死体泥棒

# 死体泥棒

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1277/121855.html





## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1277/48928.html

网译版 转自 百度贴吧

扫图： 失误小忍

翻译：fkernoob

星消月隐的夜晚，浓重的阴霾笼罩着天空。

倘若在东京的市中心，即便是这种天气，地上的光亮也会映入云霄，把云朵照得灰蒙蒙的。可为何这里的天空却像是涂上了黑漆呢？明明离东京没多远。

这是在照应我的心象风景吧。一片漆黑的不安，四方望不见前路。不正是因为这种精神上的因素干扰了视觉，天空才看上去格外黑暗吗？倘真如此，只要更用心，从这里也应该能望见滚滚的乌云。我凝视了半天，不但什么都没看见，眼睛还酸了。真蠢，我很快放弃了。

话说回来，心里乱糟糟的，沉不下气。这是种什么感觉呢？有别于紧张，白蚁一样的东西在胸口躁动。仿佛一张开嘴，它们就会涌进黑夜。但若憋得太久，又会从内部将我蚕食。

刚过深夜两点，住宅区中鸦雀无声，没有丝毫动静。几栋集合住宅并排而立，窗中仅有一两盏灯光，大多都熄着。从建筑间穿息而来的冬日寒风，刮得我的耳朵生疼。

我的眼前是小区居民们的集会场，水银灯廉价的苍白灯光映照着这座和风平房。我听说她的葬礼会场就在这里，然而现在前台已经撤除，外观上也没有能用以辨别的地方。

白天这里会挂那种黑白条……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1277/48929.html

作为罪犯的第一个早晨，在接连不断尖锐刺耳的门铃声中伊始了。

我揉着睡眼起了床，果不其然，关节响起了悲鸣。我还想再睡会儿呢，哪儿的白痴这个点跑来了？警察这么早就刺探到我了吗？那可真不容易。我紧张地打开门。该说是幸运吧，可让人一点都开心不起来，楼下住着的堀田婆婆站在门口，一对三白眼死瞪着我。

“那辆车，是不是你家的啊？”

被这尖得难以听清的声音问道，我别开视线点了点头，堀田婆婆发起了火，开始喋喋不休。她亢奋得声音走了调，说了什么我一半都没明白，但大致意思好像是：你的车挡着我的自行车出不去，害我现在没法出门买东西，你这个废柴蠢货赶紧给我挪开。

按理说我留了能让自行车通过的空隙，确认后事实也确实如此。这不是能过去吗？臭老太婆。我正打算这么骂她，想了想，今天还是别引起纠纷为好，便“明白了，我立马挪开”地老老实实点了头。既然如此，索性顺便把车还回去吧，我把车开到了自助洗车场，开始清理。

身体还很疲乏，眼皮也十分沉重。我昏昏欲睡地拿起手持式吸尘器。

堀田婆婆可真是烦人。这老太婆一天到晚在公寓周围瞎逛，瞧到不顺眼的东西就面红耳赤地尖叫。我来之前她就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1277/48930.html

学生办事处的柜台，坐着一个双目无神得令人毛骨悚然，深海鱼一样的女人。

我说自己想办退学申请，这个女的连头也不转，白而枯瘦的手指拿出了一张纸。

“只有这个吗？”

我说道，她瞪了我一眼。

“是的，登记好之后，和学生证一起上交。”

语气极其事务性。

为什么会雇这种令人难受的家伙呢？我不满地在表里填上了姓名和学号。理由一栏中只填了身体不适，便再次来到她的面前。

“学生证带了吗？”

“啊，在这里。”

拿到我给的学生证，她直接塞进了架子里，什么都没说，我便以为还没办完，在原地站着，她却怀疑地抬起头。

“已经没事了。”

她冷淡地对我说。

我走向出口，心里很不痛快。且不论她的态度，我没产生自己的学生生活就这么结束了的实感。一直以来，每当步入或离开学校时，都会有开学大会和毕业典礼之类麻烦的仪式。也不是说要专门为我开个退学仪式，但我苦恼了那么一番才下的决心，这也太轻而易举了，一点感觉都没有。

柜台那女的也是，稍微惊讶一下，“诶，真的吗？”地问问之类的该多好，不过想来，对我而言是大事，放在整个学校里就算不上稀奇了吧。成天都有学生办退学，她也没心情照顾他们的低落情……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1277/48931.html

我嫌麻烦，懒得出门，蜷居在家中吹着气球，做了好些动物和花朵。

家里剩了大量气球，是以前从同行那里买来做练习的，再怎么用也用不完，我一边自言自语地嘟囔着“这个做的还挺不错”、“这次失败了啊”，一边把做好的成品装饰在幸的冷冻库周围。配色乱七八糟，我接连做出了青色的卷毛犬、绿色的爱情鸟、红色的熊和黄茎的花，回过神来，房间中已经遍地都是五颜六色的气球，变得像花田一样。数目多到我没法从坐着的地方走开，再怎么说也有点太病态了吧，搞成这样之后我才察觉。

自那晚潜入葬礼会场以来，今天已经是第四天了。我担心会很快被捕，可就这么毫无变化地到了今天。媒体也做了一定调查，却没有再继续报道。世间已经忘掉我的罪行了吗？还是说，有什么缘故才没能找到我呢？

无论怎样，犯罪后的第二、第三天最危险，而这两天平安无事地度过了，我松了一口气。

既然如此，就不得不考虑将来了吧。首要的是找工作。顺利按照计划偷出了幸的遗体，我也实现了心愿，然而事实上，这行动却对生活派不上用场、毫无生产性可言。要想活在这世上，必须得采取更现实而有效的行动，所以要先就业。早上起床时，我打算去买本……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1277/48932.html

我的房间里，可以俯视到之前所说那散发恶臭的河流。天亮之后，肯定就能清楚地看见灰色的浑水蜿蜒着流向远方吧。

我靠在窗边的椅子上，一边喝着威士忌，一边呆呆地眺望着远方。

河上架着几座桥，夜这么深了，依然有行人徒步度过。那人穿着黑黑的衣服，缩着脖子御寒，是要去哪里呢？

日期很快就要更新了。照这么看来，那人将会走在路上迎来新的一年吧。

兴许是错觉，除夕的夜晚，似乎要比平时安静。我难以入眠，不是因为要迎接新年，而是近几天生活彻底乱了套的缘故。

为了节省光热费，我没有开暖气，而是裹在了衣服里。最近饭也没怎么吃，不单是为了节省，也是嫌出门麻烦。现在虽然也空着肚子，但我没有任何食欲。

这几天，累人的事情太多了。发现了堀田婆婆死去的我，其实本想当做没看见，但到头来还是联络了警察。

放着不管也迟早有人会发现，虽说是堀田婆婆，害她腐烂了也有些可怜。有那么一瞬间，我想把她藏进幸的冷冻库里就可以免掉麻烦了，但这毕竟不可能。说到底，不管什么都冷冻起来保存就好，这简直是勤俭持家的主妇的想法。那里是只属于幸一个人的地方。

警察很快到来，向我听取了情况。堀田婆婆这事我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/1277/48933.html

我被警察逮捕后，消息很快传到了幸的母亲真佐子阿姨那里。她得知犯人是我，便立马撤消了报案，似乎还为我写了请愿书。这到底是为什么？我不明白。总而言之，拜此所赐，形势在朝我不受起诉发展。

之前我还那么害怕被警察发现，这下总觉得有些扫兴。

在警局审讯我的是一名唠叨的年轻刑警。是因为随着报案被撤消，事件本身已经结束了的缘故吗？与其说是调查，刑警的态度更像是在闲聊。净提些让我疑惑问这些干嘛的问题，他对我的回答时而感到惊讶，时而笑出声来。

不过比起他的态度，我更在意为什么真佐子阿姨会原谅我，以及，这么下去幸是不是真的会被烧掉。我满脑都在考虑其他事情。

“原来如此啊。明白了。以后可必须得更冷静点啊。”

刑警苦笑着说道，审讯就此结束了。我坐在走廊的长椅上，等待保证人来。

本想着要等一个小时，我什么都不想地发着呆，时间转眼间就过去了。父母两人一起来接我了，母亲看见我，扇了一巴掌。然后向我哭着恳求道：

“求求你千万要做一个正常人。”

虽然她这么说，但对我而言，自己是正常的，我不知道该怎么去做。还是说，母亲是要叫我成为她心里想象的另一个人呢？

“如果是这个意思……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）