6TEEN

# 6TEEN

## 妖怪长屋的老婆婆

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33401.html

台版 转自 轻之国度

扫图：好人T

录入：好人Z

闹哄哄的黄金周结束了，坐落在东京尽头的月岛又变回往常的冷清城镇。连假期间，西仲通上所有的文字烧店（终于突破一百家了！）门前都大排长龙，整个城镇就像尖峰时刻的月台一样嘈杂。当然，身为在地人的我们就只能静静地在后巷里等待这场风暴过去。

五月是一年最棒的季节，电视上的气象预报是这么说的。不冷不热，雨不多云也不多。加上台风和低气压都不会来袭，不会刮起强风，湿度也高低适中，不至于让人感到不快。这样的好天气一年之中似乎只有几天的样子。以英文来说就是beautiful day。如此美好的几天最有可能在微风吹拂的五月来临。

话虽如此，不管是多么美好的beautiful day，对高中一年级生来说也不是那么地重要，毕竟蓝天啦、阳光啦，还有气温与湿度这些东西，和每天堆积如山的烦闷一点关系也没有。就算天气再怎么好，也不可能把十六岁的心像洗过的衣物一样轻易地晾乾。

这个时期被我们当成基地的是一家叫「向日葵」的文字烧店。

口号是「既然大家都很闲，那要不要去向日葵？」。（注1）

喜欢讲冷笑话的阿大最先说出口后，我们几乎每天都把这口号挂在嘴上。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 克林的妖精

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33402.html

在那之后过了两年，我变成了高中生。

高中与国中的差别光从一年级的教室就能很明显地看出来。月岛中学说起来就像是一片任凭杂草恣意生长的空地，而新富高中虽然称不上个个都是精英，但学生好歹还是有经过遴选的。在邻镇这所不怎么优秀的都立高中里，已经没有那种放牛吃草的牧歌式情怀了。校舍极为破旧，水泥墙上到处都是裂痕，校园也像一般都心的学校一样显得相当狭窄。虽然有徒具形式的弱小棒球社与足球社，但不管哪边都说不上有积极练习的迹象。

中学时代的麻吉四人组中，只有我和阿大两人进了这所高中。成绩优异的淳进了东京第一的升学学校，而成绩跟我差不多的直人则去了有钱人才念得起的私立天主教学校，因为那间学校可以直升大学，真叫人羡慕。不过不是说有阿大在就不会感到寂寞，毕竟他念的是晚上六点才开始上课的夜间部。

我不喜欢运动，也不适应社团里的上下关系，所以我彻底地成了回家社的社员。这样的我可说是教室里其他大多数人的代表。运动神经优异、长相帅气、谈吐风趣，远远望著这些一军等级生的二军候补选手，那是最能让我感到舒适自在的位置。

不过二军也是一样有伙伴的，町山正秋是我进高中后……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 夕菜的忧郁

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33403.html

「小婴儿的身体超柔软的耶！」

时间已过了下午五点，七月的太阳依然明亮炽人。赶在上夜校前吃晚餐的阿大，以挖土机的气势大口吞著明太子麻糬起士口味的文字烧。夕阳照在墙壁贴著的手写菜单短签上，使得原本就空荡荡的店内看起来更加冷清。不愧是很有月岛风情的「向日葵」，感觉真不赖。

「不过很辛苦吧？小婴儿晚上不是每隔三个小时就会大哭一次吗？」

直人带著尊敬的眼神这么说。虽然阿大一天可以自慰七次已经让我们够惊讶的了，但他会照顾小孩这件事更是超乎我们的想像。阿大一边咀嚼著文字烧，一边说：

「啊啊，那点夕菜事先都设想好了。她搬到我房间是生产完的半年后，所以小婴儿已经不会在晚上嚎啕大哭了。」

我铲起黏在铁板上、烤得焦脆的起士，一口吞进肚子里。唇齿留香的文字烧非常美味，不过毕竟等一下就要吃晚餐了，如果吃太多的话，可是会被妈妈骂的。

「那阿大为大雅做了什么啊？」

阿大以一副自信满满的表情依序看著我们三个人。

「听好了，小婴儿这种生物要不就是在喝奶，要不就是在大小便或睡觉嘛！」

直人瞪大了眼睛。

「阿大也会换沾了大便的尿布吗？」

「吃文字烧的时候不要提大便啦！那是理所……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 如果遇见手机小说家的话

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33404.html

我念的新富高中是都立高中，所以没有制服。

只要不过于性感，或是脱离常轨的话，要穿什么衣服都是学生的自由。如此一来，教室里会发生什么现象呢？很遗憾，教室里发生的现象就跟这个社会发生的现象一模一样。除了部分学生品味很好，视流行如命之外，其他大部分的学生对服装什么的根本漠不关心。流行的M型社会也发生在教室里面。

当然，我属于这M型社会的下半部。毕竟我的父母亲都是普通的上班族，家境不可能像直人家那么富有，我穿的衣服大多是GAP和ZARA的特卖品。其实我觉得这样就已经足够了，但班上也有平常就穿著DIOR或Burberry的学生。虽然我对这种东西不太关心，不过总觉得那些人看起来莫名地耀眼，名牌这玩意儿真是不可思议的东西啊。这只是因为设计优秀的缘故呢？还是大家都毫无理由地深信名牌就是好的，所以我也误以为名牌看起来很棒呢？活在这种M型社会里的高中生心情是很复杂的。

然而，也有一些学生完全不被校内的空气感染。说到我们班上的话，就属田部沙里奈了。

沙里奈个头不高，却有一双乌溜溜的大眼。虽然这么说对女孩子很失礼，但她的骨架却很粗壮结实，属于矮胖的体型。在大多数的情况下，除了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 地下铁N孩

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33405.html

对我来说，乘坐电车的乐趣之一是能够好好地观察车厢内的人类。

大都会的电车里真的有各式各样的人。我曾经看过中年上班族毫不掩饰地大哭，也曾经目击过OL一边吃著奶油培根义大利面（从味道闻出来的），一边从容不迫地化妆。

话虽如此，我会仔细观察的还是只有女孩子而已。毕竟观察公司的欧吉桑职员跟不起眼的打工族也没什么用嘛。一坐上地下铁有乐町线，我就能立刻从正好在车厢里的女生之中选出前三名。那女孩长得很可爱，腿却有点粗。这女孩的身材很棒，整体打扮却很朴素。我就像这样忘我地打著分数。无论什么时候，这个乐趣总是令我感到雀跃不已。

当然，运气不好的日子里也会有迟迟找不到前三名的情况发生。不过这时最少也能在其中一辆车厢找到一位可爱的女孩子，还是那种感觉能跟她交往很棒的女孩子。就算是过了银座一丁目站就变得空空荡荡，而且一点也不时髦的有乐町线，这点也不会有任何改变。

我原本以为偷偷地发掘地下铁女孩是自己专属的兴趣，但在今年夏天，我知道那是我自己误会了。男生的思考回路果然是大同小异啊，不管是多么优秀（淳）、多么肥胖（阿大），还是多么老气横秋（这回的主角直人）的男……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Walk in the Pool

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33406.html

游泳池的水真是不可思议。

有时很冰，有时很温暖。有时清爽地滑过肌肤，有时像果冻一样软呼呼地弹过肌肤，让人搞不清楚那究竟是液体还是固体。尤其像现在这样的夏天里，游泳池的水总是特别温暖，又充斥著漂白水的味道，让人产生一种彷佛在透明血液里游泳的错觉。

今年夏天，我们四人组之间的新风潮是月岛运动广场的二十五公尺游泳池。这边的入场费对没什么钱的高中生也很亲切，两小时只要日币三百五十元。拜此所赐，我们天天都来这里报到。毕竟没有在打工的高中生暑假著实闲得可以。而且这个游泳池在大晴天时会打开可动式屋顶，抬起头来就能看见好几千吨的积云轻轻地飘浮在盛夏的天空中。游著仰式超越白云的二十五公尺，那是任何快感都无法取代的距离。

这游泳池虽然奢华，却是区营游泳池。唯有在这种时候，我才会庆幸自己是住在中央区。不过如果只有那个游泳池的话，这个夏天恐怕也不会在我总计十六次的夏日回忆里留下如此深刻的印象吧？

青春的甜美回忆。

为了创造出这种东西，一个好角色是无论如何都不可或缺的，如果是身材很棒的漂亮美眉就更好了。真麻有张连在杂志和电视上都很少见的端正脸庞，不过我现在已……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 秋天的长椅

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33407.html

什么东西是高中生有，而国中生却没有的呢？

我有时候会在隅田川的堤防上思考这件事情。不管是十四岁还是十六岁，我心中怀抱的忧郁、无聊，以及不安都满到要用货车来载的地步。毕竟每天都过著在家被父母亲、在学校被老师监视的日子。

在无论何时都很热的这个秋天，我得到了以下的结论。忧郁、无聊，还有不安在国中时就像灰色的云朵一样模糊，但到了十六岁后，一切就变得清晰具体了起来。

要是继续没有女人缘下去，一辈子都交不到女朋友的话，那该怎么办呢？为什么学校生活、电视、电影，还有音乐全都那么无聊呢？这个社会里有我立命容身之处吗？

其中最强烈的不安是最后一点。就算随便混进一所大学，然后勉强在景气不好的时候挤进一间公司，我又真的有办法工作吗？毕竟我没有想做的工作，也没有喜欢的工作。虽然对某种职业怀有些许憧憬，不过那工作做起来似乎很辛苦的样子。

当惯例的四人组骑著自行车在月岛的大街小巷晃荡时，我总是被这些不安烦得郁郁寡欢。真不想做什么工作，公司根本就跟监狱没什么两样。一旦自由自在的学生时代结束的话，就算再怎么不情愿，也没有人逃得过被监禁的命运。我们所有人都像逃亡中……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 黑发的魔N

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33408.html

女孩子这种东西永远是个谜。

特别是拥有一头漂亮的黑发、讲话既羞涩又轻声细语、年龄比我们大（虽然只差一岁就是了）、现在已经很少见的和风美人，更是个绝对的谜。今年的秋天到冬天，我们四个人被一个女孩子彻底地耍得团团转。一旦卷入了这种状况之中，男生就像被海里的巨大漩涡吞噬的叶子，在不知不觉中被拉进水面下，然后被蹂躏得乱七八糟。

友情与恋爱不能两立。

我们学到的教训一言以蔽之正是如此，不过如果再遇见同样的魔女，我们也没有自信不会重蹈覆辙。毕竟恋爱和男女交往这种事情不是那么容易就能学会的，那就跟流行性感冒一样，只要抗原的类型不同，就有可能一次又一次地染病。所以人类的历史才会绵延不绝地（不过有点烦就是了）持续下去也说不定。

或者该说我们男生就是学不会教训吧。

「欸，直人和结香在那之后怎么样了？」

这么问的是淳。结香姑且算是直人的正式女友。我们从小结下孽缘的四人组坐在月岛车站前专用会议室似的麦当劳二楼，这里只要点一杯冰咖啡就能坐上一整天，不过阿大点的当然是大份薯条就是了。

「就算你这么问，我也……。」

直人回答得不乾不脆。每当他露出困扰的表情时，眼尾……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Sweet·Sexy·Sixteen

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33409.html

不光只有我而已，十六岁的高中生全都没什么存在感。

明明高中生遍布每个角落，却没有任何人意识到他们的存在，甚至连自己都死命地想消除自己的气息。或许大家不想让世界知道这里有个没有任何可取之处，又毫不起眼的高中生也说不定。

话说回来，制服这种东西根本就像迷彩服一样，我们穿著便宜的聚酯纤维军服，像融入战场似地化为灰色街景的一部分。说得更复杂一点，十六岁的青少年就像「火影忍者」里的多重影分身一样，分裂成好几个存在度过每一天。

比方说在家里的是好孩子的我①，在学校里的是不引人注目、不吵不闹、温顺乖巧的我②，在亲近的朋友之间的是故作狂野的我③，在网路上的是扮演别种人格的我④……。最远的东西却最近，最亲近的人却最疏远，最迫切的事情却最无所谓。所以世界上只知道①的父母亲听到自己的孩子③犯罪时，全都大吃了一惊。我的孩子明明是个温柔的好孩子，怎么可能会贩毒呢？真叫人不敢相信。大概就像这样子吧。

我们都在家人和学校看不到的地方做些什么呢？那选用说。就算原本相隔再远，志同道合的人还是会彼此吸引而互相接近，就像远方的彗星受重力牵引而冲进太阳系一般。话虽如此，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十六岁的诀别

> https://www.bilinovel.com/novel/695/33410.html

人的死到底是怎么一回事呢？

今年春天我一直在思考的就是所谓人类永远的谜。世界上有很多很聪明的人，不管被问到什么问题，他们总是能马上列举出什么资料数据，并且做出一个明确的回答。但却没有任何一个人能够正确地回答这个永远的谜。

不过因为对面本来就没有人能够稍微回来露个脸，所以像是人为什么会死、对面又有什么在等著我们，这些问题自然也没有人可以作证。虽然电视上偶尔会播什么濒死体验的特别节目，不过年满十六岁后，我也不可能接受所有亲人在花田迎接自己的烂答案了。因为那不是很奇怪吗？如果没有亲人的话，难道就换成天使列队迎接吗？难道天使要像日本旅馆的女侍者一样同时低头行礼，并且说欢迎来到死的国度吗？

促使我开始这么想的契机是春天刮起第一阵南风后打来的一通电话。我在那通电话里和久违的友人聊天！并且稍微计画了一些事情。虽然不太提得起兴趣，不过我也上了有生以来的第一个电视节目（这是和阿大、淳，还有直人一起上的）。也就是说，我以惊人的速度在一个春天里累积了好几年份的经验。

等到一切都结束后，我来到佃公园赏花。染井吉野樱今年也如梦中绽放的花儿一般美丽，我一边眺……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）