source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 繁體中文

信

4580字约 12 分钟免费全文

朗读设置

浏览器合成语音;音色与后台播放能力因设备而异。

# 信

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183368.html

台版 转自 好读

作者: 东野圭吾

内容简介

因工作受伤而失业的哥哥,为了筹措弟弟的大学学费,

铤而走险潜入豪宅行窃,却失手杀了屋主,

也从此改变了兄弟俩的命运……

当「信」不再能传递关怀,反而使人心怀愤懑,手足之情还剩下什么?

加害人家属饱受社会排斥、歧视,真是一种社会正义?

受害者家属痛失至亲的遗憾,究竟如何才能获得救赎?

![](https://img3.readpai.com/0/20/183368/210102.jpg)

## 楔子

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183369.html

刚志之所以锁定那户人家作为下手目标,并没有特别的理由。勉强要说的话,只是多少知道那户人家的底细。然而,当他下定决心要犯案时,最先浮现脑海的却是住在那间房子里,姓绪方的老太太。她将一头漂亮的銀发梳整得一丝不苟,衣着高雅。

「辛苦了。年纪轻轻就能吃苦耐劳,真了不起。」绪方老太太说完,便塞给刚志一个小红包。刚志事后一看,里面装了三张千圆纸钞。他当搬家工人以来,第一次收到这么多钱。

从她脸上的表情,可以感觉到她是个正派的人。微笑时,脸上刻画出一道道和蔼的皱纹。当时,刚满十九岁的刚志忙不迭地鞠躬,前辈在一旁叱道:「喂,好好谢谢人家!」那是四年前的事。

江东区木场从江户时代【注:为江户幕府统治日本的时代,由一六○三至一八六七年。】起,便聚集许多木材批发商,木场这个地名也是由此而来。坐上卡车,前往绪方家的路上,前辈告诉刚志,绪方家从前也是其中一家批发商,商号就叫做「绪方商店」。但目前老本行只是徒具形式,绪方商店是将原本堆放木材的土地另做他用,赚取收入。

「所以就算他们整天玩乐,肯定也不愁吃穿。」前辈在卡车上羡慕地说,「而且不光是停车场,铁定还有……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183370.html

1

「直贵:

你好吗?

我过得还算不错。

前天开始调到操作车床的工作,第一次使用这种机械,刚开始有点紧张,不过习惯之后还挺得心应手的。顺利完成切削时令人非常开心。

我看了你的来信。如果你至少能读完高中就好了,我真希望你能上大学。我就是因为想让你上大学,才会为了钱做出那种事,没想到弄巧成拙,反而害你念不成大学,我真是天字第一号大白痴。

我在想,会不会因为我的缘故,而使你留下痛苦的回忆。我害你被赶出公寓,你大概很头痛吧。我真愚蠢,蠢到不如死了还比较干脆。怎么骂都不够,我这个智障。

因为脑袋里都是浆糊,所以我在这里学习,好变成一个正派的人。听说如果我表现良好的话,就能寄更多信给你,说不定还能增加会面的次数。

你信上虽然没有写,但是我猜你大概正为钱伤脑筋吧。可是我却没办法替你做什么,真的好不甘心。我只能说,你要好好工作。我真是个窝囊的大哥。

但是,我还是希望你力争上游。如果可以的话,我还是希望你上大学。虽然现在许多人说,社会上靠的不只是学历,但学历还是不可欠缺的。你脑筋比我好太多了,应该上大学的。

半工半读一定很辛苦吧?我不太清楚自己是不是在痴……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183371.html

1

「直贵:

你好吗?

都已经九月了,每天还是很热。身体还好吗?你说工作大多在户外,烈日当头应该不好受吧?我不知道回收工作要做些什么,但不管怎样,你要加油。

我现在在做金属雕刻,要做各式各样的东西。有时候是某种看板,有时候是动物造型的摆饰。我的手指不太灵巧,但是不打紧。因为机械会处理困难的部份,我们只要善加利用那台机械就好了。许多琐事要记很辛苦,但是工作顺利时心里很痛快。

我本来想将最近做的杰作拍下来寄给你,但是狱里不许这么做,所以也想画图给你,但是规定这张信纸上只能写字。想画图的时候,得事先申请,但是很麻烦,所以我决定放弃。仔细想想,我也不擅长作画,一定无法好好传达我的想法。

对了,最近住进我们混居房的大叔在信上画图,被警告了。不过,他告诉狱警画图的理由,结果得到了允许。理由是那个大叔寄信的对象是自己的女儿,他想送一张熊的图给她当生日礼物。他说,因为我们没办法替外面的家人做什么,所以至少送幅画给她。那个大叔一住进这里,就买了粉彩笔,大概相当喜欢画图吧。监狱里的人也不全是牛鬼蛇神,所以熊的图才会得到许可。但是狱警提醒他,这次是特例。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183372.html

1

「直贵:

你好吗?

赫然发现,今年也没剩下几天了。总觉得待在这里,不太清楚时间的流逝,因为每天都反覆做相同的事,而且星期几也没有意义。不过,有许多人期待下个月到来。因为可以写信,而且其中也有人的亲戚朋友会前来会面。

所以,我也隔一个月才写一次信。但是一旦想写信,却发现乏善可陈。我刚才也说了,每天都过着千篇一律的日子。这一阵子天气突然变冷了,我大致学会了在这里御寒的方法。我想,总有办法撑下去的。

上次收到你的来信是六月吧。后来你过得怎样呢?你说你搬家了,适应新家了吗?不过你那么坚强,我想你应该会适应得很好,你之后都没写信来,我很担心你过得好不好。

但是仔细想想,你说不定没空写信吧。毕竟你白天要去大学上课,晚上又要工作。居酒屋的工作怎么样了呢?以前没钱,很少去居酒屋,就算去也总是前辈请客,所以我不太清楚那是一个什么样的地方。

不过你要加油!写不写信给我无所谓。

不过话说回来,我要向你道歉。都怪我做出那种事情,才害你念不成大学,但最后你还是成了一般大学生。我告诉同房的人,大家都大吃一惊。他们既惊讶又佩服,说我有个了不起的弟弟。当时,我真……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183373.html

1

面试官有三人,坐在中间的人戴眼镜,约莫五十多岁;右手边的看来年轻一点;左手边的人相当年轻,看起来才三十出头。

发问的主要是中间那一位。选择我们公司的理由为何?假如能够进公司,想做什么工作?认为自己什么地方优于他人?他丢出这类制式的问题。这些都在预料范围内,直贵应答如流。

有人说面试没有特别重大的意义。简单来说,是用来测试面试官看应试者是否顺眼。即使能够妥善回答问题,也不见得能给他们留下好印象。面试官从面试者学生时代的成绩和笔试的结果,就能知道大概的实力,最后只剩下个人好恶。若是女学生,容貌似乎影响甚钜。直贵心想,这是有可能的,或者该说理当如此。听说有女学生为了准备面试,接受整形手术。大概有人会皱眉表示不能苟同,但直贵认为她们这么做很正确。

那么,男学生又是如何呢?大部份的情况下,面试官都是男性,他们中意的是哪种学生呢?大概是具备个人特色,朝气蓬勃,而且具有个人魅力吧。而社会人又是如何呢?上司想要的应该是忠诚大于个人特色。话虽如此,也不可能只有唯命是从类型的人受欢迎。换句话说,过犹不及,太具个人特色或太过平庸都不好。

「你好像没……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183374.html

1

「直贵:

你好吗?感觉狱里这一阵子忽冷忽热。我想,大概夏天快到了吧。今年的梅雨季或许是干梅。我有点担心会不会又缺水,一旦缺水,狱里就会限水。

对了,实纪好吗?我每天都在看你前一阵子寄来的照片。她刚出生不久时,我觉得她和你像是一个模子刻出来的,但是看到最近的照片,觉得她还是比较像由实子。不过,孩子像父母是理所当然的。我问狱友,听说孩子一阵子会像父亲,一阵子会像母亲,变来变去的,而最后会像谁就要靠运气了。听说有的人小时候是丑小鸭,长大之后却成了天鹅,或者小时候可爱无比,长大却其貌不扬,就是这个缘故。不过,我不晓得这种说法有几分真实就是了。无论如何,你们是一对俊男美女,实纪肯定是个美人胚子,搞不好她三岁就是个小美人了。她长得那么可爱,附近邻居一定也对她赞不绝口吧。但是你要小心哟,这世上有些家伙脑子里会想些令人意想不到的事。你要看好她,免得她被人绑架。我不是要吓唬你,但是一说到实纪,就会担心不已。我连见都没见过她,却会梦见她。不过话说回来,三岁应该是正可爱的时候吧,差不多不需要人费心照料了。

我在想,实纪没有兄弟姐妹会不会很可怜?你们……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183375.html

再度凝视已经看了无数次的乐谱,直贵做了一个深呼吸。心脏依然怦怦跳,没有减缓的迹象。他转而叹了一口气,心想?在一切结束之前,大概无法摆脱紧张的情绪吧。

寺尾看他这样,面露苦笑。「你那是什么丢人的表情?又不是在日本武道馆现场演唱。放轻松唱,放轻松。」

直贵皱起眉头。「就是因为没办法放轻松,我才头痛啊。毕竟我已经好几年没当众唱歌了,连在KTV都没有。」

「你没问题的啦。再说,今天的现场演唱毋须让观众听见好歌声。他们要的是心灵治疗,你只要娱乐观众就行了。」

「嗯,这我知道。」直贵点头。

他望向窗外,操场上没半个人。他心想,受刑人如何使用这个操场呢?他从前曾在深夜节目中,看过受刑人打棒球的电影。刚志是否也会奋力狂奔呢?

操场前方有一面灰色墙壁;隔绝外界的墙。完全看不见墙外的景物,唯有一片蓝天。即使向往外面的世界,在这里也只能想像。大哥已经看着这幅景象过了几年呢……?直贵从窗户别开目光。

直贵上个月打电话给寺尾,说他想参加关怀演唱会。寺尾似乎吓了一跳,说不出话来。

「我知道突然这么说很任性。但是,我无论如何都想参加关怀演唱会。这是因为……」

说到这……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 解说 难以言喻的哀伤与温度

> https://www.bilinovel.com/novel/20/183376.html

生命的谜底

从看完《信》这本小说到开始撰写本文,虽已经过数星期的时间,但我却总是不由自主地反覆阅读书中往来的书信,然而每次只要读到结尾,仍会难过得不能自已。

一个为了弟弟的学费,铤而走险犯罪杀人的哥哥;一个背负着哥哥期待幸福的枷锁,却也因为哥哥的罪行从此坠入社会歧视的轮回,不断重复被宿命无情嘲弄历程的弟弟。这样的两个人,因为命运的摆布,同时在有形及无形的牢笼里受苦,这样一个典型的社会悲剧,在东野圭吾的笔下,没有冷静的凝视,没有批判的烟硝,却多了一点特殊的温柔与无奈。

善于透过谜团再现人性的东野圭吾,这次所要探勘的,不再是人性恶意的极限,不是犯罪的真相与谜底,而是在这样的宿命摆弄下,还有多少人性能存留下来?善意还能在心底摇曳着多少微光?延续着他独特的「人本学」式思考【注:关于东野圭吾的人本学,请参见笔者在其另一作《单恋》的解说〈W/M的悲剧〉一文中的说明,在此恕不再赘述。《单恋》亦由独步文化出版。】,在《信》中他想要描绘的,是人所生存的样态,就像小说最后弟弟直贵心中所探问的,「我们为什么会出生在这个世上呢?」关于这一切再其实也不过,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

YOUR OWN LITTLE CORNER18+

Good stories.
Better after dark.

Original M4F audio for your headphones.
Chinese short stories for a moment to yourself.

Free in your browser · No account needed

01 / THE LISTENING ROOMM4F audio · 18+

For your headphones.

A male voice, speaking only to you. Two original M4F audio stories, free to play. Adults 18+.

2 audio stories Adult voice stories, 18+ only

Before you press play

A few things to know.

What is M4F audio?

Male-for-female: a male voice speaking to you in second person. Hushy’s after-dark stories are written that way on purpose.

Is this erotic audio?

Yes. These are explicit fictional voice stories for adults 18+. Spice is marked on each story. The reading room is separate: short, non-explicit Chinese fiction.

Do I need an account or an app?

No. Press play in the browser. Headphones recommended. One 18+ confirmation on this device.

Is Hushy free to listen?

The library on this site is free to listen and read in your browser. Payment is not on the site yet.

Hushy 提供哪些音频和阅读内容?

Hushy(hushy.ai)提供面向成年人(18+)的英文 M4F 陪伴音频和中文短篇阅读室。中文故事区区分完整分章短篇与一分钟微小说,支持免费全文阅读和浏览器合成语音朗读,无需注册或下载 App。

如何朗读中文短篇?

打开任意一篇中文关系短篇(如 /read/n001),点击正文上方的「语音陪伴朗读(听书模式)」按钮,即可调用浏览器中文人声朗读全文,支持 0.85x 深夜慢读倍速;勾选「连续听下一篇」可在当前页面按顺序连听。音色和后台播放能力取决于浏览器。

Something to watch, too.

Looking for something to watch? Huangguo Drama has published AI short dramas and previews you can watch in your browser. Check each title for available episodes. For adults 18+.

Huangguo Drama · Explore AI short dramas →

Comments

0