极道彼女!

# 极道彼女!

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/867/114852.html

















## 第一章 重逢，随后文学少年诞生

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37558.html

台版 转自 AJ@轻之国度

“当——当——当——当——”熟悉的声音宣告下课。

即便是这种离谱的学园，唯独这个声音是不变的。

一定是法律之类的规定非这个钟声不可吧——既然连在这种学园都敲这种钟声了。

老师匆匆离开之后，教室就恢复了喧嚣。

喧嚣——或许该形容成骚动或狂乱比较正确。

“你他妈看三小！”

直到刚刚为止所有人明明都面向着黑板才对，却有人这么怒吼。

“很带种嘛，我们体育馆后面见！”

“嘿，看我在下一堂课开始前就收拾掉你！”

接着，传来玻璃“喀啷”破碎的声音。

不需要慌张，这就跟爬山时听到小鸟啁啾一样理所当然。所谓的窗户玻璃，就是一到下课时间就会破掉的东西——至少在这所学园是这样。

“嘎啊啊啊啊啊啊啊！”

一个同学发出惨叫，倒在地上打滚。似乎是被玻璃碎片喷到了。那是分隔教室与走廊的窗户玻璃。

走廊传来某人“哒、哒、哒”逃跑的脚步声。

“没事吧，义夫！义夫——！要不要紧？”

“别管我了！快追！去追杀他！’

“妈的，那家伙休想活命了！”

“替义夫出一口气！”

几个同学闹哄哄地冲出了教室。他们在下一堂课会回来吗——一定会回来的吧！

我毫不怀疑地相信自己在这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 不知所措的距离感

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37559.html

我不小心说了大话。

……人类的行动究竟有几分理论依据？

情急之下不小心做出莫名其妙的事，事后回想起来，就连自己都搞不清楚为什么会那么做——像这种一点道理也没有的行动，其实也不少吧？

人类不是理性与逻辑的生物，而是感情与混乱的生物。这种行动或许无法用深层心理的潜意识之类的理论加以说明，不过这种事本人根本无从得知，因此只能称之为混乱。

……总之，经过这种无法说明的混乱之后，我成了学园里唯一的文艺社社员。

主要活动目的，是透过自己创作的文学作品，赋予那些像猴子一样笨的学生知性……连我都觉得自己简直是胡说八道。这就好比拿竹枪迎战※王者基多拉一样疯狂。我是不是睡糊涂了？（译注：号称哥吉拉系列最强的反派怪兽。）

尽管是自己的行动，我却一点也想不透。

说到想不透，完全变了一个人的权田原凛子也同样教人想不透……学校有太保我还可以理解，这很平常；但学校里面有黑道流氓是怎么回事呢？这不是莫名其妙吗！

一切的一切都教人想不透……可是，既然我已经失去来到这所学园最初的理由，自然也没有其他事好做。所以，隔天放学后，我乖乖地到文艺社社办报到。

阴错阳差，开始和流氓……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 不仁不义学园

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37560.html

随着秋意渐浓，教室的空位渐渐多了起来。

上课出席是唯一的规定——就算是太保，所有学生都遵从番长的命令，上课尽量出席。

再说没有人希望毕不了业。他们笨归笨，好歹理解这所学园是接纳自己〈最后的收容园地〉。

空位属于那些熬不过弱肉强食的落败者。他们是流氓保护不到的一般学生，或是一再打输失去归属的弱势太保。弱者屡次遭受暴力欺压，渐渐从学园消失。

我不由得想起地狱校长的话——‘无法从这所学园毕业的家伙不配当人。这个格差社会是不会准备任何地方给那种垃圾活下去的。对，就连动物园也不会为你们准备牢笼。’

地狱校长和番长都呼吁学生出席上课——可是弱者却上不了课。上课缺席就意谓着毕业无望，空位是弱者绝望的代表。

人们说这已经比往年好了。权田原组成立于今年春天，就在凛子入学的同时；在这之前，这所学园完全没有保护弱势学生的制度。

因此，一般学生的人数随着年级递增而减少。

流氓人数随着年级而增加也是因为这个缘故。

同时，随着秋意渐深，权田原组的成员人数也暴增。我转学进来时是二十人，还不到一个月，就增加为将近五十人。没有存在感、总是暗中解决太保的流氓也渐渐出名了。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 我所不知道的周遭心思

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37561.html

那天文艺社社办静悄悄的。

那天是自习时间。权田原凛子一边看书一边监督着。但其实用不着监督，那些流氓全都认真用功地写着练习题。

就算是在普通学校，应该也鲜少看得到这么认真的自习时间。一想到这点，凛子就充满自豪。他们的确是笨蛋，但他们有所自觉，抱持着懊恼与上进心，具备了人性。他们笨归笨，却是人类。自己能够相信这点，和他们一起面对问题、督促他们前进，这点值得自豪。

看到这幅光景，就能相信自己做的事是正确的。

流氓大半都是受到太保暴力欺压、无法在教室容身的人。本来应该会直接从毒蝮学园退学才对，但他们现在的学力反而比接受正规课程的太保还高。今后他们应该能够互相保护，取回自己的容身之处，甚至通过考试门槛，符合毕业的条件。

她相信——就算一度落魄，也绝对没有“无法翻身”这回事。

就算是变成植物人的哥哥——清醒以后，也一定还能重新开始人生……

这世界需要有人全面接纳那些落魄的人，自己想成为那样的存在。一旦确信自己能够成为那样的存在，就能够对自己扮演的角色——对流氓老大这个身分感到自豪。

……不安的是太保的动向。目前虽然不动声色，但就算阿菊个人的问题圆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 大抗争

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37562.html

时间不知道过了多久。

我的肚子不断不断不断地挨揍。

就只有肚子一直挨揍。

那种伴随着吐意的痛楚使人认知到人类就像是装满水的肉袋。

我有一种五脏六腑被搅拌成糊的错觉。固定内脏的丝线断成数截，柔软的内脏在肚子里面扭曲得看不出原形。内脏到处弹跳，砸在背上，扁塌，溢出的汁液从食道逆流——我吐了好几次胃液。

眼前出现一阵阵闪光。这个仿佛脑神经烧断般的现象，似乎是通知精神无法再撑下去的信号。身体主张应该要将这个痛楚与精神切离，要不然精神大概会发狂。

尽管如此，我却始终没有昏厥过去。

痛楚、痛楚、痛楚、痛楚——就只有痛楚无止尽地持续着。

要到什么时候才能解脱？直到有人来救我为止？救兵会如愿出现吗？然而太保的欢呼包围着我——没错，我不只被番长，还被无数太保团团围住。就算权田原组如愿来了，也不可能救出现在的我。

痛楚、痛楚、痛楚、痛楚——就只有痛楚，无止尽地持续着。

——不知道过了多久。

一味重复着单纯的痛楚，番长和观众都不嫌腻，相对之下，我的感觉却渐渐磨灭，连时间感都没了。

我反而惊讶于人体出乎意外的结实，番长的拳头练就了不破坏人体、一味带来痛苦的功夫。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 任侠

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37563.html

我似乎暂时昏了过去。

我梦见了从来不曾回想的过去。

那是平凡无奇的过去——朋友很少的我，有个少女找我说话。

那就是我和小凛认识的开始。

满口理论、爱看书、成绩好，像这种个性在小学生社会只会惹人讨厌。她却对我说了：“阿真头脑真好。那我们将来一起进东大吧！”

其实，真正重要的不是约定，而是没有坐视我不管的那份温柔。没错，她一点也没变。从那时起，她就已经是任侠了。

是我蒙蔽了双眼……

答案在梦里浮现时，我觉得好像有人在呼唤自己。那个有如呼唤的声音，拨开了梦的朦胧迷雾——使我的意识回到现实，回到体育馆的擂台上。我摇摇晃晃地站了起来。

虽然我站了起来，但体育馆却鸦雀无声。无数的观众里没有半个人看着擂台，他们统统注视着某一点，就连番长都背对我看向那边。

只见体育馆的入口，有个女人的剪影从外头的逆光中浮现。

小凛就站在那里，神色凛然地从体育馆的入口瞪着这里。

没错，她一点也没变。仿佛迷路了好几个小时以后终于见到母亲般的安心感包围了我。我心想已经没事了，当场坐下来不动。

“你们在干什么！把那家伙撵出去！”

番长大喊。这是对观众、对所有太保下令。

但体育馆内……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37564.html

全毁的校舍中，校长室幸免于难。这是因为只有那个空间仗着特权，有着足以比美核子避难所的耐久力。先不论是非，以校长室的金银财宝为资金，学园重建了。因为学园的设备本来就单纯到了极点，因此那个长方体校舍转眼间就重新盖好了。可怕的是，竟然花不到一个月。

然后，现在我正用从校长室A来的办公桌和万宝龙钢笔，埋首于文艺社团活动。

话说那群流氓正在背后放着偶像的歌狂舞，真是吵死人了。明明已经正式安排文艺社社办以外的教室给权田原组使用了，他们却因为仰慕我而聚集在这里，然后在背后跳起舞来。

如今所有太保都听从权田原凛子，毒蝮学园完全变了。教师不再一味惧怕学生，一般学生也能安全上课。学园学生的智能水准也因此提升了……我很想相信真的提升了，虽然一看到背后那群吵闹的家伙就感到灰心丧志。

现在组长小凛的立场几乎等于学生会会长，虽然称呼当然依旧是‘权姐’。

“一个女孩子居然取权这种绰号，我真的觉得有问题……”

不时向我这么抱怨的她有一点可爱。

地狱校长不再干涉权田原组任何活动。之前他似乎就被亲生儿子和番长夺走了所有权限。入学典礼致词时的模样是虚有其表，实际的模样是失……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37565.html

因为页数不容我拜码头，我就简单自我介绍一下。我是三原みっき，本次荣获评审委员特别奖并得以出道。我会努力鞭策自己创作有趣的故事，请各位多多指教。

其实这部作品的标题跟得奖时不一样，为了改标题一事，立刻经历了震撼教育，堪称是业界的洗礼。没想到是总编辑亲自告诉我不采用，然后责任编辑儿玉就以傲娇的口吻这么说了：

“新的标题已经决定是‘极道彼女！’了。虽然我们对你没有特别抱以期待，不过既然这是编辑部所有人一起想出来的标题，你就接受吧（模仿钉宫小姐的声音）！”

这种傲娇的态度让我不得不反驳。

“那是什么标题啊，好像抄袭连续剧一样！山久美永远不灭是吗！”

“啰唆啰唆啰唆——！你还不是恶搞机器人动画！哼！（模仿钉宫小姐的声音）”

抱歉，上述内容有点加油添醋。实际上，儿玉编辑是个中年美绅士，请各位放心。总之，这个可爱又流行的四字标题散发的热卖预感，就连我也心动不已。希望早点拿到版税去吃※河童寿司。（译注：日本一家连锁回转寿司店。）

然后儿玉编辑又这么说了：

“你的原稿内容实在太那个了，所以我安排了可爱萌萌插画家负责插图。敬请期待！（模仿钉宫小姐，以下略……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/867/114853.html



















## 第一章 恐怖的家庭访问

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37567.html

台版 转自 夜@轻之国度

“老师，状况如何？”

从背后传来女生银铃般的声音。

放学后的文艺社社办——坐在书桌前埋首创作小说的我被陌生的嗓音吓得转头。

只见拥有栗色头发的瘦弱少女一手拎着便利商店的塑胶袋站在眼前。

娇小的身躯穿着白衣的她——就是红豆面包里面的人(※馅子小姐)江碕玲绪奈同学。吓得差点失魂的我喃喃地说了：(译注：上集翻为“豆馅小姐”，本集因应日文改变及剧情需求，改译“馅子小姐”。)

“……你为什么在这里？”

江碕同学明明是天才却像演喜剧般滑了一跤。

她似乎撞到了头，双手抱头大喊“脑细胞——！我贵重的脑细胞——！”然后在地上打滚。

“你是什么意思？我在这里有这么不可思议吗？还亏我久久才绕到文艺社社办来一趟，这样问候对吗？”

“没有啦，因为之前见面的时候你说‘要回研究所’，所以我认为那是道别……”

我从座位上站了起来，和她面对面。因为我比她高出一个头，所以就自然形成她以无辜的眼神往上看着我的情景。

“我的确回研究所了，就在这所学园底下。”

她伸出拇指比着脚下。“嗄？”我不自觉地皱眉了。

“底下？”

“就在重建这所学园的时候，我的研究所原封不动……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 惊愕的教学参观

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37568.html

上课中的学生们静如修行僧。

我环视着这幅风景，再一次感到有点惊讶。

并不是因为统统打瞌睡而安静。换作之前的我一定无法相信：大家是因为以教人毛骨悚然的态度专心上课而安静的。仿佛学生一个个都中了菅原道真的怨念一样。

他们已经知道最下层的人类会遭遇人间地狱。‘这样下去不妙’的危机感，与‘自己之前都在干什么’的自责念头，产生了这般连准考生都会光着脚丫逃走的紧张感。

教师一边惧怕这些学生的诡异气氛，一边照学园独自的课程表授课。这也是定期集会决定的事。相对于学生的干劲，授课内容却是国中一年级的初级课程，是有点超现实……不过一想到前阵子还在教鹤龟算(鸡兔同笼)，这已算是值得称赞的进步了。

那么，只要认真上课顺便复习的话，这对我来说也是能够重新确认基础的有意义时间……不过，有件事我实在很在意，意识因此不小心飞到课业外了。

贝丝知道权田原组的存在了。

既然贝丝知道了，就表示这件事会立刻传进父亲耳里。

事出突然，我完全无法辩解或解释，但是对于我和流氓来往的事实，他们究竟做何感想呢？

……想也知道不会是好印象。

一个不好他们或许会动手毁掉权田原组。父亲是在这种……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 不来劲的家庭作业

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37569.html

“奇怪，阿真你换衣服了？那件学生服怎么了？”

“……没有啦，发生了一些事。”

可恶，贝丝那家伙，居然做出监护人的举动，帮我送忘记带的东西来。枉费我已经下定决心今天一整天要穿着浴袍的……！

对了，虽然发生了一些事，不过我得向小凛报告才行。

在那之后过了一段时间，现在已经是放学后了。放学后的会议室——在权田原组的集会上，我终于和小凛重逢了。实际上我们已经整整六个小时没见。

虽然我现在其实很想聊些更传情达意的对话……不过，还是得先报告屋顶发生的骚动事件才行。

于是我告诉小凛，屋顶的门锁似乎在相当久之前就被弄坏，似乎有人在那里打架，自己和流一赶过去时已经打完，现场有一群应该是番长派太保残党的人和女子三人组在，流一迷上了女子三人组，而其中一名女子是我家的女仆——

小凛歪着头，脸上写着“？？”。

“也就是说，整件事是怎么回事？”

“天知道，其实我也一头雾水。”

“也就是说——阿真喜欢女仆吗？”

我滑了一跤。

“这结论是怎么来的！女仆是我最憎恶的人种！！”

我强烈反驳，吓得小凛退缩了一下。

“我以为既然你们家特地请了一个，应该是很喜欢女仆才对……而且男生……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 孩子气的战斗

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37570.html

从那天晚上到隔天，贝丝完全不照料我的生活起居。

我跟平常一样，自己打理自己的事情以后就上学去了。

这天我比平常晚到校，只见毒蝮学园弥漫着奇妙的紧张感。有显得胆怯的流氓，也有刚成为流氓的前太保一副血气方刚的样子。消息似乎已经以奇袭时在场的流氓为中心大致传开了。

定期集会后，得号令全校流氓集合才行吧！

人数是我方压倒性地有利。我方处于迎击的一方，也知道敌方来袭的时机……但是，女子三人组也好，太保残党也罢，诉诸暴力冲突是否正确是个问题。

新生毒蝮学园最初的一战，或许会成为那样的战斗。

进教室的瞬间，我和铃音对上眼了。

昨天以不自然的方式道别的她，和我对上眼的瞬间立刻别开眼睛，不过她似乎重整心情再度看向我。

因为她的皮肤很白，所以一脸红就很明显。

她快步走近不自觉在教室入口停住的我。

“唷唷唷——老师。”

铃音声音发抖，变得语无伦次。她是饶舌歌手吗？

“早，铃音……你怎么了？”

虽然她从昨天开始就不对劲了。

“我吗？我我我我才没怎样咧。你看你怎么这么晚才来？好，我们去定期集会吧！”

她一把搭着我的肩膀，催我去会议室。这种同性朋友相处的距离感是平常的她……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37571.html

“呜呕呕呕呕呕呕呕呕呕！”

我在白色的油毡地板上大吐特吐。

没想到就连文艺社社办的地板，都有通往地下研究所的落穴……

“真太郎老师，你想像我细白的手清理发臭有机物时都不会有罪恶感吗？”

我无视江碕同学拐弯抹角的问话，尽情呕吐。

“呜呕呕呕呕呕呕！呕！呕！”

“是吗？原来你反而觉得性兴奋。既然这样就没办法了。”

“呜呕呕呕呕呕……我并没有说这种话。”

我发出微弱的声音反驳。江碕同学朝我轻轻地耸耸肩。

今天的她不是穿白实验衣，而是宽松的连身洋装，脖子围着薄披肩。配色是充满秋天气息的驼色配浅黄色，头戴着毛茸茸的帽子——是这阵子流行的森林系女孩。因为学校没有规定制服，所以这并不是什么坏事，不过我感到非常意外。今天吹的是什么风？

“可不可以请你不要每次被我找来就吐出发臭的有机物好吗？这样下去，我会对老师吐出发臭有机物的模样感到性兴奋。”

“……既然这样，你就不要用这种莫名其妙的方式找我！”

“我喜欢看老师伤脑筋的样子，就算称之为性兴奋也不为过。”

“……那么，你找我来到底有什么事？”

要是一一吐槽的话，又会被江碕同学的步调牵着鼻子聊很久，所以我赶快问……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37572.html

常人水准的收入害我高兴得冲昏头，于是买了生鱼片(半价·三百日圆)自己捏寿司。那瞬间的喜悦实在难以形容。回想过去的三餐，我边哭边狼吞虎咽掉三百圆的寿司。真的很幸福。

但是，幸福有如梦幻般一瞬即逝。因为当我大快朵颐时，脑海里浮现了某句魔法的话语：

“下次收入是什么时候？” “这能出几集？” “不存钱，可以吗？”

我差点把装进肚子里的寿司吐出来。然后，想到自己竟然不小心高兴得一餐就花掉三百日圆这么多钱，就觉得自己很没出息，很想诅咒自己。

我很肯定地认为这是堕落。心情沉到地底，气力全失趴倒在从来不折被褥的床上。我倒在床上，这么想了——

——只能写了。我必须尽快、早一刻写出第二集才行。

我站起来，化腹中的寿司为勇气，着手创作了第二集。三餐后来改成了猪肉白菜火锅。这很便宜，三百日圆就能够煮满满一锅。这才符合我的本分。附带一提，绝对不是敬爱的MF文库J的版税比其他出版社少，只是我很小气而已。

因此，第二集也承蒙责编儿玉编辑许多照顾。他指引迷惘的我，是一位宛如北极星的绅士。话说一听到儿玉这个姓氏，我就会想起高中同学。那个人的鸡鸡非常大，已经可以说是鸡鸡的代……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/867/114854.html



















## 第一章 毒蝮学园的火热冬天

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37574.html

台版 转自 夜@轻之国度

下午七点——这个时间与其说是放学后，更应该称为晚上。

照理说已经没有半个学生的毒蝮学园，只有一间房间还亮着灯。

权田原凛子的房间——自称〈小凛"s Room〉，通称〈权田原部屋〉。诡异的歌声伴随着灯光流泻而出。

“企划书~ 啦啦啦企划书~ 嗯呵呵呵~”

这首歌五音不全得令人头痛——江碕玲绪奈悄悄地打开房门。

只见权田原凛子坐在电脑前，正在滴答滴答地打字。

还不时发出“嘻嘿嘿、嘻嘿嘿嘿嘿嘿……”娇憨与诡谲交杂的笑声。

她似乎正专心地投入某件事，甚至没发觉有入侵者。

“是什么企划书？”

玲绪奈悄悄地在凛子的肩头后方问道。

“哇呀啊！？”

凛子发出响亮的尖叫以后，转头确认是玲绪奈。她杏眼圆睁，惊慌失措地遮住电脑荧幕。这个反应非常美妙，大大地满足了玲绪奈的恶作剧心理。

“这、这么晚了，你怎么还在学园里面……”

凛子发出高八度的声音这么问。这样的行为等于是漠视玲绪奈的问题而提出反问，但玲绪奈宽宏大量地回答：

“我在单人试胆。”

“单人试胆……？”

“本来应该是多人进行的试胆活动，单人玩起来更加紧张刺激。”

“……那样只会更加寂寞吧……？”

凛子……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 风雪中的邂逅

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37575.html

因为是全学年出游﹒游览车不仅大得吓人．数量更多达四辆。

为了包这些游览车已经用尽经费，因此要开夜车前往青森。在夜间慢腾腾地行驶于一般道路，并于天亮抵达。

搭夜行巴士前往津轻海峡……明明是学校活动，不知为何却弥漫着难以言喻的哀愁。

但是学生看到游览车都兴奋不已，甚至有人无意义地玩起波浪舞。如果不趁搭车时睡饱，隔天会没精神，但他们真的睡得着吗？——我不禁这么担心。

学生全部穿便服，大多是平常的男和服便装再加外套。

就在我环视众人服装时，无意间跟铃音对上眼。

……哦，应该说……这是……

“铃音，你今天不是穿特攻服耶。”

“那、那还用说！我又不是成天打扮成那样！”

她穿男孩风的丹宁裤，搭配浅桃色羽绒外套，没戴眼镜。

铃音一向给人俐落刚硬的印象，虽然漂亮却也有点尖锐，穿上浅色羽绒衣刚好中和这气息，感觉比平常柔和可爱。

因为天气冷所以穿羽绒衣，虽然显得重视机能而疏乎打扮，但相对地不会太时髦做作，容易亲近，而且很适合她。虽然我不晓得女孩子现在流行什么，但这就是男人普遍偏好的类型吧。

……我试着透过客观分析，掩饰内心的悸动。

总觉得难为情。

“我不穿特攻服……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 第一天·林间学校

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37576.html

是谁说要来寒冬的青森健行的……

我厌烦地这么想。

当然那个谁就是小凛……

本来青森也不是整个冬天都风雪不断的秘境，只要天气好，这个企划也不算胡闹。

但是这天刚好刮风下雪，健行过程奇惨无比。

因为雪打在脸上的关系，连睁开眼睛都很困难。

如果是春天，健行路线将会沿着蓊郁苍翠的森林与草原道路前进，经过几座湖泊或溪流，但冬天万物都掩埋在大雪之下，化作银色世界。难得的绝景也变得毫无变化。再加上风雪的关系，连走路都成问题。

就连自诩体力过人的流氓也渐渐疲惫起来，到后来与其说是健行，更像是决死的雪中行军。

把陷进雪里的脚拔出来，再埋进前方的雪里。重复上述的单调作业，让体力转眼间消耗殆尽。

所有的人都变得沉默寡言，风雪世界只有踩雪声不断响起。

“秀彦……我已经不行了……”

流氓冷不防这么说道。

“振作起来，※数房！别睡，睡着会死掉！对了，把这个吃下去！” （译注：即第一集180页出现的“和总”，当时没有公布汉字故译为和总，自本集开始与原文统一，改译“数房”。）

扶着随时可能倒下的流氓，另一个流氓从怀里取出巧克力，将之折成两半，递出其中一半。

“这……这不是你最……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 第二天·滑雪教室

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37577.html

我照平常的习惯，在早上五点醒来。

接着环视天亮前的房间，发现室友流一摆出前卫艺术风格的睡相。

太厉害了……以蹲马桶的姿势竟然睡得着……

虽然我因为习惯醒来，但并没睡饱。身体还想要更多睡眠，但是我不想因为旅行就破坏平常的生活规律，于是起床洗脸刷牙。

然后也没什么事好做，于是来到走廊想去散散步。身体虽然沉重，但我讨厌浪费时间。

对了，去海边看日出好了。听说旅馆后面就是陡峭的悬崖，看得见海。虽然想必酷寒难耐，但景色大概棒极了。

在行程紧凑的团体旅行中，讴歌片刻自由。多么美妙的点子啊——我一冒出这个念头时，就突然在走廊途中双腿发软了。

我扶着墙坚跪下，不敢松手。

奇怪了？我睡昏了吗？四肢使不上力，无法保持平衡。

就这样倚着墙壁稍微休息一下好了。

我才心想被人看到会很不好意思，穿着运动服的铃音就从走廊另一头走了过来。那是我最不希望让她操心的对象，或者该说是想保持形象的对象之一。虽然我想站起来表现出很有精神的样子，但身体完全不听使唤。铃音慌张地靠了过来，尽管我无力地摇手表示不是她想的那样。

“唔、喂！老师你怎么了！？”

“铃音，你怎么起得这么早？怎么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 最终夜·毕业旅行

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37579.html

我抚摸抓着我不放的小凛，因为那感觉格外安详，不小心沉迷太久，摸着摸着，就来不及买土产了。

一回过神已经是搭乘游览车的时间了。

本来很想买刻意做成苹果口味的甜食……

在同房的流一或一朗还没回来的房间，我满足地叹息。虽然发生过各种问题，但感觉统统都一笔勾销了。

……只有阿菊下楼梯的背影令我无法释怀。

虽然总是不小心就当成小孩子应付，但阿菊毕竟是三年级，年纪比我大。她黏着我不放的心意，或许比我想像的还要认真。

“……嗯——果然有那种可能？”

难道不是我自作多情？

“但是……这种事万一误会是很凄惨的……”

可是假使真是那样，最近我的行为不就……

我要冷静，这不是该在非日常且情绪高昂的旅行中烦恼的事。

她是四天王，我希望跟她和平相处。不仅身手可靠，个性开朗，不管怎么说跟她在一起很开心，而且惹毛她会有生命危险。要是因为奇怪的误解而破坏了这个关系，我大概会倒大楣。

好，总之等旅行结束，恢复平静的日常以后再思考吧。

这可不是逃避现实喔。

就在我思考这些事时，一朗回房间了。

“老师，我带番长来了。”

“嗄？”

怎么这么唐突？

“没有啦，老师不是说希望请他看看现在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37580.html

“庆祝三年级全体留级，干杯！”

小凛一带头举杯﹒所有学生就一齐高举杯子。里面当然是果汁，我则是芬达葡萄。超赞的。

我和流氓都很守规矩，就算是宴会也一概没有酒精饮料。

——本来应该一概没有才对的。

“喂？老师，你有没有喝啊~”

醉醺醺的铃音倒向我。她满脸通红。

“我、我有啊……”

我喝芬达葡萄。

“你居然有喝~哈哈哈~！”

铃音不明所以地大爆笑。不妙，这个人超不妙……

她凑过来半搂住我。

“……我问你，这场宴会没有提供酒对吧？”

我从附近抓一个流氓过来问。

“是，应该是那样没错，就我所见，铃音姊是喝果汁……我猜会不会是被气氛弄醉了。”

是啊，我的确听过有些人就算不喝酒，光是被气氛感染就会醺醺然……

可是奇怪了，这个人有酒臭味喔！？

“喂，老师，别跟那种人讲话了，听我说话！！”

“唔噗！”

铃音用力抓住我的脖子。那里不是给人抓的部位！

“哦呀哦呀，两位好像相当愉快喵——”

“真太郎，你没事吧？”

阿菊诉说决心的身影非常帅气。

这下看来，旅行回去以后有得受了……

“因为宴会前发生许多事，压缩到行程了……”

“……都是组长教我的。我能够就读这所学园，真的太好了。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/867/37581.html

好久不见！只有厨艺日益进步，我就是三原みつき（单身）。宣传重点是顾家。还有肩膀酸痛严重……平常大白天的就在附近的公园出没，实践吊单杠健康法，成为孩子们恐惧的对象，这就是我三原みつき，日前单身。今年情人节，我顾家的一面失控，寄了巧克力饼干给责编儿玉编辑。然后！没想到！居然收到了白色情人节的回礼！！而且是感觉乱高级一把的甜点。噫啊啊……明明是开开小玩笑而已，却害编辑费心了……编辑部一定也有面子问题吧……我感到过意不去，寄了Mail，写满“对不起对不起”，拚命道歉。结果儿玉编辑回信如下：

——请不要在意，这表示两情相悦。

看到了吗！讨厌，这句台词是怎样，这个大帅哥！打开电子邮件的瞬间，我听到了怦然动心的声音！这份心情该这么办！！只能结婚了！！

话说去年耶诞夜，我也是跟儿玉编辑一起度过的。

虽然是在末班电车前找我出来，工作结束后明明始班电车还没开就把我赶走了☆

……刚刚说到哪了？我想想，对了，极道彼女第三集！大家是否看得还开心呢！就是要讲这件事。因为我对儿玉编辑的爱多到满了出来，不小心偏离话题了。

以青森大地为首，这次也集结了许多人士的力量，得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）