其他同学会弹钢琴，而且她不是那种能够拒绝人的个性，所以最后还是接受了。「要是正式比赛时弹错，扯了大家的后腿，那该怎么办？」她每天都过着几乎要被这种不安给压垮的日子，无数次暗中独自啜泣。

然而等到实际开始练习合唱后，没过多久，这件事对她而言就不再是痛苦。不但不是痛苦，她甚至变得期待合唱练习的时间赶快到来。

指挥是她暗自爱慕的男生。当演奏开始时，他总是会牢牢注视她的眼睛。她一直都知道，这只不过是为了配合演奏时机的眼神交会。然而，这个动作就是让她非常开心，开心得觉得其他的一切都不重要。也许有人会笑说：「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）