魔术的耳语

# 魔术的耳语

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35016.html

天朝版 转自 guts@轻之国度

这些人确实做了无法辩解之事。对他自己和世人都敞了无法申辩主事。

——G·K·却斯特顿（Chesterton）

《The Chief Mourner of Marne》

一九八×年九月二日《东京日报》第十四版社会第二栏摘录：

结婚典礼前，从公寓跳楼自杀

一日下午三时十分许，一名年轻女性从东京都A区三好町一丁目大仓皇宫公寓六楼的屋顶跳下，全身受剧烈撞击后死亡。根据绫濑警察署调查指出，这名女性系该栋公寓之住户加藤文惠（二十四岁）。目击者表示，该公寓屋顶有高约一.五公尺的栏杆，该名女子跨过栏杆后，朝距离约十五公尺的路面一跃而下。加藤文惠原订一周后举行结婚典礼，并未留下遗书，该署正在调查死者的自杀动机。

同年十月九日晚报《箭》第二社会栏摘录：

今日下午二时四十五分左右，一名年轻女性从营团地下铁（注）东西线高田马场车站月台上跳下，遭到驶往中野的的快速电车辗毙。死亡的女性经查明后，为居住于琦王县K市千石町二丁目川口公寓的上班族三田敦子（二十岁）。当时，月台上的乘客发现三田敦子的举动虽欲加以阻止，但为时已晚。事发现场并未发现遗书，但户塚警察署从现场状况判断其死因为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 开端

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35017.html

一

就在醒来之前，日下守做了个梦。

梦里，他回到十二年前四岁时的模样，回到出生时故乡的家。母亲启子还在那儿，拿着门口旁鞋箱上的电话听筒说着话。母亲的手指边抚弄黑色的电话软线，微弓着背，对着听筒那头的人所说的话点头。

那光景并不存在记忆里。因为，当时他并不在家。「日下先生没来上班……」他其实并没有听到那通电话的内容。知道父亲失踪的事也是在很久之后了。

淡蓝色迷雾般梦境中的他，靠着柱子手抱膝，看着脸色苍白的母亲，听到轻细的说话声……

醒来后，仰望昏暗的天花板，少年心想，为什么到现在还会做这个梦？

这之前，他倒梦过几次「爷爷」。大多是关于爷爷去世前的回忆。如今回想起来，爷爷在去世前可能有预感吧，他送守一个亲手做的礼物，是有着三重锁的金库。那金库做得真精巧。那时正值守的毕业考。

翻身看了一眼放在枕头旁的数位闹钟。凌晨雨点。

他叹了口气，钻进被窝。四周又恢复了寂静。楼下传来低低的说话声，是姨妈以子的声音。

在讲电话。

守踢开棉被，下了床。脚踩在冰冷的地板上，他走到走廊上。走廊另一头的房门也正好打开，睡衣上披了件毛衣的真纪，探出一张困倦的脸。

「是电……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 疑惑

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35018.html

一

隔天是周六，中午上完课梭，守就前往离学校两站、车站前的一个大型超级市场「月桂树」城东店。每周六下午和周日，他在四楼的书店打工。

走进从业员通行的入口处，按下工读店员专用的蓝色工时卡，进到更衣室。在衬衫上套一件只有书籍和唱片卖场才穿的橘色背心，再把工读店员专用，有蓝线的名牌别在胸前口袋。

守照了照镜子。「月桂树」对从业员的仪容要求很严，即使是工读的店员，也不许穿高跟拖鞋、蓄长发。女性禁止染发和擦指甲油。

走一般用楼梯，上四楼后正好可以从书籍专柜的仓库旁边出来。经销商下午送来的书才刚抵达，店员开始卸货并检查。

「唷，早！」

一名叫佐藤的工读店员一边用大型美工刀割开捆包的胶带，一边跟守打招呼。虽是打工，但他是老经验，最初守的工作都是他教的。

书店的工作大部份需要体力劳动。入库、出库、陈列、配送、退书，被当作商品处理的书和电器、机器一样重。这正是为什么这个专柜的二十五名工作人员当中，有二十个是十几岁到四十岁之间的男性，而其余的四名女性是收银会计，唯二名五十多岁的男子则是便衣警卫的原因。

佐藤边熟练地把书分门别类，边说道。他违反规定挽起了袖……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 不安的谬斯

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35019.html

一

凌晨一点钟。守站在事故现场的十字路口。

夜空晴朗，星光闪耀。寒冷的夜气笼罩着市街，看起来像刚换了水的金鱼缸，清新爽飒。

人们熟睡着。

守望着闪烁的交通号志一会儿。红色、黄色、绿色。孤独的灯光秀。白昼忙着处理拥挤车辆秩序的号志灯，到了晚上，此刻，在这许多人沉睡了的市街，也许正指挥着睡梦中的交通也说不定。

守做了一个深呼吸，把整个夜吸进胸腔里。

他离开家的时候，换上了深灰色运动服。运动服从肩膀直到腋下，以及雨腿侧边都镶了黑色的线条。脚上的慢跑鞋穿了很久了，底变得很薄。他没穿那双平常慢跑时穿的运动鞋，是因为那种鞋为了避免脚踝受冲击，底部做得较厚，跑起来很可能会发出重重的脚步声。他两手套着露指手套，脖子上围了条白毛巾。这身打扮即使被人查问也容易辩解，毕竟在慢跑空间较少的市街上，越来越多人选择在车辆较少的深夜慢跑。

守裤子右边的口袋，放着今晚为达成目的不可或缺的一套王具和钢笔形小手电筒。

行进方向的号志灯转为绿色。

守静静地跨过十字路。如同以子所说，出事地点有香烟贩卖机和公共电话，它们正为已卸下铁门的商店守夜。在那旁边，有显示居住环境的标志牌……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 接通了的锁

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35020.html

一

重复、重复、重复。

在警察局，他所做的事也仅是如此。就像被连续喊N G、演技拙劣的演员一样，相同的场面一直重复着反覆来过，直到有人发出OK的信号为止。

再问一次。一名刑警说着，至少已问了五、六次了。他顺从地回答。不知道是五次或六次，回答都一样。然后，其他的发问会跳出来，从另一名刑警的嘴里吐出来的，还是那句开场白「再问一次」。

人人绝非平等。有贫穷的人、富有的人；有能力的和没能力的人；生病的人、健康的人。但尽管如此，仍然有人人皆平等的唯一场所，那就是法庭。这种话，从前在学生时代就听过了。

现在，在这里，他将那句话做了一个小小的修正，警察局也算。

在这里，他的常识无法用上。来到这里之后，对他有帮助的朋友也无法伸出援手。刑警们始终操着客气的语气，很有礼貌。想抽烟时也能抽，可是发问却笔不留情、很执拗地，如果回答和先前稍有不相同，就会被当场制止：请等一下，你刚才应该是这么说的……

他觉得自己是一整块乳酪，刑警是在乳酪旁边绕着跑的老鼠，从这边又从那边，老鼠的小牙齿每次都从不一样的角度咬住不放。只要一个不小心在微不足道的地方被咬到了，他们就知道咬到……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 看不见的光

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35021.html

一

是「那个人」的声音。

奇妙的「既视感」（注）笼罩了上来。谢谢替我干掉了营野洋子，和那时候的情形一模一样。

所有一切都从一通电话开始，最后，又以一通电话结束。

「你是个聪明的孩子，」那声音继续说道。语尾稍微沙哑，像老烟枪。

「又有行动力。我很佩服，真想快点跟你见面。」

「你！」守咬紧牙拚命忍耐，终于说出：「是你吧？全都是你干的！」

「全部是什么意思？」

「别装蒜了。炸死桥本先生，还有出席《情报频道》座谈会中的四名女性死了三个。」

「噢，」他发出单纯的感佩的声音，「你已经调查这么情楚啦？真令人吃惊！今天跟你连络是为了通知你桥本死了，然后再跟你提小姐们的事。看来已经没那必要了。」

「为什么？」守无法控制逐渐变得歇斯底里的语气，问道：「为什么做了这种事还要告诉我，你的目的是什么？」

「还不到要说出理由的时机哩。」

很意外的，对方以近乎温和的语气继续说着：

「时机到了，自然会告诉你。你只要记住，那三名女性、桥本信彦都是遵照我的命令死的就好了。」

「命令？别唬人了。有人可以命令正常人自杀？」

电话那头传出明朗的笑声，就像上课时被学生的笑话惹得不由得笑……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 魔法之男

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35022.html

一

新的一年从三日开始营业，但只有守和高野的精神仍然高昂不起来。

「装做不知道。」

守问及高野和主任谈话的结果，高野懊恼地紧握拳头回答道，又说：

「把复制的录影带摆在眼前，他还佯装下知道。我一再追究，他们反问：你能证实其中的因果关系吗？还说，如果这件事搅和得太厉害，会给你的部下添麻烦喔。」

「意思是，我们？」

「主任也很聪明呢，虽然我不在乎被炒鱿鱼，但书籍专柜里有很多人很看重这份工作呢。」

应该有办法的。高野凝视着开始播放影片的录影机，说：

「一定要把那玩意儿从这里驱赶出去！」

从另一层的意义来看，新年对守而言，还星让他心情沉重。「那个人」还没跟他接触，他觉得自己快被沉重的压力压垮了。

手里拿着压岁钱的孩子涌入书籍专柜，守也支援会计，为了应付购买游戏书和漫画的小孩忙得团团转。佐藤远离日本，正在砂漠——那全被砂尘包围的地方。守越来越羡慕他。

被母亲带着来买文学全集的小学生，流露出抱怨的眼神盯着动画人物的专柜，守不由得同情起他，找零钱的时候，把镶饰着超人气漫画人物的徽章也一起递给他，小学生的眼神亮了起来，说：

「谢谢！」

守用手势暗示他赶紧收好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章 最后一人

> https://www.bilinovel.com/novel/766/35023.html

那天，东京少见地下雪了。

新日本商事的总公司位于时髦的欢乐街六本木。走上地下铁楼梯，走到六本木路，旁边就是麻布警察署，守在建筑物前停下脚步。

我正要去杀人。

在入口处，正在值勤的警官，两眼追着六本木路的车流。守转头一看，每个地方都灿然闪烁的都市上空，雪花默默地飘落着。道路上湿湿亮亮的，经汽车的车头灯一照，营造出地上的银河。

吉武指定的咖啡店「破风馆」是家老式建筑的店。

门很重，自有其涵义，仿佛在告诉守，在此处折回吧，现在还来得及。

不，已经太迟了！守的脚踏进了店里。

天花板落下的灯光照射着店里，微暗，空气中溢满了咖啡香。几乎满座的客人们看起来也都像被晕染成琥珀色了。

吉武从最里头的座位站起来，对着守挥手。

守走近吉武，那一步一步是吉武的死亡之路。

「天公不作美，很冷吧？」

吉武担心似的说道。

守心想，你杀死我父亲的那天早上的雨，也很冷吧。

「无所谓，我喜欢下雪。」

「喔，和枚川比起来，东京的雪很可爱，是雪的婴儿呢。」

吉武开朗地说着。桌上有个空了的意大利浓缩咖啡的杯子。

服务生走近，吉武追加了一杯意大利浓缩咖啡，守不客气地点了「美式咖啡」。

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）