名称未设定

# 名称未设定

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/991/119397.html














## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41070.html

网译版 转自 水域小说组

图源：消失

修图：樱（sjfndtm）

翻译：笔君

首先登场的是一名少女。

戴着猫面具的少女步履蹒跚地走在拱廊上。

她在之前的战斗中侧腹负伤，身体的大部分血液都流了出来，手指前所未有的发冷、发白、动作迟钝。

有句话始终在少女的脑袋里咕噜咕噜地转着。

“地球表面是疯子最大的解放治疗场”

这是上初中时拜读过的，一本名叫《脑髓地狱》的书中台词。书的内容记不大清，但惟独这句话萦绕在脑海中根深蒂固。

……似乎做了个噩梦。

少女身负重伤，满身是血的样子，理应闯入人们的视线才对。但，这里却没有任何人注意到她。

完全没人打算承认她存在。

这里人声嘈杂。

日常就在触手可及的位置……就近在咫尺。

但此时此刻，眼前的空间却俨然与世隔绝。

戴面具的人。不戴面具人。不知如何抉择。

虽不认为自己有多么不幸，也觉得一无所知地过下去没什么不好。

认识到这个<游戏>存在的现在，已经无从选择。

不属于自己的鲜血，一点点地蔓延到自己的脚下。

——弄坏面具吧。

面对穷途末路的危机，这个时候唯有冰冷的台词。

真巧啊，朋友也叫我小莎。

少女毫无意识地用手帕按住女孩的伤口，然而染血的手……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一话 “她”的游戏

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41071.html

规则1：<游戏>的胜负

玩家各自装备面具战斗。面具被破坏或死亡的玩家将失去资格。将所有敌对玩家无力化的小队将获胜。另外，面具具有相当于2mm厚塑料板的强度。

叫醒自己的音乐是威尔第的《安魂曲》。

听到耳边永潺潺不息的曲子呢喃着，总算摸索到手机凑到面前。凭借着模模糊糊的思考看了看画面，上面显示的是天宫缀的来电。

几乎非条件反射地将手机放在了耳边。

『早安』

他打起招呼。

『再不起来要迟到咯』

「………………………………………………………………哦」

隔了好长时间，说道。

『佑希。……睡迷糊了？』

「………………………………………………………………嗯」

『得起床咯』

「……………………不要」

对面长叹了口气。

『好了，快醒醒吧。吃完早饭，冲个澡，神清气爽地去上学吧』

顶尖的难题被提过三次，我念叨着。这个世界是黑暗的，只有痛苦横行。一边这么想着，一边切断了手机电源。

房间安静了下来。

世界再次被无上的幸福之光所环绕，我再次踏上了前往安乐的梦之世界的旅程。

记得直到刚才为止，好像做了个吃寿司的梦。

「早上好，佑希」

是什么动画的COS呢，还是说什么游戏的COS呢。想着这些准备……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二话 欢迎加入课外授课

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41072.html

规则2：玩家保护措施

<游戏>中破坏的物件，造成的伤害，甚至丧生的情况，随着<游戏>结束的同时倒带，变成「没发生过」。

往死里撕咬烤肉，

洗了个热得不行的澡，

洗完澡后把冰激凌吃到撑，而后喝掉咖啡。

糟糕透顶的心情多少得到缓解，恢复到能和前辈家养的狗嬉耍的我们，时而望见前辈那规整到令人作呕的H游，时而讨论着下一期的动画。

闹完一堆蠢事之后，我们在前辈家安然入眠，等到早上七点自然醒的时候，心情完全平复了下来。

吃完前辈亲自操刀的三明治，我呼了口气。

这一晚，大家（包括Tutorial在内）就好像打过商量似的，没有触及<游戏>的话题。

不过——对这个现状也不能一直置之不理。

前辈将餐后红茶一饮而尽，语气凝重地说道

「——我想拯救世界」

我和缀面面相觑，随后又看了看前辈。

「这冷不防地说什么啊」

缀会一脸吃惊地说出这种话也无可厚非。

举个例子，要是举出认识的人中有谁最不会拯救世界的话，前辈的名字定当成为代表。

就我所知，所谓勇者应该都是些大男人。然而前辈怎么看都不是什么大男人，只是一个描绘出瘦弱与平凡的男子。这就是前辈。

看到前辈鲜明的黑眼圈就能知道，想必他和我们不一样，一宿没睡吧。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 幕间

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41073.html

于是，将灾厄从世界祛除的我们，名正言顺的成为了英雄。

受到身着极少布料的男女欢舞游行的款待。各国首脑发来谢词。得到了莫大的礼金。拿到最喜欢的声优的实名签名，每天享受着牛排和寿司。

我们此后，在得肝硬化而死前，沉浸在永无止尽的幸福之中——

是不可能的。很遗憾。

「不行了」

前辈嘟嚷着。

「尝试稍微改变措施么？不——可是……」

我点击鼠标，画面中的散弹枪喷出火舌，对巨大的怪物累积伤害。

话虽如此，但胜负早已尘埃落定。共同战斗的三个同伴已经已经化作了僵尸的宵夜，唯一幸存的我做着毫无希望的殊死抗战。

它追来了。我进行着最后的抵抗，无路可逃。

开枪、开枪、开枪、开枪。

本应四人同心协力才能勉强干掉的敌人，毫不畏惧我孤独的炮火顶了上来。

它的右手极力地迫近画面之后——

GAME OVER。

「可恶」

我咒骂道。

我手撒开鼠标，重重地靠在椅背上。

「坑爹啊，这游戏」

我自动回到初始地点重新开始。

本应死掉的同伴全体复活，说出指定的台词。

「已经无所谓了啊」

总之就是说，得到答案之前永远的战斗下去吧。

「唔噢噢噢噢噢噢，唔噢噢噢噢，何等可怕」

「我也想过，会不会有我们不知道……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三话 守株待兔

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41074.html

规则3：特殊战

在双方同意的情况下，可以施加特殊规则进行<游戏>。

例：无风险、无损失的交流比赛<模拟战>；

小队选出一名代表进行战斗的<决斗>等。

一口白气呼之消散，我将抱在怀中的食材搁在桌上。

「开空调啦，开空调」

我如此命令之后，Playing Tutorial一副习惯的样子拿起空调遥控，噶开取暖功能。

洗完菜，正在切菜的时候，玄关门开了。

「晚上好」

是天宫缀。

「今天的晚饭是？」

「番茄煲」

「真好啊」

「知道了还不来快帮忙」

我放完粗暴的话，继续开始做菜。缀把事先准备的围裙系在身上，开始用刷子轻轻刷起火锅。

前辈家的厨房很宽敞。就算三个人一起用仍有多的空间。

顺便一说，前辈的父母虽然有着豪华的家，但好像由于在海外出差几乎不回家。

前辈家现在成了我们的据点，按人数配上了钥匙。我们照顾他家的狗，相对的，也批准能在主人不在的时候自由使用。

「真是香气扑鼻」

Playing Tutorial朝着正在做饭的我们问道

几分钟后，我被天宫缀拼命打脸，终于认清了现实。

但在这几个月里，我的生死观有了翻天覆地的变化。

血腥味太刺鼻了。你个死宅，连不臭这个优点也丧失了么。

是什么？应该谁说，是谁？

「不辣。……你咋了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四话 END GAME

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41075.html

规则4：报酬

<游戏>的胜者将得到两个报酬。

一、<赏钱>，根据数量可以得到未来人各种各样的恩惠。

二、<胜者命令>，对败者使用一次必须遵从的命令。

麦高芬：电影中常用的概念，可以是推动故事发展的线索，或是故事焦点。

「……哎呀，近况如何？」

「非常好」

「也就是很顺利咯？」

「是的。……虽然在我看来，感觉还无法称道」

「……喂喂喂。你也应该已经承认了，给我去做你该做的事情吧」

「……我明白。可我还是得为佑希大人抱不平」

「嚯？」

「您——有一点，仅仅一点说对了。最近佑希大人真的非常出色。和一开始遇到的简直判若两人。虽然技术方面还马马虎虎……但最重要的是，感觉他的心变强了」

「我们也很重视那个人，他唯一的宝物，他的容身之处受到了伤害呢。当然、那个人没有丧失斗志，依然视死如归」

「没错。佑希大人拼了命了。……不过……」

「不过？」

「正因如此，输掉时的风险太大了。佑希大人一定会从根源崩溃的……感觉如此」

「言之有理」

「还是住手吧。这个计划无异于走钢丝……」

「没有先例么？」

「……胜率？」

「……这我不敢苟同。我希望尽可能久的和佑希大人在一起」

哼哼。咲乐学姐自信满满的说道

拙……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41076.html

于此登场的是一位少女。

金发碧瞳的她今天也很不开心，她很好奇这个世界的真理。

她坚信着不幸与幸福的比率，大概是7:3。

不过她对比率这个词，似乎有着错误的理解。认为这个7:3的数值是「有七次讨厌的事，下面三次就会是好事了」这个意思，坚信世界就是这样的构造。

她用小小的指头，细数着发生了多少件「讨厌的事」，之后就会迎来「好事」。

前天绊倒擦破了膝盖是一次。……不、因为是双膝所以该算两次。

还有然后因为自己不小心被妈妈狠狠地骂了一顿，这样就3次了。

昨天晚饭出现了讨厌的青椒和葱。这是4次。

早上，睡迷糊迟到了，结果被训。这是5次。

呼，她轻轻地叹了口气。

还有两次。再发生两次讨厌的事情就行了。世界就是这样的构造。迎来出生第十年的她，露出阴郁的表情，望着夕阳染红的天空。

——好想要个朋友啊，她本如此心想。

因为她那不同于日本人的容貌，不知为何被班上的同级生们疏远。……也并不是被怎么欺负了，不过感觉周围就像竖着一面墙似的。

越想越怀疑自己是这个世上最惨最不幸的美少女，心情沉重下去。

就在这时。

传来啪嚓一声小小的响动。

突然往那边一看，只见有一个小盒子。

此前……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41077.html

我很烦恼。

感激的是，自己写的小说能够荣获『第14回Entame大奖 特别奖』，成为一册书。这次必须要写这篇后记了。

不过，什么文章我都想不出来。这可难办了。

本来在读小说的时候，把后记之类跳过去就是我的禀性。怎样的后记才是好后记我心里完全没底。

总之，致谢是必须的。

『将目光留在本作的评审委员以及Fami通文库编辑部的各位。为了将粗糙的本作刨制成型，给予诸多助言的责编A大人。画出美妙插画的鹈饲沙树大人。

还在能将拙作拿在手中的，最尊敬的各位读者。

我在此献上诚挚的感谢。』

嗯，并不坏。感激之情是自己率直的感情。大概不需要画蛇添足。这篇文章插进了后记的某处，接下来写些什么呢。

嗯。试下标新立异的搞法也许不错。

『得到获奖通知的时候，我喜极而泣，然后漫无目的的到处乱转，结果吧职场的花瓶碰到地下摔碎了。结果，落得必须赔偿几十万円这件事，现在也成了一段不错的回忆。』

……不管怎么样，说谎是不行的。

碎掉的花瓶只是几千円的便宜货，用我得意的神速下跪就得到了原谅。就算是我，也不可能把要付几十万円的赔偿金的事情转换成美妙回忆的。

『本作之中有众多本人的爱作躺着中枪。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/991/119398.html












## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41079.html

网译版 转自 动漫东东-轻文事务所

图源：草摩威威（LKID）

总务：笔君

假设。

如果可以按照自己的意思创造世界。

最终，你想创造出怎样的世界呢。

无事便会和朋友们聊到这种闲话。

首先，——天宫缀如此说。

「我希望创造一个更加充满梦想和希望，充满幻想，就像皮克斯制作的CG动画一样的世界」

接着，——前辈的想法是这样的。

「我想让世界规模的RTS（Real-Time Strategy Game 即时战略游戏）狂潮到来」

然后，来自未来的少女——Playing Tutorial No.42这么回答。

「应该是，没有饥饿的世界吧。拧开水龙头，冰激凌就会源源不断的流出来」

以防万一，也试着向我家的猫询问了一下，他保持沉默，什么也没说。

「话说，佑希大人渴望的怎样的世界」

Playing Tutorial如此提问。

我沉思了一会儿，回答说

「这个嘛，——」

## 一话 少N们的世界

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41080.html

规则1：<游戏>的胜负

玩家各自装备面具战斗。面具被破坏或死亡的玩家将出局。将敌对的所有玩家无力化的小队将获胜。另外，只允许玩家携带一件<未来道具>进入<游戏>。

——你怎么知道我是疯的？

爱丽丝问。

——一定的。

猫说。

——不然你就不会到这里来了。

潘多拉呼地轻轻吁了口气，合上书。

「有趣么？」

我如此问她，只见她眨了眨眼，稍稍沉思。

「……不一口咬定经典读物很棒吧，会被别人瞧不起的，感觉好复杂啊」

这个小毛孩，时不时会说出异常尖刻的话，让我难以作答。

「听你这么说……究竟算不算有趣？」

「好难懂。但是，感觉有些心动」

这样啊。

《爱丽丝漫游奇境记》，我记得在上初中的时候读过原作，老实说，它只给我留下了乏味的记忆。这或许是感性的差异，也许是翻译的缘故。下一次有机会，试着再读一遍吧。

「说起来，你竟然会读书呢」

「不行么？」

「不会。我不是那个意思」

和潘多拉认识已经一个月了。

我们在称作“时空”抑或“时间”的东西中存在惯性。

孩子果然需要可以分享共同时间的，同龄的朋友。

我们对慷慨激昂地发表演说的前辈，投去狐疑的表情。

我坦率的发出感慨。

我或许些微地，冒出『还来啊』的感受。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二话 真汉，仲道晃

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41081.html

规则2：玩家保护措施

<游戏>中破坏的物件，造成的伤害，甚至丧生的情况，随着<游戏>结束的同时倒带，变成「没发生过」。

——你就是我所期盼的人类啊……

仿佛要融化掉的甘美，温柔的台词。

仲道晃现在也时而回忆起。

夕暮十分。染成橙色的公园。在和煦的阳光下，肌肤白得病态的少女。然后是她的，近似牛奶的甜美气味。

一切都那么完美。那是日常中所描绘出来的，与空想一致的情景。

与“少女”邂逅。

初恋，一见钟情。

那……究竟是曾几何时的事情呢。

“少女”对自己讲出了「主人公的条件」。

稍稍沉湎于思绪的海洋，复掘记忆。

记得……主人公是，欠缺……

——作为最初步的剧作法之一，“主人公必须是欠缺某些东西的状态”。

对，记得就是这种感觉。

——那是玻璃杯中满满的水，再无其他。

“主人公”必须有所渴望。

动机不能一概而论。

想要打倒黑恶势力。

想与各种各样的人相遇。

「那真是对不起了」

「……你」

突然，右肩被乳房压住，顿时生起鸡皮疙瘩。

「回去再练十年吧」

「下次找机会来一发怎么样？」

「再见咯。……人家也该闪人了。还请慢慢享受……」

甚至连这个狡诈的女人都来担心自己，现在的自己看上去应该……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三话 Playing Tutorial No.1

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41082.html

规则3：<游戏>的开始

在玩家宣布战斗的是时间点开始<游戏>。宣言只用明确的表现出敌意，措辞及内容不受制约。但，参战双方的玩家全数都在能够目视的范围内方能开始游戏。

「看来，晃大人的心似乎要被打垮了呢」

Tutorial从我手中抽出一张牌，说道。

「……你说，什么要被打垮了？」

我反问Tutorial。真希望麻烦事别再变多了。

「是心。意志、情感、以及其他一切的精神活动的总称，“心”。……教练这么教过，弄错了么？」

「不，这一点并没有说错，不过……」

地点在男生宿舍內的某个交流室。

混入洗完澡的几十名男生中，我们围坐在桌子旁。在场有我，前辈，还有Tutorial三个，由于呕吐后倒下的男人需要人照顾，于是天宫缀不在。

从我们的立场出发，没有义务照顾不知哪天就会变成敌人的家伙，但把他就那么放着不管，也于心不忍。不得已，我们只好决定轮流照看仲道晃。

顺带一提，“J”已经事先交给『扑克会』了。

遭受殃及的少女也由『扑克会』承担起责任，用<赏钱>复活了。

「可是……心、么」

我想起装备在他心脏部位的，做工拙劣的闹钟一样的东西。

然后是与那个表盘相连的，毫无血色的皮肤。

「原来是这样啊」

已经听过事情始末……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四话 镜之国与爱丽丝

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41083.html

规则1：<游戏>的弃权

允许玩家在任何时候退出。只不过在弃权时，玩家会丧失有关<游戏>的一切记忆。

在软乎乎变成蔫巴巴的时候，世界一定就会变得皱巴巴。

想起以前她曾吐露过这样的话。

“红心王后”温柔的笑着，抚摸着躺在自己腿上的“方片国王”的脑袋。

「蔫巴巴，皱巴巴、么——」

虽然不知道具体的意思……恐怕这是她表现对现状的不满所用的奇特表述吧。

看来，今天就是这个日子了。

或许“王”正被噩梦缠身，她死抓着“后”的连衣裙，有些乱来。

「唔」

「噢噢，乖、乖……」

“后”轻轻抱住“王”，“王”似乎安心下来，再次香甜地入睡。

简直就是个孩子。……不，事实上，她就是个孩子吧。

拒绝变成大人，将身心永远封闭在孩童时代的少女。

这便是“方片国王”。

想要一直成为的玩家，就必须舍弃某些作为人类的重要的东西。

「唔喵唔喵唔喵。唔喵！」

「喂、别这样。……我们的国王大人发火了啊」

说罢，“草花A”以神经质的动作扶正眼镜，回答道

「……就算对我这么说，我也只能这样了。对于那些小姑娘而言，有的事能做到，也有的事做不到」

「那孩子……难不成……」

“后”的表情始终固定在笑容之上，可眼神却很尖……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 五话 主人公的条件

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41084.html

规则5：<结局>

收集到上限枚数<赏钱>的玩家，将作为报酬，得到这个世界的一切。

即便在没有日照的“镜之国”中也属特别黑暗的最深处，有一个房间。

即便在少女们嬉笑热闹的世界中，房间附近也尤为安静。但是，只要竖起耳朵，就能听到某人涓涓细语。

“草花A”快步走向房间，打开了门。

而后，声音清晰地传进耳朵。

「呜呜呜呜呜呜呜。……嗷嗷……」

「……“王”？您回来了么？」

这个房间还是老样子，由将“王”的内心世界如实展现出来的混沌所形成。

没有装虫的虫笼。

丝带被弄成碎片的泰迪熊。

只剩一只眼睛的洋娃娃。

电源开关被弄坏的型号老旧的电视。

看不出使用痕迹的化妆包。

刚觉得房间的布置十分散漫，可又见数米四方的巨大白猫与黑猫的画装点其中。虽然不知画家的名字。但能看出出自国内首屈一指的画师之手。时价不下数百万円。

……这里，是“王”收藏宝物的房间。

她来到这里，通常是情绪不安定的时候。

她内心的深渊，可窥一斑。

这是自己这些人强加在她身上，却视而不见的“疯狂”写照。

分开凌乱的物品走进里面，只见一位少女蹲在一个满是补丁的白色心型沙发上。

「这是……？」

1.与最接近的玩家之间构成链……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41085.html

潘多拉遇到“她”，是在回家路上的公园长椅上。

她在看到不顾同龄小孩子们在身边玩耍，百无聊赖地读着书的少女第一眼……便不由得有种不可思议的，投缘的感觉。

那时的心情，就连自己也无法很正确的理解。或许，只是单纯地觉得，和自己一样有着一头金发的女孩很少见罢了。

潘多拉在她身旁坐下，说

「……你好。今天天气真好啊」

少女没有回答。

即便如此，潘多拉还是没有气馁，继续问道

「你在读什么书？」

潘多拉探出头偷看书里的内容……密密麻麻的全是汉字，似乎是本很深奥的书。

明明年龄与自己差不多，竟然在读这样的书，感觉完全不搭调。

「这本书……有趣么？」

「很无聊啊」

少女头一次转向自己，露出笑容。

她用食指拨弄着金色的头发。

「没有插画也没有对话的书，什么作用也起不到。……可是，读这样的书才会显得成熟吧？」

这便是少女与爱丽丝的相遇。

她比任何自己所认识的同龄孩子都要乖巧，聪明。

或许也多亏了两人住的很近，潘多拉很快便和她打成一片。两人经常放学后约在一起，无话不谈。

爱丽丝说的是“奇境”的故事。

「呐、潘多拉。……这个世上存在着用常识有点说不通的故事哦」

真是毫不留……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/991/41086.html

大家好，闷热的日子还要继续，尊敬的读者别来无恙。在下津田夕也。这次因为页数的关系不得不在一页内写完这篇后记，所以就献上不换行的密密麻麻的文章了。还请见谅。……于是，这是题为公认将《名称未设定》什么的告诉熟人后，大家全都会露出鸽子挨了豌豆枪一样的吃惊表情的第二卷。您感觉如何呢。为了与连日的睡眠不足作战，我大口大口地灌着咖啡，于是一边将身体的构成元素变成近乎咖啡因与砂糖一边完成了本作。恐怕字里行间能够感受到飘散出的咖啡豆的香味。……大概。兴许。因为是微粒子水准。……好了，就是这样的《名称未设定》系列，总之于本作告一段落。佑希他们的故事还远远没有结束。不过，还有一个基本上与《名称未设定》同时在写的故事，为了能在下一次让它问世，吾将上下而求索。如果还能在将来的某时某处看到我，如果还能得到您的陪伴，将是我的荣幸。难眠的酷暑之中，还请打起十分的精神，不要苦夏。

七月 津田夕也