赛姬的眼泪

# 赛姬的眼泪

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/119154.html

台版 转自 负犬小说组

作者：柴村仁

翻译：许金玉

图源：壱级天灾

录入：壱级天灾

修图：壱级天灾

————————————

内容简介

这个世界是如此残酷。

－－所以我们才要拚命挣扎。

当时，是无比酷热的七月底。

我还记得很清楚。

－－天空。校园。好热。阳光。窗外有人。背部朝向地面。头下脚上。当时吹起的暖风。眼神交会。那双眼眸。披散开来的黑发－－

我别开脸庞背对窗户，紧紧闭上眼睛。

胸口作呕，心乱如麻。内心仿佛在大喊着：「我不想回想起来！」

……明明只要看着已经发生的事实就好，这样一来就能安稳度日。

为什么要掀起波澜？为什么要追根究柢？

明明－－

明明又不是我的错。

为什么要害我的心情变得这么沉重。

失去了单边翅膀的蝴蝶，

也只能追寻着遗失的半身，飘飘无所依。

不知为何而流泪的我，

但是，我非得回答别人的问题不可。为了没有矛盾。为了让发问的人信服。我认为这是我的义务。「看到吉野彼方还活着的最后身影的」我的义务。

目击了坠楼瞬间的少年槚户川，与无人猜得透心思的怪人由良，为了找出少女寻死的真相而展开调查。而随着一步步的探查逐渐显露的真相，竟如此残……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41687.html

台版 转自 负犬小说组

录入：壱级天灾

失去了单边翅膀的蝴蝶，

最终只能陨落坠地；

不知为何而流泪的我，

也只能追寻着遗失的半身，飘飘无所依。

当时，是无比酷热的七月底。

我还记得很清楚。

时间是气温才刚逐渐上升的上午。暑假到来后，包含我在内，三年三班共有八个人齐聚在杳无人烟的校舍里。我们八个人因为期末考的数学Ⅱ考不及格，只得到学校补习。担任班导的马渊，

据说在我们学校里就如同是化石的代名词。上课时间一到，没有任何闲话家常或是开场白，马渊便准时开始上课。他身上穿着的短袖衬衫，腋下与背部一带早已湿透，并有汗渍扩散开来。

那一日，是预定为期三天的补习的最后一天。

被迫关在既无冷气也没有电风扇、如同地狱般闷热的教室里；被迫无止尽地听着马渊平板没有起伏的声音；被迫面对难解的数学习题对于这些事，所有人都显得闷闷不乐。握着自动铅笔的手因汗水而不断滑开，手臂底下摊开来的教科书页面也湿了一片。倘若能干脆地打起瞌睡来，

肯定会轻松得多吧，但想必连睡魔也对这份炎热莫可奈何，我们八个人全都没能坠入梦乡。而又

因为天气炎热，只能脑袋昏昏沉沉地，面对着如酷刑般排列无数……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41688.html

从离自家最近的车站搭上私铁，乘坐约二十分钟后，再于终点站转搭JR线，乘坐约十五分钟。这是我迄今持续了两年又数个月的上学路线。

原本现在还是暑假期间，但从今天起全班同学要一起进行彩排，因此必须到学校。在即将于九月初举办的文化祭上，我们班预计演出话剧。纵然也曾想过，这个时期的考生将时间浪费在这种事情上真的好吗？但我们学校既没有运动会也没有远足，相对地则是致力于充实文化祭，因此每年不仅是学生，连老师们也是卯足全力。但是，一旦文化祭结束，就得切换成正式的考生模式

——因此文化祭在考生们心目中，就像是迈入决战前的最后一场盛宴。

尽管现今已届八月底，热浪的威力仍丝毫不减，人们喘不过气来似地走在充斥着沉闷热气的车站里。而我也是其中一人。虽然因汗水而黏贴在背上的衬衫让人感到不快，但我仍然快步走向准备搭车的月台，这时，有人叫住了我。

「你是三年三班的榎户川？」

我下意识地回过头，只见身后站着一名年纪相仿的男孩子。从制服和校徽来看，可以肯定是同校的学生，但长相我完全不认得。

他以近乎恐怖的认真神情指着自己的脸，压低嗓音道：

「我乃是前副将军水户光圀是也。」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41689.html

「……好热。」

我与由良离开学校后，并肩走在烈日当空下的柏油路上。我只是跟着由良走罢了。当我问他要去哪里时，他只是丢给了我「到了你就知道」这样的回答。

一路上我们沉默不语。由良变得与方才判若两人，不再兴致勃勃地打开话匣子。明明之前上学时，或是刚才在美术教室时，没人叫他说话，他也自顾自地滔滔不绝。

难道是因为受不了这阵热气？但不对，他连一滴汗也没有流，看来神清气爽地迅速移动。这家伙是不太会流汗的类型吗？

话说回来，他为什么都不说话？

总觉得气氛有些尴尬。

于是我决定试着主动与他攀谈。「文化祭当天你要做什么？」

「为什么问？」

竟然把问题丢回来……「不，就随便问问。」

由良哼了一声。「基本上会帮忙看顾美术社的展览吧。之后就是跑去『冒牌将棋会馆』，跟围棋将棋社的社长了结多年来的恩怨。」

「喔、喔……还真是有意义呢。」

「你呢？负责舞台活动的班级在正式上场之前，都很闲吧。」

「咦，我吗……社团方面会摆摊位，虽然我已经退社了，但是人手似乎不足，所以应该会去帮忙。」

「你是哪个社团？」

「弓道社。」

「那么摊位就是那个吧，每年惯例的丸子店。」

「嗯，是啊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41690.html

这天也几乎没有半点凉风，别说教室了，就连走廊上的窗户也都全部大开，却还是拿这份炎热一点办法也没有。

三楼是三年级的教室，这时所有三年级生都为了准备文化祭而来回奔走。

我们班也不例外。

部分的课桌椅被推到角落，演员组正站在腾出的空间里，搭配动作对着台词。我则是坐在自己的位置上，在采买完制作大道具时所需的道具和材料后，利用手机里的计算机工具，计算一共花了多少钱。由于没有总会计人员，所以大道具组的支出，就必须由负责做大道具的其中某个人来计算。猜拳输了之后，这份工作就落到我头上来。

班上一片混乱，东西和人都混杂在一起，即便有其他班级的人晃进来也不会有人发现。因此当由良坐在阿旭的位置上看我工作时，也没有任何人注意到我们。

「我知道八班要做什么了。」他一面拿着我的垫板当作扇子扇风，一面有几分得意地开口。

「是女仆咖啡厅。客人进来时要喊：『主人，欢迎光临。』」

「应该是『主人，欢迎回来』吧。」

各班的节目，应该最迟在六月底就会决定，但由良竟然在距离开幕只剩不到十天的这时候， 才终于知道自己的班级要做什么。看来他对于自己没有兴趣的事物，真的完全不放在眼……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41691.html

无论走到哪里，目光所及皆是学生，大家忙碌地东奔西跑。……是吗？这么说来，已经是文化祭前一天了呢。星期五全天都用来准备文化祭。我都忘了。今天不用上课……啊啊～早知道就不来学校了。可是，除了学校之外，我没有其他能去的地方……

该怎么办才好？

该去哪里才好？

我无法走进教室，但又提不起力气到街上游荡，最后决定留在学校。但是我能停留的地方有限。若想留在保健室里，就必须向保健医师说明理由。太麻烦了。所以我选了二楼的图书室。就算赖在这里，也不会有人有怨言。

但是我并没有在看书，只是趴在桌上。

好想睡。

真的好想睡。

可是睡不着。

睡不着的诅咒。

好一段时间，我就这样静止不动——

「……去上个厕所吧。」

我走出图书室。

前往二楼南端的厕所。这里与设有教室的大楼有一段距离，因此平常总是没有人影。

我如厕后，洗了洗手，再顺便洗脸。

忽然间我抬起头，看向映照在镜中的自己。

这张苦瓜脸是怎么回事。、

我一直都是这种表情吗？

「……呵呵。」

虽然我也感到莫名其妙，但一股笑意涌了上来。

这阵发笑，与其说是情感的表现，我想更近似于打呵欠或是打喷嚏吧。所以无法靠自己的意志使其……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41692.html

在等待我的制服晾干的期间，我们决定偷溜出学校去吃拉面。至于情况为何会演变至此，是因为由良说：「我想吃拉面。」那为什么想吃拉面呢？因为由良说：「不知道为什么，昨晚从半夜起我就好想吃拉面。」最后他甚至又说：「我请你吧。」因此我实在没有理由拒绝。经他这么一说，肚子的确是有点饿了。

穿着制服的由良，与穿着运动服的我。

我们两人肩并着肩缓步走在上午的人行道上。

由良不疾不徐地开口。「我一年级第一学期的时候，高津学姐跟我告白。」

「咦？」

「很意外吗？」

……其实也不算意外吧。「那……那你怎么回答？」

「我拒绝了。因为直到那一天那一秒之前，我们一次也没有说过话，再加上对她的印象也不好。她是先邀请我参加文化祭时举办的比赛，但我拒绝了，然后马上就跟我告白。她说：『那，你愿意跟我交往吗？』……那个『那』算什么嘛。」

「也许比赛只是用来跟你攀谈的借口吧。如果由良答应参加比赛的话，也许情况就会有些许的不同。」

「是吗～天晓得。总之自那之后，我明明已经甩了高津学姐，她还是死皮赖脸地一有事就来找我，直到文化祭前一天，一直缠着我说：『希望你能参加比赛。』然后今年也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41693.html

我猛然地睁眼醒来。那种速度就像是从昏暗的水中疾速往上浮起，并以破竹之姿划开水面一般。陌生的天花板率先跃入眼帘。我现在在哪里？瞬间我的脑袋一片混乱，但接着马上就想起了自己前一秒还躺在由良家的和室里，自那之后的事情就不记得了。

心跳急速加快，我跳了起来。然后发现到自己身上正盖着柔软的毛毯，身体底下则是一张铺有白色干净床单的被褥，甚至还有松软的枕头。

哇哇哇？

怎么会变成这样？又是在什么时候？

隔着纸拉门照射进来的阳光，还很明亮。看来太阳还高挂在空中。

我轻轻打开拉门，走至走廊上。

走廊尽头的某扇门后传出了声响，我往那里走去。我不自觉地屏住气息，从嵌于门板上的玻璃窗窥看内部的情形。那间房间看似是间起居室。看来这栋房屋外观虽是纯和风，但内部也有西式的房间。

阿宛正坐在摆设于房间中央的沙发上，面向电视玩着电玩。

我边打开门，边战战兢兢地出声。「那个……」

阿宛霍然回过头来，一见到我就叫道：「呜哇～！你醒啦！」

见他这副模样，我有些畏畏缩缩。「那个，请问……现在是什么时候……」

「啊，我看看，呃～正好刚过一点呢。」

呜哇啊啊。

我睡了整整一个小时吗？

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 记事表

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41694.html

「关于本书」

《赛姬的眼泪》一书，在日本首次于二〇〇九年一月由电击文库所发行，二〇〇九年十二月于MEDIA WORKS文库创刊之际再次出版发行。再次出版时针对书中的许多细微之处进行了小幅度的修改，如订正错字漏字、格式更改以及调整字数、用语等等，但基本上内容没有太大差异。

「电击文库与MW文库」

在电击文库系列中，以单本完结的作品除了少数例外之外，都会面临经过一段时间后，便会自书店书架上消失的残酷现实。

而《赛姬的眼泪》于电击文库出版时也没有例外，面临了与时并退的命运。至少在我家附近的书店里，已不再放有这本书。哈哈哈，这也是无可奈何。不过这回本书有幸重见天日，并再次放在新书区里，真的是非常幸运。这种机会非常难得，我很感激。

「也许有续集」

在《赛姬的眼泪》这个故事之后，规划了《ハイドラの告白》与《セイジャ式日》两本

续集。内容是《赛姬的眼泪》多年后的故事。若各位还想多看一点由良跌跌撞撞的故事，届时也还请各位多多指教。

「关于封面」

在本书再次出版发行之际，「封面该怎么办？」这个问题也随之产生，但是我想答案只有一个，本书再次沿用电击文库版由也老师所绘制……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/119155.html

台版 转自 狐脸米线小说组

原著：柴村仁

插画：也

翻译：许金玉

图源：狐你一脸过桥米线

录入：过桥米线糊你一脸

修图：多放步爷不要米线

———————————————————

内容简介

残酷而令人沉醉，绝望而无比甘美，

属于笨拙人们的──甜美的剧毒。

知道由良这个人，

不过是一个月前的事而已。

那一瞬间，我心想：「好厉害的画。」

同时也心想：「好可怕的画。」

那类似站在高处往下望时，从脚窜上脊梁、近乎紧张的麻痺感；

类似梦到脚滑下楼梯而惊醒的一瞬间，那种忐忑无助的心情；

类似看着云朵感受着天空高度时的，那种晕眩。

这样的由良彼方，

和我一样来到这座小镇，

★柴村 仁 2011年日本刻骨铭心的悲恋物语，《赛姬的眼泪》续章。

许金玉

东海大学日文系毕，现为专职译者。不做自己喜欢的工作就会浑身不对劲。译有《赛姬的眼泪》、《RDG濒危物种少女》系列等作品。

———————————————————

———————————————————

作者简介

荣获第10届电击小说大奖「金赏」，2004年以作家身分出道。以《赛姬的眼泪》开拓出新的境界，不受原有领域拘束的风格，得到了极……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41696.html

台版 转自 狐脸米线小说组

图源：狐你一脸过桥米线

录入：过桥米线糊你一脸

修图：多放步爷不要米线

残酷而令人沉醉，绝望却无比甘甜，

属于笨拙人们的——甜美剧毒。

知道由良这个人，

不过是一个月前的事而已。

那一瞬间，我心想：「好厉害的画。」

同时也心想：「好可怕的画。」

那类似站在高处往下望时，从脚窜上脊梁、近乎紧张的麻痹感；类似梦到脚滑下楼梯而惊醒的一瞬间，那种忐忑无助的心情；类似看着云朵感受着天空高度时的，那种晕眩。

这样的由良彼方，

和我一样来到这座小镇，

和我一样，追寻着同一个谜题……

也许我正谈着毫无希望的恋爱。

但就算这是条布满荆棘的道路，

我，还是无法放弃……

【六月十二日】

啊～我受够了，可恶，胃好痛。

真是的，连我也觉得自己真是优柔寡断。

我屏住呼吸，鼓起勇气按下按键。哇啊啊啊，我按了！可恶，怎么样都好了啦！我将早已被体温弄暖的手机贴在耳边。

「…………」

好久没有为了打电话这么紧张了。应该是自高二那年冬天，向当时喜欢的女孩子告白以来吧？那时我也迟迟不敢跨出那一步，拿着手机开开阖阖，磨磨蹭蹭了将近一个小时。最后，电话打了，我也确实……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41697.html

【六月十日】

我马不停蹄地骑着爱车驰骋了数小时，所幸一路上都没有下雨。

沿岸的收费道路笔直地往前延伸，视野非常良好。如果是晴天，在这条路上骑机车一定很畅快吧。但很可惜，今天的天空覆着有如羽毛棉被般的厚重乌云，天色十分阴暗。深灰色的海面尽管海浪不高，却也有些波涛汹涌，看起来仿佛积愤已久，正在压抑忍耐。

下了收费道路后，穿过防风林，终于来到了一处看似住宅区的地方。

对于那个村子的第一印象，就是「什么也没有」。

那里完全没有「人气」这种东西。奔跑在路上的车辆数目，顶多只称得上「有车」，因此红绿灯几乎没有存在意义。也看不见可能会有居民聚集的店家或是广场。房子与房子之间的距离格外宽敞。空地很多，田里的土掺满沙子。多半是海风强烈的关系，放置在屋外的所有金属物品，例如脚踏车、水管、铁皮屋顶等等，都生锈到了令人不忍卒睹的地步。

多么萧条荒芜的村落。

不只是因为今天天气灰暗才有这种感觉。况且，我也不觉得这里的居民多到足以称作村子。

在马路上随兴地骑了好一会儿后，总算发现了路人。是名看起来像是刚做完农地工作，准备回家的中年男子。我叫住他，询问有无可以住宿……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41698.html

【六月十一日】

抢匪似乎醒来了。察觉到自己的手脚不仅被捆绑住，嘴巴也被堵住后，开始边「唔唔唔」地呻吟边扭动身子挣扎。

糟了。又会让大婶起疑心的——

由良背对着我，在男人身旁蹲下。

「再不安静，我会连你的鼻孔也塞住。」

听到这一句话，男人马上安静下来。大概是从由良冷若冰霜的声音里听出了他认真的程度。

「你只要回答我的问题就好了，然后我很快就会放你回去。」

抢匪对由良的这句话没有任何反应，但额头冒着大量冷汗。

「是布施正道派你来这里的吧？」

男人倏地别开目光。是表示他不打算回答吗？

对此，由良没有显露出半点焦急或是困扰的神色，只是朝我展现笑脸。「不好意思，能麻烦你帮我打开那扇窗户吗？」

呆坐在窗边的我虽然摸不着头绪，姑且还是听从他的指示打开窗户。夜晚的冷空气和毛毛雨凉凉地吹了进来，亢奋的脑袋也清醒了几分——才刚这么想而已，由良就捉起男人的衣领，将他抬起然后在榻榻米上拖行，最后拉到窗框上，将男人的半个身体推出窗外。他该不会要把男人丢出去吧？我吓得缩成一团，但由良还捉着男人的腰带，因此男人的腰部就挂在窗框上，仅有上半身往外垂挂。但是，只要由良在刹……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41699.html

【六月十二日】

换言之，我将怒气都发泄在由良身上。

但是，这恐怕就是由良的企图。

因为由良那个男人并不愚蠢，对处在那种情况下的我口出恶言，不可能猜想不到会发生什么事情。知道真相以后，我备受打击，为了让我失去了宣泄出口的负面情感得以升华，他才会主动扛下这个自讨苦吃的差事吧。只要不被我发现，偷偷地，但又大胆地。他会不会是心想，自己有这么做的责任呢——证据就是，他没有说过半句借口或是搪塞的话，只对我投以过于露骨的恶意。这样反而不像是由良的作风。

被妮妮撞醒后，在听见她说「由良不见了」的那一瞬间，我赫然想通。惊觉自己直到最后的最后，都让由良一个人成了坏人。浪涛般的强烈悔恨袭上心头，我无论如何都想问出他的真心话，但更想向他道歉，飞身而起地追了出去，却已经为时已晚。由良早就走了。虽然无法肯定，但他该不会连我起床之后的行动也预测到了？……唉啊。那家伙策划这一切的手段真是太高明了，而且还这么耍帅。既然都要同情我，应该做些更和平又可爱的举动啊。真不老实。不，老实的由良也许反倒令人发毛。

啊，这么说来，我也不晓得由良的手机号码和邮件信箱。

真是的。

既是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41700.html

【七月三十日】

梅雨季节已过，白昼变长，天气变热。

我的姓氏从春川改为柏尾，也已过了一个月以上。

一开始果真会产生很多麻烦。像是包括更改邮件收件人在内的各种申请，和更改身分证上的姓名等等，都必须办理一大堆繁琐的手续，另外我也费了一番功夫逐一向友人告知自己改姓一事。听到这则消息，大家也全都口径一致地问我：「你入赘了吗？」……嗯，考虑到我的年纪，这样子是比较自然没错啦。

但这一方面我不想遭人误解，所以我都一一认真说明：

「我并不是入赘，是因为母亲再婚，我也跟着迁入柏尾的户籍。其实我也可以选择不改姓，只是考虑到对方膝下没有子女，我今后也有可能会继承他的公司。但虽说是公司，也只是一间小型的设计事务所啦。精神疲累？压力？不，完全没有喔。因为我原本就打算靠设计维生，对方能够给予我目标，我反倒非常感激。再说，柏尾先生从我国中时期就非常照顾我，就算撇除他是我母亲的再婚对象这点不谈，他也早就像是我的父亲一样了。」

总之，就是这么一回事。

「热死了。」

我自以为上午天气应该不会太热，但真是大错特错。气温正以令人感到可笑的速度急遽上升，远方的柏油路面也涌起……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41701.html

1

也许我正谈着毫无希望的恋爱。

「对方是什么样的人？」

「是远比我还要漂亮的美男子喔。」

「真的假的，好想看喔～！欸欸，手机里有没有他的照片？」

「说到这个啊，他讨厌拍照喔。不管是用手机还黾相机，或是拍大头贴。」

「那让我们见一面吧～」

「不行不行，会被阿秀抢走的。因为阿秀是魔性之男呀。」

摄影师阿秀停下按着快门的手，笑道：「那是什么绰号嘛～」

事实上，阿秀在业界确实是有名的魔性之男。

据说只要是被阿秀看上的「男子」，不论对阿秀有没有那个意思，一定都会在数天之内与阿秀发生关系……虽是有如三流色情漫画里会出现的愚蠢能力，但由于与事实相去不远，所以十分严人。尽管「他」绝不可能转向男人的怀抱，但还是要以防万一，以防十万分之一，甚至是以防百万分之一。我才不想冒着风险让「他」与魔性之男见面。

但这样的阿秀，也有着他特有的优点。由于阿秀对女人毫无肉体上的兴趣，身为女人的我也不需要对他怀有戒心，既可以在短时间内构筑起信任关系，也能放心地一对一相处。能够放松拍照，也意味着可以拍出好照片。我的意思并不是性向正常的摄影师就不好，只是至少就我而言，能够放松拍……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 记事表

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41702.html

【人什么时候才会变成大人？】

〈例〉觉得「自己长大了呢～」的瞬间丨地点：百货公司地下楼层的食品区。比起待在点心区，待在放有起司、生火腿、干货和红烧海味等食物，堪称是下酒菜区的地方时，情绪更为亢奋的那个瞬间。

【新抽象派复合媒材艺术创作者】

这个名称真长呢。真是抱歉。这是我自己创造的新词汇，但如果有入的头衔真的是这样……那我先说声对不起了。

【蓝色真是不可思议的颜色呢】

这句由良所说内容是受到了《蓝色的艺术史》（小林康夫，POLA文化研究所出版，一九九九年）这本书的影响。这本书的内容浅显易懂，让我得到了不少启发。

【竹内栖凤的「班猫」】

大正十三年（西元一九二四年）创作，日本重要文化财，东京都涩谷区山种美术馆馆藏。另外请注意，「班猫」并不是常设展示品。

【人头牌上的图案都不一样吗？】

我以前一直以为图案都一样。

【谢辞】

也老师、设计师、责任编辑、各部门的负责人。

美术协助\N老师。

采访协助\N·K&s。

建言\有川浩老师、T·M。

以及购买本书的所有读者。

我由衷地感谢各位！

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/119156.html

台版 转自 狐脸米线小说组

原著：柴村仁

插画：也

翻译：许金玉

图源：狐你一脸过桥米线

录入：过桥米线糊你一脸

修图：暗喵定食被糊一脸

———————————————————

内容简介

面对吧！

那无法逃离的过往伤痛

也许，这将会是救赎的开始──

「由良老师听说过幽灵的传闻吗？」

以实习教师身分重返高中校园的「怪人」由良，

回到那间曾和「她」一起度过的美术教室。

那里，谣传着一则奇妙的谣言：

数年前坠楼身亡的长发女生，

化为幽灵，游荡于美术教室之中……

每当完成一幅画，

为画作签名的那一刻，

★2011年票选刻骨铭心小说感动最终章。一场为再度启程而演奏的生命之歌──

本书特色

★《赛姬的眼泪》、《海德拉的告白》系列最终章，令人鼻酸的锐变之旅，缓缓启程……

我总想着：

搁下画笔吧，这是最后一幅了。

———————————————————

然而，画笔仍为了你，继续挥舞──








## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41704.html

台版 转自 狐脸米线小说组

图源：狐你一脸过桥米线

录入：过桥米线糊你一脸

修图：暗喵定食被糊一脸

日本的夏天湿度极高，热气仿佛成块地黏附在身体上。

沉闷得连呼吸都无法通顺。

「……好热。」

上午，大学校园内，我正缩在大门边好不容易形成的阴影里。由于连站着也感到疲倦，我就像个流氓般蹲在地上，并用原先戴在头上的棒球帽权充扇子掮风，却只有温热的空气迎面扑来，没有多大的效果。

根据离家之前在电视上看到的天气预报，这个地区的本日最高温有三十五度。连播报气象的大姐姐也笑容可掬地说：「今天依然从一早起又会是非常炎热的一天。外出的民众请记得摄取水分，小心不要中暑或引起其他热伤害喔。」

到底是哪个家伙提议这种日子在户外集合的啊？真是大浑蛋！

胃开始阵阵剌痛。我一边哂嘴，一边按住胸口一带。每当心生不安或不满，身体就会像这样隐隐作痛。从六月起就一直是这样。虽是外行人的判断，但我猜大概是神经性胃炎。因为不至于痛得满地打滚，我始终置之不理，但已持续很长一段时间了，之后可能得找时间去医院看看。

为了转移注意力，我像苦行僧般闭上双眼，试着回想自己为何会在今天这个时间，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41705.html

【七月二十九日】

那一天前往教务处缴完所有报告后，我神清气爽地离开了学校。由于还有毕业制作，不算是完全得到解脱，但总之这样一来，明天起就能放长假了。

我看向手表，时间将近晚上七点，天色也终于开始暗下来。

由于已决定毕业后在柏尾设计工作室上班，我目前以工读生的身分在工作室跑腿，顺便兼做培训。但今天不用打工，也没有社团活动，正打算去车站前闺别已久的影片出租店看看时，手机响了起来。打来的人是篮球社学长，同时也是雕刻系七年级的利根学长。

我推想应该是和社团有关的事，接起电话：「喂，你好。」

『辛苦啦～阿春，你现在有空吗？』

「很遗憾地，我有空喔。」

『我现在正在×车站这里喝酒，你要一起同欢吗？』

「喔，我去我去。那间店在哪里？」

『就在车站附近，但不太好找。等你到车站再打电话给我吧，我去接你。啊，要走北口喔。』

于是如此这般，我往×车站移动。

在验票口联络了利根学长，数分钟后他一边挥着手说：「辛苦啦。」一边摇摇晃晃朝我走来，然后漫不经心地朝我背在肩上的图筒瞥来一眼。一瞬间我心里七上八下，但利根学长旋即不感兴趣地别开目光。我顿时松了口——也对，一个……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41706.html

【八月一日】

「柏尾学长？」

有人呼唤我的名字，因此我抬起眼皮。

一道黑影正站在我的眼前。

仔细一瞧，只见那张「巧夺天工脸蛋」正面无表情地低头看着我。

「早安。」

「早安。呵呵呵。」

「怎么了吗？」

「我只是心想，看来不是你哥代替你来呢。」

闻言，由良彼方总算不再面无表情，转而有些不甘不愿地咕哝：「喔……」

他也避开了直射的日光，蹲在大门形成的阴影里。

保持沉默也很尴尬，因此我试着闲话家常：

「你哥告诉过我，说你有在兼职当家教，是真的吗？」

「嗯。」

「是喔，总觉得教人意外。」

邻近的榉树传来了叽哇叽哇的蝉鸣声。

明明只有一只，声音却大得出奇，犹如临终前的惨叫。

「学生是什么样子的人？」

「是个好孩子喔。普普通通的老实，普普通通的臭屁。」

「喔～」

「狩野老师果然很有名吗？」

就这样，这回担任助手的四名学生都到齐了。

「我开玩笑的。」

「你迟到了十五分钟喔。」犀不满地控诉。

「抱歉抱歉！我迟到了！」

我努力让自己心无杂念，但大脑还是不由自主胡思乱想起来。因为，我根本没想到狩野老师有那种丑闻性质的谣言……油画系的白谷吗？咦？什么？搞不好遭遇到了让他生不如……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41708.html

【八月五日】

见到的那一瞬间，我心想：「好厉害的画。」

同时也心想：「好可怕的画。」

蓝色的密度高得让人联想到夏季的天空，越往中心，浓度越深，最终几乎近似黑色——站在摊开于地板上的那幅画布旁，瞬间我战栗地倒抽口气，觉得自己仿佛正被迫站在切割成四角形的深渊前。每当站在他所画的蓝色画作前方，那股无可抗拒的悬浮感就袭向四肢百骸。

话虽如此，眼前这幅画才刚开始上色而已。但是，也许正因为是在这种一整面都是蓝色的状态下，我才会产生窥看着深海的错觉吧。

在蓝色当中，隐约可以看见底下若隐若现的淡淡草稿，这看起来又仿佛是某种巨大的生物在水面底下蠕动一般，更是让人觉得恐怖。

他还是老样子，总画些惊人的作品呢……

我暗暗叹气。

站在我身旁的犀也低声喃喃道：「真惊人。」但是，我无法判定这是否是对画作的感想。因为作画者由良正睡在这幅蓝色画作的正上方。

当然，他并不是直接睡在那幅画上。

将大尺寸的画布铺在地板上作画时，有些人会在画布上方打横放置平坦的作业台，当作是脚手架。在我们这所美术大学，这个作业台称为「桥」。也许有专有名词，但我不晓得。

由良正穿着被五颜六色染脏……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41709.html

【八月六日】

其实我顶多昏迷了数小时。

虽是三更半夜，但一听说我被救护车载往了医院，母亲和柏尾先生就十万火急赶来，劈头第一句话就是：「所以我们才叫你搬回家里住啊！」为什么是「所以」啊？我丈二金刚摸不着头绪，反问之后，才知道他们似乎认为，我会昏倒的主要原因就是我回国后开始一个人生话。原本这两个人就对于我独自生活一事不以为然，以为我是顾虑他们两人才会搬出去。不不不，才不是这样。顾虑他们才新婚燕尔确实是理由之一，但真要说的话，主要原因是「我想试着一个人生活」。对我而言，两个人再婚不过是开始一个人生活的契机罢了——但就算我如此说明，因为我突然住院而惊慌失措的两人似乎根本没有好好听我说话。看样子关于这件事，必须先等双方都冷静下来才行，而且时间也很晚了，所以我说：「等我出院再说吧。」暂且将这件事情搁在一边。

中午过后，我转到了四人房。

隔壁病床的病人是因肠扭转而住院的三十岁上班族。不知是妻子还是女朋友的小巧可爱女性一直在他身旁忙进忙出，俐落勤快地照料着他。咕！啊～可恶，我也交个女朋友吧。

才刚这么心想，就有个臭男人来探望我。好心酸啊。

是由良。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 记事表

> https://www.bilinovel.com/novel/1012/41710.html

【日本锦蛇】

原本有「柏尾鼓起勇气摸摸看日本锦蛇」的场景，但因为「和主要情节没有关系」，在校样的阶段就全被删掉了。其他还有很多莫名其妙的场面，像是「说明蚬汁的功能」、「试着把鱿鱼丝丢进睡得香甜的犀口中」、「极力向没有参加过收音机体操的由良说明收音机体操的美好」等等，但都因为「和主要情节没有关系」被删掉了。

【米莱】

一八二九～一八九六年，英国画家，前拉斐尔派的创始人之一。代表作果然是「奥菲莉亚」吧。顺便说声，跟以「拾穗」和「晚钟」而闻名的米勒是截然不同的人喔。

【黒部】

最一开始，我原本打算《赛姬的眼泪》续篇，要依「阿春篇」、「宛篇」和「黑部篇」的顺序书写。

【美术大学】

本书中的美术大学是作者自己捏造的虚构大学，但为了参考，我也查访了实际的美大、借阅了资料，也顺利访问到了以那些地方为据点的各界人士。

S·A老师、武蔵野美术大学的各位同学，以及K大的K村先生，感谢各位在忙于自身创作的时候，仍为我拨出时间，细心又浅显易懂地回答了我那摆脱不了外行人感觉的模糊问题。多亏了诸位的帮忙，我才能够开心地构筑出另一个世界。非常感谢各位的协助！

【敬请注意……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）