约定之柱，落日的女王

# 约定之柱，落日的女王

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/746/115367.html















## 序章 于落日之中

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34455.html

网译版 翻译 雛罌粟@SOSG论坛

灰色的积云，让士兵们变得更加不安。就连基层的士兵都明白现在的战况十分不利。命令无法传达，部队一味地崩溃下去。承受着敌方的炮击，共赴战地的同伴们一个接一个地倒下——无论是抵抗还是投降，都不可能逃离这赤色的深海。

「涅洛斯队长，由你殿后」

路西德将军平静地这么下达了命令。

「遵命」

被提名的卡尔洛・卡尔涅洛斯呼吸紊乱，但是他平静地做出了回答。垂下目光、敬礼、点头——。

「——但是，现在不能退却」

接下来的话强而有力，十分明晰。路西德朝他投去了尖锐的视线。

「请原谅在下的无礼。现在忍耐一时，雷托隆的佛尔斯将军肯定会率领援军赶到。届时便是吾等伊利亚拉帝国的胜利之刻。请务必、坚持下去。」

「就是这"一时"让人无法忍耐。佛尔斯将军什么时候回来也尚无定数」

路西德好像十分焦急，这么怒吼了出来。

「不。佛尔斯将军肯定正在赶往此处。敌方的佯动作战，他应该不会没有注意到」

「你说佯动？」

卡尔洛指向平摊在路西德面前的地图。

「目前，正在进行战事的场所是，将费路诺河包夹在其中的这里、这里、这里共三处。我军从这里渡河，意图夹击敌军的这个战……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 出仕

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34456.html

1

女性们的笑声传来。沐浴在阳光之下，她们正在戏水。

「我想到了一个新的游戏」

听见女王库莉姆的话，女官们露出了期待的表情。

今天的库莉姆心情很好。经常面带微笑的女王真的十分明朗可爱。就如同昔日的库莉姆一般——。女官们也将她作为朋友或者女儿来对待。库莉姆也很直快地接受了那样的态度，对女官们撒娇。

在一起玩乐的女官中，只有琳帆一人不停地劝她回执务室去。因为今天是各地的领主、领主代理们集合的日子。本来的话，女王目前应该是在和领主们进行一对一的面谈。

修托拉斯王国是一个多名族的国家，王国的发祥地是利亚托斯人的故乡。王家的人也好、中央贵族也好，都是利亚托斯人。以前的修拉托斯缺乏资源，所以南下扩张领地，将其他的名族置于统治之下，获得了南方的资源宝库、出产「火种石」的矿山地带，增强了国力。因此越向南，和领主的关系就越险恶。作为领主支配着地域的人在数代以前也曾是那块地的王。有时，领主会被任命为当地的支配者，也有直接从修拉托斯派遣贵族前去管理的情况。虽然没有明确的规则，但是有不少人以南方昔日的辉煌为荣，相应的恨意也为之加深。

正因如此，修拉托斯王家必……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 告白

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34457.html

1

「您不进去么？」

「我就不能在这等你吗，卡尔洛」

在卡尔洛平定叛乱回国之后，已经过了十多天——。得知琳帆恢复了意识之后，卡尔洛朝她的房间赶去。库莉姆就站在房门前。

卡尔洛微笑着打开了门。像平常一样直走进入寝室。诺尔洁喜极而泣，迎接卡尔洛和库莉姆。诺尔洁轻轻拍了拍琳帆的肩膀，她很快睁开了眼睛。

「库莉姆大人。您没有亲临此处的必要。我很快就会去谒见您」

「明明有伤在身还在说些什么」

库莉姆好像很不屑地说道。

「您是卡尔涅洛斯阁下吗」

「是。您感觉如何？还请不要勉强自己」

「听诺尔洁说，我给您添了很多麻烦。请接受我的谢意」

「我只是替欧尔伽特打下手而已。请允许我为您诊断一下」

卡尔洛靠近琳帆，将手指按在她的手腕上开始把脉。不久，又摸了她的额头和脖子。然后，掀开了被子，将琳帆直到脚边的睡衣卷起。库莉姆一直注视着卡尔洛一连串的行动。卡尔洛这时，终于将视线转向了库莉姆。

「库莉姆大人，您可以去那边等吗」

「为什么」

她的语调中稍含怒气。

「因为现在要检查伤口」

「我就不能看吗？缺手断足的士兵已经不知见过多少了」

带着微笑，卡尔洛回到了诊断之中。在原来的世……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 旅途

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34458.html

1

做好出行准备之后，卡尔洛独自越过海峡，赶往北方的巴尔西亚。从修拉托斯乘商船抵达库尔马尔特共和国，再从库尔马尔特赶往巴尔西亚。库尔马尔特和和巴尔西亚接壤的共和国家。修拉托斯国内的事务，全部委托给了达尔塔尼——柯卡斯、欧尔伽特也一如往常地进行协助——。

基里亚要塞的拆迁工程转向了加固工程。关于各地的防卫对策也顺利进展着。士兵的训练方法也做出了改进。让各名族的人民平时就在一起进行训练。并且，为了加强士兵和指挥官、指挥官和指挥官之间的合作，也重新研究了情报的传达方法，也为此进行了实验。不仅是陆军，海军的战力强化也没有怠慢。雇佣军舰船员所需的资金也比佣兵要来的少，虽然这份工作有些不太划算，但是因为重建了工资体系，设定了公平并且明确的基准，所以也提高了他们的干劲。在细致地处理好了各个方面的问题之后，卡尔洛离开了国家。

卡尔洛之所以像这样朝着敌国出发，是因为巴尔西亚成功开发了近代的军舰，在造船方面下了很大的工夫。这次出行，也是为了侦查其中的究竟。这是表面上的目的。实际上并非如此——。

走在库尔马尔特共和国的港口城市的市场上，卡尔洛慎重地观察着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 交易

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34459.html

1

水车小屋、水车小屋——库莉姆拼命寻找着。因为防寒服已经脱了下来，盖在卡尔洛的身上，所以皮肤如同针扎一般的疼痛。而且，卡尔洛正在与自己的感受所无法比拟的疼痛战斗着——。明明只是寻找小屋这么简单的一件事，卡尔洛却无法同行。总而言之，要尽快找到小屋，无论是背还是拽，都要将他带过去。再不让他取暖的话真的会死。实际上，就连现在也不能丢下他一个人。不停降下的大雪可能会就这么无情地将卡尔洛淹没也说不定……。

抵达为了除雪而挖出的沟壑，来到了水车小屋。不走运的是，库莉姆来到的是小屋的背面。不过，这说不定可以称之为塞翁失马焉知非福——水车小屋的前面，有人站在那里。

「米欧先生，你还在吗？」

有人正在咚咚地敲着门。米欧？那是谁？库莉姆有一瞬间没有反应过来。啊，对了……卡尔洛曾经露出有些悲伤的表情，要她称呼自己为米欧……。虽然在库莉姆看来，还是直接用原名比较好，但是既然一开始就知道了背叛者的存在，也不可能继续使用卡尔洛这个名字。在听到艾尔希娅这个女性的名字的时候，第一感觉，这是他的恋人的名字。不过，米欧是谁呢。因为感觉对卡尔洛来说，这是他不想被提及的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 真相

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34460.html

1

「陛下！涅洛斯阁下！」

因为两人的归还，宫廷沉浸在一片欢喜之中。因为两人平安无事从巴尔西亚回国而放下心中大石的只占少数——大部分的人感到安心，是因为看到了进行国内视察的涅洛斯的归还，以及卧病在床的女王恢复了精神前去迎接的景象。

因为视察太过辛苦了吗，到底发生了什么事——人们的视线自然而然地集中到了满身疮痍的卡尔洛身上。虽然他拖着右脚，左腕吊着绷带，右手撑着拐杖，但看起来也并非必须依靠女王的搀扶才能行走的样子。

现在他之所以会如此难受，实际上都是因为晕船——知道这件事的，只有库莉姆一人。库莉姆将卡尔洛带入房间，让他躺了下来。同时，说出了慰劳的话。

「你遵守约定，将我安然无恙地带回了国。现在好好休息。没意见吧」

库莉姆走出了卡尔洛的房间，发现琳帆就站在外面。

「之后卡尔洛就交给你照顾了」

「是。库莉姆大人现在是要……」

「召集大臣们。有堆积如山的事需要代替涅洛斯做报告。不过在那之前，把达尔塔尼单独叫到我的执务室来」

虽然感觉琳帆好像一脸惊讶地看着自己，但是库莉姆没有在意，迈开了步子——反正琳帆只是因为自己突然之间的认真态度而感到有些不知所……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 流动

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34461.html

1

「如果按照阿雷萨阁下所说的去做，真的能守住修拉托斯的话，还有考虑的价值。但是，我从一开始就没有打算相信阿雷萨这个男人所说的话」

卡尔洛毫不犹豫地说道。

库莉姆在加尔菲一族离开王都之后，将阿雷萨的极秘提案搬上了审议台。也就是和阿雷萨的婚约，以及协助他的谋反。背叛者加尔菲不在之后，女王麾下的众臣也变得更为团结——会议中的大臣们全都一脸昂扬的表情。

因为卡尔洛和阿雷萨曾经面对面地会话过，所以库莉姆让他出面发表意见。卡尔洛还处于没法重新工作，应该静养的状态。虽然叫他出席有些过意不去，但是他不在场的话就没法好好进行这个议题。

「虽然阿雷萨阁下予塞雷奥兹方便以获得资金，但是并不能说其中没有流向卡雷尔皇帝的部分。卡雷尔皇帝在表面上压迫塞雷奥兹，而阿雷萨阁下则在暗地里提供支援。但是，说不定这只是两人对塞雷奥兹采取的怀柔策略。可以认为这是为了欺瞒宫廷内部人员而演的戏。虽然看上去好像是敌对关系，实际上在暗地里，为了共同的利益而进行了交易——这种事经常发生。如果这件工作，正在阿雷萨阁下份内的话又会如何呢。如果掀起叛乱，虽然不确信能够得到我们的援助，但……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章 以及，约定之柱

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34462.html

卡尔洛仰望天空。周围被墙壁所环绕，狭小的天空中闪烁着可数的星星。空中飘着云。就如同心中那片无法挥开的阴暗。

这并不是做梦——我身上穿着修拉托斯的服饰……。

啊啊、库莉姆……为什么我会在这里……。为什么不是在你的身边，而是在伊利亚拉……。卡尔洛跪在地上，呜咽起来。

明明已经和你约好了……。无论发生什么事都要保护你，不让你孤单一人，比你活的更久……。

啊，原来如此……。卡尔洛笑了，眼泪从他的笑脸上滑落。比你活的更久，这个约定实现了——我比你多活了两千年……。

为什么我会在这里！虽然神明只擅长推卸责任，现在卡尔洛也不认为自己的愿望会得以实现，但——。神啊！真正的神啊！

「让我回去！让我回到我的祖国去！」

必须去参加会谈。如果对方卑劣地攻了过来，就必须迎战！

必须改变历史！没有见证历史的改变就回来了，这到底是怎么回事！

「库莉姆！」

能听见吗、库莉姆……。两千年是如此的遥远……。

「卡尔涅洛斯阁下？」

卡尔涅洛斯？我是涅洛斯才对……。抬起头，一个身穿伊利亚拉军服的男子进入了卡尔洛的视野。

「您在这里做些什么呢。而且您的衣服……。总而言之先离开这里吧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/746/34463.html

初次见面。我是いわなぎ一叶。十分有幸入选幻想长篇小说大赏，这是我所写的第一本小说。

作家对我来说，还如同梦一般，虽然十分憧憬，却没有什么实感。没有想要要成为作家，也没有深入思考，也没有为了成为作家而做出行动。

但是，以某个「邂逅」为契机，我开始以成为作家而努力。为了作家的其中一个手段，便是用小说投稿然后受赏——那么，我决定开始挑战所有以日语征稿的奖项，然后开始写小说。为了实现梦想而一心努力，这是小时候的我从来没有想过的。说到「做梦的少女」，我曾经是和这完全相反的存在，又为什么变为「做梦的大人」了呢——一个「邂逅」造成了很大的影响。和我「邂逅」的，并非是「人」，而是「作品」，要说的话，是让我从现实主义转向浪漫主义的邂逅——。

——突然说起了自己的事……十分抱歉。

实际上，我想要描绘的「邂逅」，便是这个故事。

大概，人们在自己也没有注意到的地方，沉睡着各种各样的价值观。

现在活动着的价值观，并不能代表那个人，只有包括沉睡中的部分，才是那个人的存在——每天的「邂逅」，让隐藏着的东西醒来——这样，人们能够渐渐改变——我是这么想的。并且，如同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）