里庭

# 里庭

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38894.html

台版 转自 负犬小说组录入

图源：狐壮壮

录入：↑我媳妇

位于山脚下的巴恩斯宅邸，隐藏一个秘密，这是附近小孩子都知道的事。

战前，这栋巴恩斯宅邸是外国人的别墅。

战争一开始，这家人就返回祖国，战后不知何时，这栋别墅住进一位单身外国男子，这男子却在某次返国后失去踪影（没人知道真相，但大人们闲聊时，都推论这名外国男子神秘失踪）。

因此高耸石墙所围绕的庭院与房舍，目前是任其荒废的状态。

石墙内矗立着数棵高大的山毛棒，一到夏天，阴凉的树荫就覆盖着小径，还有一阵阵如雨声般的蝉鸣。在这片苍郁的树林笼罩下，即使大白天，小径也显得阴暗，并夹杂阵阵冷风，暮色似乎也较附近任何地方都要提早降临。

这道石墙是以当地传统独特砌法建盖而成。房屋则是西式建筑，就建筑专家的角度来看，日式石墙显得格外突兀，但日式石墙与西式建筑结合而成的气派风貌，倒也令人觉得协调。

对附近的小孩来说，这座庭院简直是夏日的游乐胜地。因为来这里，一定可以看到丰沃腐叶上中的各种昆虫，例如黑亮的独角仙和锹形虫、旋风式的鬼蜻蜓和闪耀紫水晶色泽的大紫峡蝶。

如何才能进入这座庭院？方法有两种。首先爬上延……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38895.html

傍晚时分，长长的影子映在马路上，照美发现自己来到巴恩斯宅邸的石墙边。

夕阳西下后的树林酿出浓浓的泥土芳香，随风悄悄飘散在照美四周。

『我怎么会在这里……」照美在宅邸的围墙大门前停住。

『这栋大房子真的要拆掉了吗？它明明就像从开天辟地到地球毁灭为止，都会一直在这里存在的。『

照美无法相信。

陈旧的木门比照美要高上许多。她不经心地往门扉靠近，然后轻轻推了一下门。

结果门扉居然动了。大概是拆除业者离开时忘了锁上门锁吧！照美接着用力一推，门扉开启一道足以让她穿过的空隙。

照美悄悄钻了进去。她是第一次从围墙大门进来，所以担心被人瞧见，紧张得心脏扑通扑通直跳。

庭院还是和以前一样。

混杂野花、野草散发的浓烈香味，这座庭院充满独特的草木芳香，让童年在此玩耍的记忆又全部鲜明地复苏。照美又想起了小纯，『自从小纯死后，我就没到过这里了……』

明明两人是双胞胎，但小纯的个头却比照美小一号，她曾经无数次带小纯来这里玩。每次都是自己先钻过石墙孔洞，然后再从内侧拉小纯钻进来。

照美最喜欢独自享受庭院的气氛。无论是穿过树木洒在潮湿腐叶土上的阳光，或是风儿吹拂树梢，使无……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38896.html

※服饰出租店

泰儿美和司那夫往远山的方向出发。

「那些人忽然就四处散去，我完全不知道他们的去向。」

「我大概可以猜到。这个国家原本就分成三个河中沙洲，在更久之前，它们都是各自独立的小藩国。」

「也要让他们恢复原状吗？」

「没错。」

「为什么……」

「历史很复杂，每个藩国的传说都不同，除了每种传说都听，别无他法。因为不能只相信一个，这就是所谓的公平。」

「可是也不能相信不对的传说，总得找出正确的。」

「是吗？」司那夫既不肯定、也不否定，回应完这句话就陷入沉默。

一想到要让龙骨恢复原状，泰儿美就无法冷静，她担心这是一项艰钜的大工程。虽然出发时，她曾笃定自己可以完成这项任务，但冷静一想，她才发觉无论多么努力，这都是一件不容易办到的事。再加上这些国家具有根深蒂固的历史，说不定自己还会卷入战争之中，「即使找到每块被支解的骨头，它们一定很重，我们要怎么带回原来的地方？」

「第一个问题。」

「况且我也不认为那些人会乖乖地将骨头交给我们。」

「第二个问题。」

「还有，我……我不是那么有能力的人。」

「第三个问题。你的问题就这三个吗？」

泰儿美想了一下，点点头……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38897.html

「庭院的事请询问玛莎。因为我连花的名字都无法记住。其实这个庭院可说是她的作品。」蕾秋奶奶非常开心地说。

参观庭园的人脚步移向蕾秋奶奶的视线前方，那可能就是玛莎所在的位置。

凉风阵阵吹拂，正好是适合庭园开放的好晴天。所谓的庭园开放是将精心照料的私人庭园，以收费方式开放给一般民众参观。庭园开放的所得则捐给慈善单位。

蕾秋奶奶宅邸里的女管家玛莎为了一年一度的这一天煞费苦心，对早已习惯宴会场合的前市长——蕾秋奶奶来说，接待众多宾客根本易如反掌，但对踏实而不喜欢出锋头的玛莎而言，这一天就像陌生的大舞台。

其实大多数人一开始都不会将玛莎看成女管家，而以为她是蕾秋奶奶的姐妹或表姐妹。知道玛莎是女管家的人在这个镇上已经不多了。

蕾秋奶奶的父亲是成功的贸易商。

蕾秋奶奶继承了父亲的遗产，虽然没有结婚，却陆陆续续领养了三十八位孤儿，与玛莎一起将他们扶养长大。不但如此，蕾秋奶奶还以当地首位女市长的身分活跃于政坛，她的孩子们都以这位伟大的母亲自豪。

这些孩子们里，有人离婚后去当服务生、独立赚钱扶养小孩，也有人成为律师，每个人都有各自不同的成就，都能自立生活，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38898.html

※古老卜

「如果有那么一天，一定要再回到这里！」在「万事都通」的送别声中，司那夫和泰儿美踏上旅途。

「那一天是哪一天？」泰儿美喃喃自语，「我要将分散在各地的独眼龙龙骨找齐，然后回到原来的世界。」

现在泰儿美的脑中尽是展开旅途之事，动不动就会忘了原本打算要做的事，因此她内心非常不安，觉得如果不说出原本的目的确认一下，慢慢就会遗忘了它。

『如果有那么一天，真的要回来？』泰儿美一直想着「万事都通」刚才的话，「那一天到底是哪一天？」

「等那一天到来，你自然就会知道。」司那夫若无其事地回答。

『他居然有在听。』泰儿美觉得不可思议。

司那夫的应答方式很独特，和泰儿美认识的其他人完全不同。他不是直视泰儿美说话，而是像在河边垂钓、凝视水底深处说话。

此刻，司那夫正是这样往下说：「这三个藩国分别是埃穆拉、萨穆拉、契穆拉，每个藩国的广场正中央都矗立着一棵亲王树，就像『万事都通』和『万事不适』所居住的地方一样，而且各有一位『读音婆婆』守护在那里，龙骨大概就供奉在那个地方，读音婆婆是三胞胎，都一样长寿，猜不出到底有多大岁数。」

这时，远方又传来剧烈像火山爆发般……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38899.html

※猿梨⑦

离开埃穆拉后，泰儿美和司那夫一直沿着河床的堤岸边走，无手则与河岸保持距离尾随在后。

「为什么要走在离我们那么远的地方？」泰儿美疑惑地问无手。

「干涸的河床假危险，会招来『栖息地底的生物』。」无手好像等着泰儿美询问似地立刻说明。接着往旁边一看，又停下了脚步，「这不是猿梨吗？」

在往这边延伸的茂密树枝上缠绕着藤蔓，上面有成熟的黄色猿梨，无手高兴地大叫，伸长脖子用嘴开始吃了起来。

「等等，稍微休息一下。」泰儿美对着快步走在前面的司那夫喊道。

无手的嘴边被猿梨的汁液弄脏了，在他饱足前，泰儿美和司那夫就坐在旁边耐心等待。

「无手无猴⑧也无眼。」司那夫低声念着。

无手听到后大笑，捧腹走到泰儿美的身旁坐下，「以前，独眼龙还没出现在这个世界以前，有一棵很粗大、像全世界屋顶那么大的猿梨树，人们都在上面生活。」无手说话的语调总有一定的韵律，能使泰儿美不知不觉听得出神，「巨大的猿梨树下是美丽的玫瑰园，遍地开满玫瑰。玫瑰虽美，但不方便行走，也不方便生活，所以大家都攀上猿梨树，在树上生活。」

「是谁种植那么多玫瑰的？」

「是那时的庭园师。那时候的古老卜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38900.html

※水源守护者

不久，荒野正中央出现一片茂密绿地。

这片绿地与周围景色格格不入，就像平地之中兀自矗立的森林。

「是他们！」司那夫低语。两个挑水桶的古老卜从森林中摇摇晃晃走来。一个胖、一个瘦。

「是龙柏和快刀。」无手一眼就认出他们。等两人一走近，无手立刻和他们打招呼：「嗨！两位。」

「嗨！无手！」

「你的手还没长出来吗？」

「你到过埃穆拉了吗？」

龙柏和快刀轮番说话。

「埃穆拉的老婆婆要我去契穆拉的老婆婆那里，而契穆拉的老婆婆又要我去萨穆拉的老婆婆那里。现在我们正要去萨穆拉。」无手解释。

「希望你的手早点长出来。」

「可以回来做提水的工作。」

「说到我俩的痛处了。」

「还有可怕的水蜘蛛。」

「喂！阿弥陀佛。」

「阿弥陀佛、阿弥陀佛。」龙柏和快刀对司那夫说。

「那就拜托你了。」

「希望能帮上我俩的忙。」

泰儿美愈听愈生气，「你们两个，如果挑水那么辛苦，大家轮流做不就好了。你们干嘛想推给无手一个人？」

龙柏直盯着泰儿美。

这时突然「碰——」地一声，泰儿美往长满绛三叶草的方向一看，原来是门关上了。

水泉四周散发奇异的光芒，水面上波光粼粼，有时还会像澄澈的极光……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38901.html

「虽然我不常到外面的餐厅用餐，但这里的东西真的很好吃。」夏夜女士带着一位身材高大的外国老妇人，依照约定时间到达店里。

小幸将放在靠窗桌上的预约立牌收起来，同时对两位老太太说：「欢迎光临，请往这边走。」

夏夜女士笑咪咪地对小幸打招呼，转身向外国老妇人介绍，「这位是这家店的老板娘。」

夏夜女士简单将小幸介绍给外国老妇人后，又向小幸介绍，「这位是蕾秋·巴恩斯，也就是巴恩斯宅邸的主人。昨晚才刚到我们镇上，就住在前面的饭店，因为她要在这里待上一阵子，应该会经常来你这里叨扰，往后还得拜托你了。」

蕾秋微笑地点点头。

小幸也微笑回应，「哪里，我们才需要您多关照。提到巴恩斯宅邸，我记得小时候也经常偷溜进庭园里玩。」

夏夜女士听了有点惊讶，「我一直以为你是从别处搬来这里的，你本来就住这里吗？」

「小时候我会搬离这里，我先生也是这里的人，在一个偶然的机会里，我们知道彼此的童年都会在巴恩斯宅邸的庭园度过，后来我们就结婚了。」

「哎呀！那这么说，那个庭园还算是你们的媒人。」蕾秋操着一口流利的日文，令小幸吓了一跳。

「您的日文说得员好。」

「因为她是在日本长大的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38902.html

泰儿美几乎无法思考，但内心深处却一直告诉自己要往阔查斯走。

走着走着，周遭的景色慢慢变了，眼前出现的是在某处曾见过的景色——有如小森林般的巨大树木，树枝下垂吊着古老的招牌。

服饰出租店

万事不通

万事都通

泰儿美露出怀疑的眼神，自己居然只是绕着阔查斯的山脚走一圈？这怎么可能？是时空扭曲了吗？但无论怎么看，这里的确是「万事不通」和「万事都通」的居所。

泰儿美茫然抬头呆看着招牌好一会儿，这里好像是先前曾去过的「万事不通」和「万事都通」的居所。

自从在出租店选上这套衣服后，可能就决定这一路上所发生的事。现在回想起来，在这里挑选衣服的画面仿佛就像梦境。

泰儿美的耳边又响起「万事都通」曾说过的话，『如果有那么一天，一定要再回来这里——难道「万事都通」知道事情会如何发展？不，不只有「万事都通」知道，连「万事不适」和司那夫也都知道。』

泰儿美才打算敲门，就有人来开门了。

「哇！」「万事都通」笑嘻嘻地站在眼前。『真是太好了。』泰儿美想这么说，也想表现出有精神的样子，但终究无法说出口，并一副心事重重的样子。

真希望可以不用说出那件可怕的事。

「进来吧！」「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38903.html

※塔姆的使命

向那个人道谢后，泰儿美就照那个人说的龙骨所在处前进，做了「该做的事」，接着，泰儿美看到了数个有如鬼火般燃烧的红火焰。

『是在哪里……』

大概又是「栖息地底的生物」燃烧起来了。

在红火焰逐渐消逝的方向，有着广阔而清澈的美丽湖泊。好像是从充满寂静的世界流出清澈的洁净之水，汇流成小河再汇集成湖泊。

湖泊的四周栽种着高达数十公尺、宛如精致玻璃般的行道树。水边则有香蒲与芦苇等等，颜色从浅米色到咖啡色都有，还逸出透明清澈的感觉。

泰儿美深深吸了口气，舒服极了，心情无比舒畅。

自从到根之国后，第一次看到这么舒适的地方。即使是蕾贝嘉所在之处，也太过于不真实、寒冷。但是这里却能让泰儿美舒服到全身的毛孔都张开了。

泰儿美往前走近湖泊，然后将脚伸进湖里。湖水散发松木般的清香包覆着泰儿美整个身体。她游到湖中，然后再仰泳于湖面。

泰儿美欢喜地迎接这股清净，仿佛就像回到自己的故乡。各种疲劳一度袭来，但紧绷的感觉却又在瞬间松缓，泰儿美陷入熟睡的状态，接着就沉入湖底。仿佛融进水里一般，意识逐渐由湖心往四周扩散，什么都无法想，就只是澄净清澈。就像满天星斗四……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十一章

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38904.html

再怎么想，眼前这具白骨也不可能是照美，但惊慌失措的小幸，还是不理会彻夫的制止，趋向前去确认那沾满泥泞的衣服。

「不是、不是！」

在警察急忙喊着的同时，小幸也知道白骨穿的衣服已经到了无法判别的状态，于是就像碰触到热火一般，小幸迅速缩回了手。

『现在该怎么办才好？』

体内的血液乱烘烘地奔腾，心脏扑通扑通跳着，像催促着小幸——快点、快一点。

另一个警察回到警车里，和局里联络报告。

『这具白骨和照美的失踪有什么关系？这座大宅被称为鬼屋，或许真有它的道理在。』

「不好意思，我可以再看看屋里吗？虽然刚才两位已经帮我查看过，但不好意思，我可以再看一次吗？」

因出乎意料之外的发展，而吓得脸色铁青的老太太们，好像是听到小幸的要求之后，才回过神来。

「没错，这样比较好。说不定由妈妈来找，可以找到什么线索。请进，照美的爸爸也一起来吧！」

「不了，我要再和警察先生们一起找找庭院。」

彻夫心中已经体认到，恐怕待会儿还有得忙。因为得确认白骨的身分、案情调查，还有和失踪女儿的相关性。

「那我们就在里面，如果有什么事，随时叫我们一声。」夏夜女士告知其中一位警察之后，接着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终曲

> https://www.bilinovel.com/novel/912/38905.html

「那具白骨果然就是马汀。」蕾秋在已经略为平静的大宅里，和玛莎通电话。

「是吗？可是……为什么会在那种地方……」

「虽然警方判断，可能是因为马汀在池塘边病发而掉进池塘。可是那么浅的池塘，不可能淹死人……哎，或许这也是有可能的。」

「对了，照美的情况怎么样了？」

蕾秋还没将巴恩斯家的「内院」，仔仔细细说给玛莎听。以前虽然曾打算告诉她，但玛莎不喜欢内院这个字眼，她认为内院这个字眼，听起来让人觉得是弃置不理、不值得一顾的东西，是有辱庭园的一种字眼。

「请不要在我面前使用内院这个字眼。」当时的玛莎气愤不已地对蕾秋丢下这句话。

深知玛莎个性的蕾秋，事先预料到了，所以自从那次之后，若有必要提到「内院」的事时，总会选择玛莎比较能接受的字眼。

玛莎就是这种个性的人，她认为「内院」这个字眼没有存在的必要。所以，蕾秋告诉玛莎，照美是昏倒在巴恩斯家的大宅里。当然，这并没有说谎。

「听夏夜说，照美现在每天都很有精神地上学，而且对她爸爸的工作也开始有兴趣，经常到店里帮忙。乔治康复的情况也很好，已经出院了……只不过现在左半身还有些瘫痪……」

「大家都平安无事，真是太……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）