4月，那是——

# 4月，那是——

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/932/119431.html










## 4月，那是——旅途的开始——花

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39508.html

网译版 转自 轻之国度

图源：blate1991

监督：harion

译者：blate1991、飘の芸、提子酱~、失误小忍、十二翼、bild、hirondelle、某动物的口条

修图：Crackの

校对：harion

润色：harion

－－－－－

作者：时雨泽惠一

“佐仓”——这地名乍一看不知怎么读。不久便明白不需要什么变音，读作“SAKURA”即可。眼前这鲜艳的樱花，不禁让人想起“佐仓的樱花”这个无聊的笑话。（注：佐仓的樱花读作SAKURA NO SAKURA）

佐仓城址公园——正如其名，这公园原是一座城。这广阔的公园内盛放着染井吉野樱。

来自远方的我不知道它们是否比往年开得更早。只是，我被在眼前铺展开的粉色世界夺走了心神，关掉这几日的爱车——越野摩托“雅马哈•索鲁”的发动机，掀起安全帽的挡风镜。温和宜人的风儿轻抚我的脸颊，花瓣轻轻飘散。

虽是美妙的樱花景观，但是并没有人在樱花树下铺开垫子举办宴会。虽然草坪上禁止骑车进入，但也没有人处罚跨着摩托车的我。

从一周多一点之前开始，我就没见过活着的人类了。

上个月末。春假旅行中的我在青森县龙飞岬的宾馆里醒来后，发现世界一片寂静。昨天为止还隐约听得到的车声完全失去了踪影。原……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——永远彼方之国 柠檬的终结

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39509.html

作者：古桥秀之

升入三年级的新学期也是匆匆忙忙，我离开一早尚未熟悉教室，在教学楼里信步而行。

从走廊的窗户向外眺望，越过体育馆的屋顶便可以看到后山遍野的樱花。那色彩鲜艳又富有幻想，究竟是什么品种呢？

本周末就会散落吧。在那些盛放的樱花树根下，埋着一位少女的尸体，死于尚未迎来四月之时。

那是我和前辈两个人的秘密。

“你知道么？……樱树下埋着尸体呢。”

大约半个月前，前辈单手靠在尚未长出花蕾的樱花树上，从后山俯瞰着体育馆，对我问道。

她从正在体育馆举行的毕业仪式里逃了出来，隐藏在长直发中的帅气侧脸上看不到丝毫不安和内疚。

大家都严肃地列着队，合唱《友谊天长地久》 ……这可能有些无聊，但毕竟是一生一度，姑且还是参加一下比较好。

可刚听了我的话，前辈却“哎呀哎呀”地笑出声来。

“也不是很无聊啦。那个仪式还是很有意义的。但是从外面瞧着那个自己本应该参加的仪式，也算是一生仅有一次的机会，某种意义上还更加独特呢。”

不过，从平时的言行来看，她的确是会说出这种话的人。

在毕业生的行列里没有看到前辈后，我便悄悄的离开了自己班级的队列，在后门外追上了她。然后跟……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——我所讨厌的月份 地上之翼 人之翼

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39510.html

作者：铃木 铃

“喂，主人，那个小子又来了哟。”

听到这个声音，我睁开了双眼。

从被窝里爬起来，我缓缓地伸了一个懒腰。手臂往上，翅膀往两边，一分一分地用上了力气，舒展开了全身的关节。

“呼啊啊啊啊……啊、啊、哈。嗯哼，已经是这个季节了吗？”

“主人你睡过头了啊。自从过了年之后，你只有三天左右的时间是醒着的吧。”

这个叽哩呱啦在我的耳边聒噪着的家伙，名字叫做“壁”，是为我跑腿外加干杂活的一只乌鸦。

强忍住了哈欠，我对“壁”的牢骚作出了回应。

“力量越是强大者，性情就越是悠闲的哦，‘壁’。”

“就算这么说，一睡好几个月我觉得也有些夸张了哇。这都已经是4月份了呀。”

“……‘壁’，人类的历法可不是你该挂在嘴上的。”

“有什么不行的啊，不是挺好的嘛，反正容易理解。”

听到“壁”这么若无其事地说着，我非常失望地摇了摇头，

“将宏大的时间分割开，这完全就是人类风格的傲慢之举吧。天气暖和起来了就是春天，变热的话就意味着到了夏天，感觉凉快了就说明是秋天，冷得发抖就是冬天来了。接下去，春天又会回来。要区分的话，这样就足够了吧。”

我下了床，穿上木屐，讷讷地说着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——寿命。 我的小规模奇迹

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39511.html

作者：入间人间

假如生命必将在一星期后终结，大多数人也会在迎来那一刻之前选择活着。深陷绝望，当天就自杀的人其实并不多见。

我也是那大多数人的其中一个。今天是2009年4月10日，活在这一天的我，所剩的寿命不知够不够把日历翻到下一页 。即将迎来大学三年级的二十一岁的我，并没有在信息处理室登记大三上学期所需要修的科目，而是缩在家里微微发霉的被子里。虽然忘了那病叫什么，总之被告知了自己时日无多，自己也接受了现状。

从一年多前的十一月开始，我的身体就莫名地感到疲倦，内脏还时有疼痛。自己还感叹这感冒拖得还真久啊，于是便不当回事，也没想和人商量（这是日本人的坏习惯啊）。大概就是那段时间加速恶化了吧。结果，直到某天在去大学的路上晕倒在地铁里，这才发觉病情已经严重到何等地步。医生叹气说，你要是早点来医院的话或许还能对付一下。

过了新年，我就开始每天往医院跑了，到今天刚好过去了两千四百个小时。三个多月这个区间感觉挺模糊，但却觉得两千四百个小时非常短。按照一天睡八个小时来算，连续过了三十天的话，我就已经睡掉十分之一的时间了。不过比起“把三个月加十天里的其中十……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——奇遇的季节 RUN!GIRL, RUN!

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39512.html

作者：柴村仁

我讨厌四月。

与期不期待无关，只是因为不得不投入全新的环境。

比如说，学校的换班。

不顾学生的心情，死板、无情地例行公事。

花了一年这不能说短的时间和同班同学相互了解，总算成为知心朋友，到了三月，又理所当然一般分离，几乎从头开始重新编制，体验一次“重回起点”。然后到了四月，再度开始劳累的日子。

特别是对我这种极其认生、不善言辞、外表不佳的人来说压力更大。虽然，对于那些想法积极如“享受新环境”或“增加朋友的良机”的人来说，换班也是件开心事……

“啊……”

为什么要一年换一次班呢？

组成新班级的最初十天，大多数同学都组成了小团体，保证了自己的容身之处，并且轻松地开始融入班级……但是，我仍旧抱着紧张和不安，这份沉重感与开学典礼当天毫无二致。

虽然我并不是被孤立，我也有属于自己的一个特定圈子……但是，我无法和那个圈子中的女孩儿们融洽交谈。虽然表面上很亲密，但是，互相之间还是感觉到有些勉强……

这样一来，去学校都变得压力重重了。

虽说如此，休息日也没有和学校的朋友们出去玩……因为，并没有交到如此亲密的朋友……在之前的班级里关系不错的女……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——多愁善感的季节 我爱上的RLEIEN

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39513.html

作者：壁井有可子

“樱，这边这边，你迟到了。”

竞技场入口处的菜乃花挥手招呼我。看起来已经开始了，她的背后响起一阵热烈的欢呼。

就是这里，上吧，干掉它，咬死它——从里面传来的煽动助威声，即使是为了应景 ，也显得十分粗鲁。我下意识地缩起身体，而对面的菜乃花却斗志昂扬的两眼放光。她身穿丝质衬衫，肥大的袖口在手腕处收紧，刺有红黄色精致刺绣的裙子围在腰间，再加上和刺绣纹样相同的凤仙花首饰，华丽得犹如仙子，吸引来众多男人的目光。凤仙花的红色花瓣硕大且华贵，的确和菜乃花的气质相得益彰。

村里的年轻女孩为了这一天裙子上的刺绣，早在几个月前就鼓足了干劲，但我对刺绣却很是头疼。与菜乃花相比真是自惭形愧，不禁用双手把裙子揉得皱皱巴巴。瘦得宛如甘蔗似的双腿一直露到了膝盖处，却听见菜乃花“樱，腿，腿”的提醒，于是慌忙整理好裙子的下摆。年轻女孩露腿在村子里会被视为不贞，这是村里的旧习。村里有许多代代相传的古老传统。

“今年野菊的RLEIEN会获胜。”

“有那么强么？”

“不，看上去很弱，毕竟一个月前才抓到。但它会赢。樱要是看到过野菊的RLEIEN战斗的姿态，也肯定会有同感……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——樱花飘散的季节 某个马和樱花的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39514.html

作者：佐藤ケイ

那天晚上月光明媚。

种在马场旁边的樱花古树正独自悠闲地仰望着夜空。

它喜欢夜晚。夜晚和白天不同，没有那些嘈杂的赏花者，更重要的是，没有那些在动弹不得的樱花树眼前炫耀地跑来跑去的恼人马儿。

地上樱花。

天上月亮。

万籁俱寂，只有这天地二点的景致漂浮在倒春寒的料峭空气中。

若是懂得何为风雅，无需美酒，光是这景色便能让人沉醉了。

在夜风的吹拂下，樱花树一边想着这些，一边沉浸在夜晚的静寂中。

这是，忽然响起了马蹄声。

接着，是呼噜噜的哼鼻子的声音。

看向声音传来的方向，樱花树在内心微微咂了咂嘴。

出现在马场中的，是Eternal Cherry Boy号。虽然每匹马都很讨厌，但这又是其中最讨厌的马。他速度很快，但脾气暴躁，一旦生起气来，甚至会做出撕咬值班的饲养员的粗暴举动。而且马这种东西明明吃吃萝卜就好了，但这家伙却不知为何喜欢吃樱花。如果有花开在它够得到的枝桠上，便会靠过来乱啃一通。当然这株樱花树的树龄已经超过了二百岁，树干和树枝都长得颇高，靠马的身高不可能把盛开的花朵全部吃掉。然而，开在较低枝桠上花朵每年都会被这家伙全部消灭。樱花树不知诉了多少次……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——一个变化的季节 俄罗斯套娃

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39515.html

作者：来乐零

俄罗斯套娃突然瘦了。

虽然不少女生都会在体检前节食，不过俄罗斯套娃的情况却并非如此。

因为她拥有的，可是远远凌驾于“微胖”或是“丰满”这类标准的，无可挑剔的“胖墩”体型。不过与其“彪悍”的体型相反，她的性格既温和又亲切，总是微笑着。说起话来也像普通的女孩子一样，十分优雅。若是和她优哉游哉的交谈，就仿佛在和牧场的奶牛说话一样。只要她呆在那里，周围的气氛就会自然而然的缓和下来。高一时的她十分有人气，其存在就像冬日里吃到的热气腾腾的肉包子，或者钻进了固定脚炉一样，如守护神般被大家爱护着。

既然如此，明明绰号起个惠比寿大福神之类的比较正常，却偏偏要选这种拗口的俄罗斯民间工艺品名字作为她的绰号。原因就在于，她的容貌体态与那个嵌套人偶如出一辙。

她不仅胖墩墩的体型远远凌驾于常人之上，还是拥有一副混血容貌的美少女。

撇开身体四周厚厚的脂肪，她有着大而水灵的眼睛、浓密而纤长的睫毛、高高的鼻梁、光润而形状姣好的樱唇。这一切，就像是把一张靓丽的俄罗斯女性脸孔描绘在胖保龄球瓶型造型上的套娃一般.

其实是入学初，班上的一个女孩把俄罗斯套娃带到学……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——地球侵略的季节 春S灿烂的地球侵略

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39516.html

作者：渡濑草一郎

高中的开学典礼结束之后，我就回到了家里。可我的房间却被两匹巨大的海葵占领了。

“什！？”

我把短裙拉链重新拉好，然后再把门打了开来，窥视着房间。

——果然有。

有两匹和我高度差不多的，像海葵一样的生物。

他们在我的床上，还把我喜欢的“轻拿轻放”娃娃挤了下来。

还好下面垫了一个粉色的塑料席子，这还算有点良心吧。

另外，应该被我随手扔在床上的拉拉队的队服，也都被叠好放在了桌子上。

爸爸现在正在外面工作，难道妈妈已经被这些家伙吃掉了吗。

——不过，下午茶和记事本都好好的放在厨房里。

我头脑里想着这些事情，茫然的站在门口，突然凭空传来了熟悉的BGM。

嘶哒咔切啦哒，嘶恰啦酱♪

啪噗，想起了像是气球泄气一样的警报音，然后我在床上的两匹海葵蠕动了起来。

呕——，好恶心。

一个红色，一个青色，他们那似乎充满毒素一样正在蠕动的肌肤上，还蜿蜿蜒蜒的长出了细长的触手。两匹海葵看见我之后并排弯下腰来对我鞠躬。

……明明我都不知道他们的头在哪里，但是却能判断这个是“鞠躬”吗。

“您~好。事情是这样的呢，我等此次前来，正是是为了完成‘地球侵略’的事宜。”

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——终会到来的春天 鸟鸣图书馆的里MN士

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39517.html

作者：红玉伊月

鸟鸣图书馆坐落于鸟鸣镇的郊外，是一座崭新的私立图书馆。

它的外观呈圆形，风格前卫，周围环绕着翠绿的树木。虽然访客们常常以为这间图书馆是公立的，但它其实是完全独立的法人，当初颇费了一番功夫才争取到开业的。不过现在它已经融入了这个祥和的小镇，访客中甚至有许多人是从远处专程赶来的。图书馆由某个民间团体承包经营，虽然是私立的，但不收门票。

图书馆的代理负责人是割津小姐，她是一位年轻的淑女，有时甚至会被误认为是工读生。她胸前的名牌上用漂亮的字体写着「割津」，人们便称她为割津小姐。割津小姐整日忙于管理藏书，而由她在图书馆开业当初亲自录用的一名图书管理员来替她每天站在借书处的柜台后。这名图书管理员的名牌上写着「里美」，人们便叫她里美女士。有的人会叫她司书，虽然严格来说她不是司书。也有附近的小学生难听地叫她大婶或老太婆。里美女士平时总是对访客毕恭毕敬，但听到这种称呼时，却会微微翘起嘴角，笑一笑。

里美女士年纪刚过五十，但看起来要老得多。她头上生了许多白发，还把剩下的黑发和白发一起理成了娃娃头。她身上的肉不多，还会微微显出骨头，皮肤……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是──嘘的季节 4人的亲友

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39518.html

作者：藤原佑

春天。黄昏时分。

4个女孩正走在路上。

在一起玩耍后，她们正在回家的路上。

通往车站的道路上，她们两人一组前后走着。

※

“要是走在我前面的美空死掉了那该多好啊。”

甘木想着。

美空长得漂亮，又是优等生，而且不仅是她们四个的，还是整个班级的中心。

可同时美空也是个傲慢的女生。要是有女生敢不赞成她或和她作对的话，就会被她孤立。所以每个人都很想加入她那一派（对高中女生来说，在班级里占有高等的一席之地要比肥皂剧的情节什么的重要多了），没人会对她的任何意见表露出反对的意思。

这就是为什么甘木希望美空遭遇一场事故，然后噼里啪啦地四分五裂地死掉就好了。

然后每个人在美空的葬礼上都会悲伤叹息；她们会在她父母面前啜泣，说些“她是我最好的朋友”之类的话；接着她们会在她的棺材前嚎啕大哭，恳求她“快点回来吧”。

然后在第二天，当女孩们再聚起来时，她们会咒骂美空。某人会这样说：“实际上我一点也不喜欢她”，然后其他人会附和道：“我也是啊，我也是啊！” 这样所有人就达成了共识，美空在班里的地位毫无疑问地会一跌到底。

只要想想这些就不得了了。

她的尸体被扯成……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——想死的季节 电话另一侧的虚伪和真实

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39519.html

作者：中村惠里加

“啊——，好想死”

在6叠大小的房间正中央，我不知为何从嘴里冒出来这一句。明明并不是真的想死，但却突然说了出来。如果真的想死的话，那我肯定会在嘟囔“想死好想死”之前就把遗书给写好，然后用家人很容易就发现的方式立刻死去。

而且啊，想死的理由竟然是“明明大学毕业了，却找不到工作过着打零工生活”，连自己都觉得蠢得不得了。因为经济不景气，经常有找到的工作却在入职前被毁约的事，找不到工作的大学生也遍地都是。 如果因为这种理由而死的话，不管有多少条命都不够啊。

但是，不知为何，就是想死。理由是——。

因为啊，现在是四月。是终结寒冷，迎来温暖的季节。是开始新生活的季节。只要打开窗户，外面暖和的空气就会缓缓的流进房间，窗外的鸟儿也正在欢快的叫着。道路的两旁蒲公英白车轴草，告知着春天已经到来。

……我啊，上大学的钱都是父母给的，然后说要“等工作了拿工资还掉”，结果到现在还没有找到正式的工作，过着打零工生活，运气背透了。把买来的求职情报杂志当坐垫，吃着煎锅做的炒面。而且虽然是炒面，但是里面什么配菜都没有。虽然已经过保质期三天了 ，但是应该……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——充满了睡意的季节 我和保鲜膜和春眠不觉晓的她

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39520.html

作者：水濑叶月

我的班里有个春眠女。好吧就算是别的季节，不经意地瞥一眼的话，那个女人也一直保持着睡姿，不过到了春天就特别严重。我升到高中二年级，第一次和她同班才仅仅一个月，对此就已经很清楚了。而且一年级的时候她就因此成了话题人物。铸造了那个随时随地都能以不合常理的姿态入睡，令人惊异的春眠女传说。

成为同班同学之后我才第一次知道春眠女有个名字，叫做高无纯子。当然，没有人会用这个名字叫她，各人都是用自己起的绰号。以春眠女为基础，还有单纯把女去掉之后的春眠（听起来像是某个格斗游戏的角色）、睡美人（那家伙可没有睡美人的公主气质）、春子（太普通了都不知道是在叫谁）之类的。其中还有比较离谱的，搞得像密码一样，好像是由春眠→出眠→京眠这样变化而产生的“花京院”，就像是发生在漫画里的情节。不过我是不太清楚的啦。

但是无论有多少绰号，却几乎没有人用那些绰号向她本人打招呼。单纯地说起来，高无在班里很不合群。说到底还是因为她的睡眠方式太异常了，已经远远地超越了上课时睡觉惹老师生气的等级——作为参考，我就介绍几种一个月内亲眼所见的入睡方式吧。她吃着吃着就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39521.html

说到四月，果然就是学生服和樱花呢。我觉得这个场景对于电击文库的读者们来说很有亲切感。春天是映照着水彩的季节，所以我也是用了相应的颜色。这次也和往常一样描绘的很淡呢。

伊东杂音

这个作品是以4月为主题，樱之花和和之心随风即逝，飘落飞散。只是单纯的……不太讨厌描绘和风的东西。虽然画和服有点累，不过还是很满意的。顺便说一下我的生日在四月。我正在一步步的往大叔进化中。

ゲマ

4月是赏花的季节呢。在我的记忆中，又一次离开了东京，在第一次工作的场所“发现了一个赏花的场所”。早晨四点，自己单独一人，铺着一个蓝色的坐垫，举办自己一个人的宴会等待着上班。那时，好像在哭着赏樱花呢。嗯，人就是这样逐渐成长的吧……。

岩城拓郎

我在2月末回了一次乡下，虽然那时很暖，樱花都一起开放了，但是由于下雨都凋落了。樱花，彩虹，肥皂泡，初恋……美好的事物都是转瞬即逝的虚幻呢。

越岛はぐ

我在学生时代的时候小灵通比手机更普及。由于机能的限制，真的只是个电话机。虽然现在由于机能的增加而便利了许多，但是我真的不会用啊。说道便利，最近的因为用复印纸画画变多了，所以买了个画图桌。虽然……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）