相亲于盛夏 再会翱翔天际之风

# 相亲于盛夏 再会翱翔天际之风

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/120313.html

网译版 转自 天使动漫

作者：朱门优

插图：锅岛哲弘（锅岛テツヒロ）

翻译：花之记忆

校对：黄金之海

润色：夏花

扫图：louisezero

修图：渣翔

天使动漫论坛：www.tsdm.net

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

————————————————

简介：

「——来，小狗。

像平时那样去散步吧。」

名字稍微有点特别的乡下小镇十五夜草町。

住着『日 轮』

和他的青梅竹马『穗积之宫市子』。

二人是关系很好的——主仆关系。

市子虽说是本镇历史最悠远的神社家巫女，但其实她是个超抖S。

突然有一天，这样的市子满脸通红地向轮提出了相亲的意愿。

每天都把轮当作自己的仆人兼宠物进行使唤。

——这是个「寻找仅靠眼睛无法发现的事物」的故事。

到底它们掉在哪里了呢。

不好好找到的话，会招来神的愤怒。

但，这个「相亲」和一般所指的相亲稍有不同——？

















## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41978.html

——犹然记得那夏日雪景之时

圆圆的，轻轻的，蓬松而柔软。

它看着像是手掌大小的棉花糖一样。

又仿佛是晶莹通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周围的景色。

如若它真是泡泡的话，除去景色之外，想来边旁的人影也会被一同照映出来吧。

那是一个有着率直眼神的少年，和在他背后轻轻哭泣着的少女。

在他们的对面，还有着另外一个人。

她看起来要比两人年长一些，话语之间简洁明了。

她说：「我讨厌花费时间的事情，所以总要用最有效率的方式来完成那些必须完成的事情。」

随后，少年得意地用手指向天空，和那个人说了一些什么。

对于孩子们来说，游玩的时间总是好像一下子就过去了，很快就到了约定「下次再一起玩」的傍晚了。

「你们啊，还是不要再和我见面比较好哦，约定什么的——」

那略微有些责备的语气，被少年那毫无犹豫的眼神所打断。

「知道了，再见啦」年长的少女微笑着改变了最开始的话语。

——一个约定。

告别的时候，少年叫出了对方的名字。

「再见了噢，风。」

——一个名字。

这是名叫「风」的年长少女，出生至今第一次与他人定下的，再会的约定。

对于从来未有把「期待与谁再次相会」看作幸福证明的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第0天 神巫和（水难的）狗

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41979.html

夏天的气息吹拂在这乡村小镇，带着喧嚣感觉却也舒畅。

纷扰的阳光促使着新叶茁壮成长，像是自豪地宣告着即将来临的秋天。

蝉们嘈杂的大合唱令人愉悦，恰到好处的风将这送遍了小镇的每个角落。

眼前摆着这般丰富的夏天的笑颜，怎能不让人不由自主地露出微笑。

——对我来说，夏天就是黑暗的季节，如真有这么看待夏天的热情诗人，请立刻带他到我面前，我要他向我伏地谢罪。

我日轮，每年都为水难的事烦心不已。

从过去开始，就因和水相关的事情总惨遭不幸，一般人被问「水难相」的话，到底会想像出什么样的光景呢？

是说走在路上一不留神踩到水洼？

如果是此类情况不是还可以嘛。我曾经明明脚抬起来时，没见有什么水坑，脚落下去的瞬间，这么巧水坑就出现了噢。

明明是旱鸭子，却要上游泳课？

只是这种事已经算好的了。曾经正当我要跳进游泳池的时候，像是摩西过红海般，水会分裂开来的噢。

我曾经准备烧热水，火还未点起，水壶里的水就势不可挡地沸腾·蒸发·雾散——

如果想要做饭的话，食材本身的水分会因自动蒸发而造成萎缩。新鲜的蔬菜水果就此报废，鲜鱼会瞬间变成干货。

这已经不能称之为水难了，这就是水的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第1天 狗的散步

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41980.html

沉浸在寂静中的深夜街道，透出淡淡的光照在久站在那的一对男女身上。

这位名为「夜晚」的绅士不遗余力地为每场精致的演出定制了各类舞台，并且不管何时都祝福着年轻男女，悄悄地在背后为他们推上一把。

我们也参与了此次演出，不禁一动不动站在那里互相凝视。

（这气氛是怎么回事……）

我迄今为止的人生中从未出现过诸如此类的情况，坦白讲真不知如何是好。

「那，那个，市子……」

「……是」

诶嗯？！

什么呀——这是什么反应。我只知道市子高高在上的样子，硬要说的话，那只会用像是看与自己毫无关系的丢弃在垃圾场的食材残渣似的眼神看我的市子，正用那仅靠微光也能看清的泛着绯红的双颊仰视着我。

「那个……你说，要和我相亲？」

「嗯……嗯。」

嗯啊啊啊啊啊啊啊？！

怎么回事，这种萌角的设定！？

这可是市子！是那个市子！祝福之词说得如同咒语，鲜血和白骨的神官，不管何时都给人带来在恐惧中战栗的夜晚的☆穗积之宫市子啊！

咕嘟，我咽了咽口水——想了想。好好地想想。

启动还在睡眠中的灰色脑细胞，来分析眼前这正在上演的古怪之事，多角度全方面分析未来可能发生的情况，设想了一千三百二十种结果……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2天 风

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41981.html

——第2天

神明大人是为了帮助人们解决困难而存在的。

（神明大人，世上居然还有冒充巫女这一神职的cosplay女，她还把善良的学生当成奴隶使唤。请您惩治她。）

啪啪。我用手拍出这略带吵闹却令人愉悦的声音后合掌。

被昏暗的前殿吸入的小市民的真切心愿，我相信神明大人他一定会因此而感动的。

——这里是穗积之宫神社。

这不仅是小镇唯一神社，同样也是市子的老家。

这是唯一一个和她所穿衣服最无违和感的非常珍贵的地方。

且说，前些天被她强行拖到那么远地方的我，为何现在会身处可称之为犯罪现场的这里呢。

从各方面各角度，都抱有危机感的我，从昨晚开始就把所有能想到的理由都罗列了一遍后，开始劝说市子。

「为了让我们的相亲能顺利成功，我想一定要去你家神社拜拜」，其中这条迫于无奈而出口的话，貌似发挥了作用，市子总算答应了我的请求。

一旦参拜结束，估计她打算马上再继续实行那名为散步的死之进行曲吧，这可不行。

从现在起我会动用一切手段，直到太阳下山之前，都不会让她离开这里。

因为她也知道一旦太阳下山，就无法继续。这样的话，接下来就是找过夜的地方了。

最关键的地方正在于此。我觉得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3天「认真审视!」

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41982.html

——有种梦叫做清醒梦。

是指本人虽在做梦，却能清楚分辨梦与现实的事。

之所以能感知自己在做梦，是因为自身处于半梦半醒中，「这是梦。」因为一旦认识到这点就会被带回现实，因此几乎所有的清醒梦都很短暂。

但也会有极其罕见地继续做梦不醒的情况。通常在这种场合下，自己可以自由操纵梦境的内容。

现在的我就处于这种状况。

梦的场景是十五夜草町，登场人物是我和另一个人，是个特别爱哭的少女。

我和少女均是儿童时代同年龄的样子。

这个小镇的任何地方都能看到这爱哭少女的身影。不管去哪她总是在那。

不，反过来说正相反——不管我去哪里，这位少女都跟着我。抽抽泣泣地说着"不要扔下我"，紧紧地跟在我身后，

她追随着我的身影，是如此地奋不顾身。

所以，我在这里操纵着自己的梦。

用手拍了拍少女的头，对她说"放心，没事的啦。"

「有我在没事的」，我一直一直抚摸着她的头。

于是不知何时少女停止了哭泣，对我展颜微笑。

直到这里还是很美好的——可也许因为我拿着操纵梦境的魔法权杖，像是在不知不觉中把多余的东西也带进了梦境。

那是犹如雕刻在眼皮内侧般铭记于心的一个景色。

——夏雪的景色。

我们……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第4天 不再能被看见的事物

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41983.html

——第4天。

市子昨晚像是没怎么睡着。

一眼就能看出她睡眠不足，一早开始就和风吵个不停。

今天已是相亲的第四天了。一想到今天又要在酷暑中被带着跑，还要再卷入两人的战争——我不禁确认了下胃药的库存还够不够。

「……如果找不到，那要如何是好呢……」

这句不安的嘀咕经由风声传入耳里，此时两人那毫无厌倦的争论终于落下了终幕，已过中午了。

回过神来发现，应和我一起并行在乡间小路上的市子，已与我们拉开了距离。

我朝跟在我们身后的市子问，「你前面说什么呢？」，低着头的她状似无事发生，再次走到我们的身旁。

——但是，没多久又在我身边开始叹起气来。

果然不知何时，市子她又落在我俩身后。

（病得不轻啊）

我觉得，其实只要市子不应战不就好了嘛。

风昨天也有说「不想妨碍我和市子的相亲」，实际上，从车站遇到之后，她也就没主动开口说过话。

算了，简单来说，这两位「个性不合」罢了——但市子也有市子的不对，她总是说「就算是这样，我也不能没礼貌」，要去和风说话，于是风就会老老实实回应，果然又成为平时的那种战争。

（为什么我必须要为这种事烦恼啊。）

我不由得半自暴自弃起来，能打……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第5天 水之拥抱

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41984.html

——第5天。

那天，我醒得特别地早。

我不记得自己是什么时候睡着的，就觉得自己像是刚躺下，就起来了。

不知为何自己会有这种感觉，反复忆起昨日和市子分别时的对话，怎么也难已入睡——

「……你在干什么呢？」

朝着正坐于充满阳光的屋子正中央的风，我寻问道。她像是披上乖乖小猫的皮般，用那值得表扬的态度正在看本很厚的书。

「看书。」

这事我一看就明白了啦。

事情的争论点不在这，我昨天才刚整理好的房间，现在已经一塌糊涂，而且原来放着各种书箱的书架已空空如也。

「那个，我完全没察觉有发生过地震？」

「嗯，没有发生过噢。」

可以的话，我希望你能自首，不过对方性格恶劣，不能这么拐弯抹角。

「我说那个。」

我不知道到底要怎么说，怎么指出才能让风明白，总之——

「啊——……」

我很快就发现自己要说的话是毫无意义的。

比起这个，更重要的是。

「……算了。那个，风，我想问你些事。」

「我在看书。」

「嗯。对不起。」

「好好地凝视对方。」

「但是，我还是第一次遇到像你这样，真把这里当成自己的家，弄乱到这地步的。」

「……怎么又这么回我？」

「不要用那种不整理东西人常用的借口敷衍……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第6天 水走夏祀侍尊

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41985.html

第6天。

早上醒来，风不在。

发现这事后，我在家里四处张望了下，却没找到她。我想她大概去哪里了吧，一直等她回来，可是不管等了多久，她还是没有回来。

「……」

已经晚上八点了。

我只能勉强告诉自己她只是回家了。

毕竟今天是『试用期』的最后一天——明天就是相亲的最后一天，正式的"祭典"日。

祭典的当天会举办各种活动。因此，已经完成相亲任务的她，一定事先会有很多准备工作要做。

明明找了这些应付自己的理由，却让我完全不能认同。

（既然如此，就算和我打个招呼再走，我也不会强留她的嘛……）

犹如不明之火在胸中燃烧，郁郁不快的心情如烟雾一般弥漫开来。

但我不知如何才能让自己释怀，我开始整理那些书，也就是昨天因热衷看书的风而被高高堆起的书山。

因为人们都说，找点事干干的话，心情会变好。

（我到底在焦虑什么呢，总算变成一个人了，不是很好嘛？）

……是的。这是我所希望的。

这样，总算可以不用出门了。可以不用为水难的事烦恼，太平度日，不是嘛。

可是……为什么。

（为什么我不觉得开心呢？）

无法隐藏，无法压抑的焦虑不安。

这个心情真的可以称之为焦虑不安吗？

是的。水难是我和……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第7天 相亲

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41986.html

万里无云的星空下，站着一名少女。

那里是我们平时挥手道别的分岔口。

互相告别，各自回家的地方。

但是，只有今天，那里不是分别的地方。

因为那位少女哭泣了。

所以下雨了。因为少女哭泣了，所以下雨了。

——一条线状的雨丝。

「市子——！！」

就在时钟将要指向12点前。

赶上了。因为水神在背后推了我一把。

因为得到朋友的帮忙，所以我赶上了。

「找到你了。」

一直以来对不起。

总算能和你相亲了。

「……觉得好怀念。」

市子露出惊讶的表情，之后，不经意地朝我微笑了。

「啊～总算见到了。我总算见到了，我一直在找寻的那个你。」

我的青梅竹马很爱哭鼻子。

所以周围的孩子都瞧不起她，根据她的名字叫她『狗狗』，我也被他们称之为『狗狗的主人』。

因为大家还是孩子。大家都说她是跟在日轮身后转的狗狗——

但是它们并不像流星那样只有一瞬间的璀璨。

「市子是——神巫（ichiko）。这是市子你"变得不再能看见的"事物。」

「所以我才能一直作为神巫走下去……」

「不知何时已经变成八月一日了呢。」

自已的原点到底在哪里。

——此时，映在我眼眸里的少女美丽得让我不由得忘了呼吸。

从满天繁星的夜空……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41987.html

——这个小镇的样子。

比如说——像这样把一件件小事罗列出来。

比如说，那条流经整个小镇的河流"手水"。

如果说在放在它周围的那众多长把杓子是为了「洗手」的话。

那就像是为参拜神社的诸位而设的，专用于洗手漱口的『手水舍』。

比如说，曾是我们儿童时期游乐场的"神乐殿"。

如果那是还是孩童的我们弄错读法的话，如果那其实应该读作……的话。

那么，那里就像是为供奉神而用来跳舞的地方『神乐殿』。

比如说，屹立在小镇入口的『鸟居』。

从鸟居直走，就能到达穗积之宫神社——途中会经过一左一右的『狛犬山』。

最后，为何穗积之宫神社里只有拜殿和本殿呢。

如果把这些小事一点一点连线串起来，就能得到答案。

因为穗积之宫供奉的神是住在名为天空的海之国度。

所以，无论何时，她都可以从天空俯视整个小镇。

昭示着只要通过鸟居就能「进入神社」。

——如果从空中俯视这个小镇的话，就是一座神社——

我终于明白其中所包含的深意了。

现在，我正在位于十五夜草町中心的穗积之宫神社里帮忙。

「轮少。你打扫神社院落的时候，也不要忘记心怀感谢。带着神明大人随时都会回来的心情，不管何时都要让这里保持……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1028/41988.html

初次见面，我是朱门优。

想着"原来是你啊"的诸位，请暗自发笑。

不过最好还是吐槽我。我很容易寂寞的。

这次的故事，是由我想告诉大家的心声编织而成的。

我会详细记得很多过去的小事，是会被周围朋友说，"啊！你好可怕！"的那种程度，是因为明明记忆容量不大，还浪费大量的记忆容量的关系吧，怎么说呢，特别是过去非常重要的回忆却怎么也想不起来。

比如，孩童时代的宝物什么的。

那时经常一起玩的朋友之间的约定什么的。

因谁随便一句话，就得到勇气什么的。

对于自己的不成熟感到绝望，虽笨拙却尽全力下了大决定什么的。

诸如此类真的很重要的东西不知从何时开始变得越来越模糊。

所谓变得模糊一句话来说也许是这些记忆已经不再有用了。但从那里衍生出来的很多都是自己现在想法的最初起点，是那些东西一直支持着我。

如果是这样的话，如果就连自己也不记得的话，如果自己都想不起来的话，那还会有谁对这段回忆报有感谢之情呢。

明明人类有任意美化回忆的便利功能，可如果谁也不记得的话，在这段回忆放出光辉之前它已然死去。

但是，无论我多么努力就是怎么也想不起来。

能让人想起过去的契机，只有物品、地……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）