屠龙者的异世界生活

# 屠龙者的异世界生活

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/213/120126.html















## 一章 堕入异世界

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23547.html

台版 转自 轻之国度

扫图：fw95

录入：fw95

1 突发性人型鱼雷

这世上有种现象名叫神隐。

所谓的神隐，指的是人类毫无预兆地消失的现象。

古时候的人对此现象心怀畏惧，以为人会消失是因为遭到天狗或鬼怪的诱拐，被带往神明的世界。

实际上人之所以会突然从世上消失，原因多半是离家出走、遭到其他人绑架、或者碰上意外事故而失踪死亡等等。

不过，当中恐怕也有一部分人是真的被妖怪抓走跑到异世界去了。

本故事的主角渡濑幸助就是其中一个例子。

那天，幸助放学回家后，又出门前往便利商店购买期盼以久的漫画周刊杂志，情况就在这时发生了。

「我也太糊涂了，竟然忘记带钱包上学。」

幸助总是自己携带便当且骑乘脚踏车上学，没有使用定期车票的习惯。因此在学校的时候很少有需要掏出钱包的机会。

「主角能力觉醒、与前方强敌进行对抗的同时，修罗场也在后方展开！被前后夹击的主角该如何度过考验——上一回在剧情正高潮的时候收尾，后续会如何发展实在令人好奇。我已经迫不及待想快点买回来看了。」

幸助一边预测上周收尾收得正精彩的漫画剧情，一边哼着歌走在路上的那个模样，就跟一般的学生没有两样。

再过不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二章 开始异世界的生活

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23548.html

4 学习、运动、继续学习然后实践

「我们来上课吧。」

吃完早饭，目送艾莉丝飞上天空后，赫伦马上向身旁的幸助提议。与其说是提议，感觉更像是强迫。幸助默默地心想，要是赫伦愿意戴眼镜手执教鞭打扮成女教师模样的话，那他学起来会更有干劲。

「要上什么课？」

「我想教你关于我们世界的知识。要是连基本常识也没有，往后很容易碰到麻烦吧？」

「说得也是，那就麻烦你了。」

吩咐幸助坐在椅子上稍等后，赫伦前往艾莉丝的书房拿取教材。赫伦事先早已向艾莉丝取得自由出入书房的许可，所需物品的放置处也都打听清楚了。拿完所需物品的赫伦回到幸助旁边坐下。

「首先用大陆地图掌握位置吧。」

见幸助点头，赫伦把一张纸摊开放在方便两人一起观看的地方。这张纸正是两人目前身处的塞夫西克大陆的地图，是以前的魔法师从高空俯瞰地形绘制的，画得十分精致又准确。塞夫西克大陆的形状就像扑克牌的方块，只是上半部比较凸出。

赫伦的细长白皙手指指着大陆的西南方。

「我们现在在这里。昨天也说过了，在里卡多附近的森林旁，属于皮里耶鲁王国的领地。里卡多也不是什么很特殊的城市。人口数和面积在国内排行第六，除此之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三章 前往城市

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23549.html

6 试验之旅

和波尔托斯结识的隔天，幸助继续向三人请教魔法和知识还有战斗方法，这样的日子持续了一个星期的时间。

在这一星期，幸助学会了在这世界生存所需的最基本要件。因为学习能力强大，再加上本人学习欲望十分旺盛，所以幸助一如吸水的海绵般，把三人传授的知识全都吸收起来变成自己的。

无论是攻击或家事魔法，凡是有用的幸助都学起来记在脑子里。他现有的知识也足以帮助他解决生活上所碰到的问题。战斗就更不用说了。他拥有初出茅庐的冒险者根本无法相提并论的实力。根据波尔托斯的说法，就算碰上三十个盗贼，幸助也能一边谈笑风生一边解决他们。说穿了，幸助的实力比波尔托斯还强。波尔托斯一想到过去花了那么多时间，自我锻炼的成果竟然比不上称号的威力，不禁流下了一滴热泪。实际上，幸助只是习惯和波尔托斯过招了而已。

有所成长的幸助正准备外出冒险。他决定到城里闯荡一个月的时间好验收学习的成果。这是艾莉丝的命令，她认为如果幸助老是窝在这个小地方，就算教他那么多东西也没有意义，所以要他去外面开开眼界。幸助觉得她说的也有道理，答应了她的提议。他早就对这个世界的城市充满好奇。当然……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四章 离开前的搔动

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23550.html

10 委托

离艾莉丝指定的日期还剩六天。这天存够了目标金额的幸助开开心心地回到旅馆，吃过晚餐后便窝在房里放空。从明天起就不需要再接案赚钱了，就在幸助思考该做什么事情才好时，门外传来跑步的声响。那个脚步声在门口停住，房门猛地被打了开来。

「幸助先生，我有事情想请你帮忙！」

冲进房内的人是薇亚乐。她气喘吁吁汗流浃背，面露拚死拚活的表情看着幸助。

幸助被那个视线搞得一脸狼狈。

「帮、帮忙？」

「拜托你把跑到城外的科伦古他们找回来！虽然我们无力提供丰厚的酬劳，可是我们一定会付钱的！」

「科伦古是谁？总之你先整理一下呼吸，冷静下来把事情讲清楚好吗？我不会拒绝你的。」

幸助递了杯水给薇亚乐。一口气把水喝光后，薇亚乐用几秒的时间整理呼吸。即便如此，她还是露出惊慌失措的模样开口说道：

「之前幸助先生猜说是感冒的那个小孩，这回真的感冒了。在欠缺体力的状态下感冒，想必一定比我们生病时还要难受。要改善他的身体，就必须同时使用某种药物和魔法，倒楣的是我们城里刚好没有那种药材。本来想请会传送魔法的人去其他城市帮忙带材料回来，无奈委托费和材料费太贵，我们根本付不起。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/213/120127.html














## 五章 赫伦相亲

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23552.html

台版 转自 轻之国度

扫图：Hoder

录入：终焉之月

修图：COCY

初校：朱月

11 变装·潜入·我漂亮吗？

「打扰了。」

一名女子走进被暮色笼罩的房间。

「我还以为是谁呢，原来是稀客魔女小姐啊。」

正当满屋子的人见伯爵千金平安归来而欢声雷动时，艾莉丝前去拜访独自一人窝在房里的伯爵，雷特尔·柯佩斯·斯托拉齐。

或许是可以从工作获得成就感的关系，即便已经年过五十，却一点也不让人觉得老。尽管肉体上可见几许白发和松弛的皮肤等岁月痕迹，但他身上散发出的气息却在否定着衰老的存在。

见敲门的人不等回应便迳自开门进房，本来不悦地想训斥个几句的雷特尔，一见来者是艾莉丝，又把怨言给吞了回去。艾莉丝粗枝大叶的个性不是现在才有的。他知道多说无益。

「有什么事吗？」

雷特尔把视线挪回手上的文件。他没有要以无礼对付无礼的意思，不过跟艾莉丝相处不需要形式上的客套。

「我来是想跟你商量赫伦的事。」

虽然对方瞧也不瞧自己一眼，但艾莉丝丝毫不放在心上，说出了自己的来意。

「她怎么了吗？」

「赫伦已达成她被赋予的使命了。」

「是啊。真没想到她竟然能活着回来。可说是天大的奇迹啊。」

「这样的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 六章 扭曲的人们与城镇

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23553.html

13 好意造就的骚动

幸助独自一人朝贝拉圣出发。此时气候温暖，再过一个月不到的时间应该就会迈入初夏吧。视线稍微往旁边移动，可见四处开满五彩缤纷的花朵。

他和艾莉丝还有赫伦一起回家后，已过了四天。

直到昨天为止艾莉丝俩还跟幸助在一起，不过她们现在应该正在寻找从塞夫西克大陆西边的港口出发，前往卡尔霍德大陆的船只吧。

两人为了解决班杰士的委托，打算经由卡尔霍德大陆前往贺涅辛格大陆。塞夫西克大陆北边有船直达贺涅辛格。不过塞夫西克北部目前有战乱发生情势危险，所以艾莉丝提议避开那个地方，赫伦也表示赞成。

两人没找幸助一同前往，不是因为嫌他碍事才把他丢下。

委托人冥族是非常讲究礼仪规范的种族。如果地位是中下阶层的人，有些时候或许不会那么一板一眼，可是上层阶级的人可是非常计较礼法。而且这次的委托人地位十分崇高。

附带一提，班杰士也算是地位崇高的人，不过他当时因为人在国外，所以即便幸助有什么不够周延的地方，他也是睁只眼闭只眼。就是因为班杰士有这种可以通融的气度，所以才会被指名担任使者。

俗话说入境随俗，前往冥族的国家就必须遵守冥族的规矩。在那里如果有什么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 七章 冒险者的工作

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23554.html

14 前进地下城！

扭曲引发的骚动结束之后，幸助一件又一件地处理着源源不绝涌进公会的委托。为了让城市回复原先状态，不得不做的工作堆积如山，而且出现了人手不足的问题，于是民众纷纷到公会寻求人力。

所以忙到焦头烂额的人不只幸助，说是全体冒险者也不为过。不过当中业绩最抢眼的非幸助莫属。名声响亮固然也是原因之一，不过重点还是他体力充沛，所以能处理的工作量自然也多。

这般忙成一团的现象维持了大约一个礼拜才慢慢稳定下来。不过城市要真正恢复原先景象，还得再花上两个礼拜的时间。

工作时幸助也都带薇亚乐同行。一来是为了方便观察她的状况，二来是也可以让薇亚乐赚取收入。他知道薇亚乐被公会开除后顿失收入来源，并且她也很担心经济的问题，所以才开始带她出来一起工作。

这么做的目的不单只是为了帮她赚取收入，另一个目的是借由多方接触的方式找出薇亚乐的其他潜能。

陌生的工作环境令薇亚乐失误连连。不过只要不会对委托人造成严重影响，委托人也不会放在心上。因为委托人不需要付报酬给薇亚乐。幸助在开工前就有声明只需付一个人份的费用，薇亚乐的定位就类似无酬志工。既然是志工，即便做……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 八章 有神明保护的土地

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23555.html

17 去隔壁大陆开开眼界吧

剧团演出结束，拉德尔夫一行离开后过了两天，城市回归原本的面貌。

幸助下定决心从今起要开始接降魔系的委托。击败石像让他建立起了自信只是其中一个原因，另一方面是看到薇亚乐努力发掘潜能的样子，让他开始检讨起自己老是嫌麻烦逃避的态度。

做好出门准备，幸助向西蒂打过招呼离开旅馆。在平时的集合地点和薇亚乐汇合后，结伴前往公会。

两人一起寻找工作时，有人轻拍了幸助的背部。他好奇地回头一瞧。

「艾莉丝小姐？」

发现站在身后的原来是一个月不见的艾莉丝。

幸助隐隐约约觉得艾莉丝散发的气息跟以前似乎不太一样。她站的位置和之前相比离他更近，感觉起来好像关系变得更密切了一样。虽然很有可能只是他多心了。

「我来找你了。」

「你们在那边的工作完成了吗？」

「不，还没呢。我就是有事想拜托你才来的。可以尽快做好出远门的准备吗？跟我一起走吧。」

听到艾莉丝的邀约，首先有反应的不是幸助，而是薇亚乐。

「幸助先生，你要去旅行吗？」

「看来是这样没错。其实之前早就约好了。薇亚乐也要一起来吗？我们似乎还会在那边观光，所以短时间内应该是不会回来这里了吧。对吧？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/213/120128.html


















## 九章 传闻

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23557.html

台版 转自 轻之国度

图源：kerorokun

扫图：hoder

录入：细菌

校对：细菌

19 大人物

「好小的屋子啊。」

矗立在渡濑幸助与林恩两人眼前的是一幢以象牙色的砖瓦建成、面积不到便利商店一半的小型建筑物。平常似乎有人维护，不论建筑物本身或四周都很干净整洁。

原本以为建筑物里面没人，不过幸助随即感受到一股气息，而且是很强的气息。那股气息朝着玄关接近，打开了大门。

「欢迎光临。我可是等很久了呢。」

开门的是一名年纪约二十出头的男子，外表没有什么特别之处。茶色的短发、深蓝色的眼睛，中等身材，身上穿着全无污渍的白色衬衫及茶色裤子。向十个人提问的话，大概会有六个人说这人长得还可以吧？

不过他的存在感却远远胜过一般人。不知该说是具有领袖特质还是怎样，就算他身处在千人之中，仍可以让人简单又确实地发现他的存在。就是如此强大的存在感。

幸助被他的气势所震慑，连话都说不出来。他是第一次碰上这种事，之前遇上恐龙时也曾经被恐龙的魄力压倒过，不过当时的压力和现在比起来可说是天壤之别。虽然不觉得恐惧，但也不会想特别接近对方，有一种自然而然想向对方低头的感觉。

怀有敬畏之心，这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十章 在未知的城市行善

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23558.html

21 从零开始的筹钱法

「举行武斗大会的地点就是这里吧？」

「到处都看得到像是参赛者的人，所以应该没错吧？」

幸助和薇亚乐为了寻找投宿的旅馆在路上走着。就如幸助所说的，到处都看得到像是要参加比赛的人。而为了预防这些人惹事生非，所以四处都是警备兵。

整座城市因武斗大会而弥漫着一股浮躁的热度。

也许波尔托斯也在这里，幸助左右张望，不过因为觉得人潮汹涌不可能找到他，所以又马上放弃了。其实波尔托斯还没抵达莱索堤可马格，幸助当然不可能看到他。

「幸助先生，你不去参加大会吗？」

「你觉得我会参加吗？」

薇亚乐回想着过去的种种，然后说道：

「不会。」

「没错。」

两人肯定地说道。如果幸助会积极到去参加武斗大会，那他在贝拉圣的公会里就不会被称为打零工的了。

「和魔物战斗也就算了，和人类对打就另当别论。我可不想一不小心杀死人。」

幸助露出想起什么似的表情。

他是想起了害波尔托斯身受重伤的那件事。那时幸亏波尔托斯身强体壮，所以只有受到重伤而已，如果战斗对象换成普通的冒险者或格斗家，幸助很有可能不小心杀了对方。就算对杀生这件事的看法已经改变，但幸助依然把杀人当成禁……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十一章 鲁比达锡亚家

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23559.html

23 当家的翘首盼望

天亮后的古达那尔家再次因家人团聚而显得欢天喜地。朱力欧醒来后发现自己人在家里而陷入混乱，不过在看到双亲的脸后明白自己得救了，因为能够回家而感动不已。

吃早餐时古达那尔夫妻向朱力欧介绍救命恩人幸助与薇亚乐。朱力欧向他们道谢并问幸助其他被抓的孩子们怎么了？他怕只有自己获救而已。朱力欧在听到其他孩子也都得救后放心地笑了，幸助和薇亚乐见状明白他是个温柔体贴的孩子，因而微笑了起来，古达那尔夫妇俩也因为自己的养育方式没错而感到欣慰。

「这样一来就没我们的事了，该去找旅馆了。」

「是啊，总不能一直叨扰人家。」

「虽然不敢说要在我们家住多久都行，不过还是请两位留到武斗大会结束吧。」

古达那尔挽留着讨论起之后住宿之事的两人，由于还没好好向他们答谢，所以希望他们能住久一点。

「再过几天我们的同伴会前来和我们会合，连她也一起打扰就说不过去了，所以今天得……啊。」

「怎么了吗？幸助先生？」

幸助想到什么而住口，薇亚乐好奇地问道。

「说不定得住到明天才行。」

「我们家当然没问题，不过这么做有什么特别的原因吗？」

「和我一起合作救出孩子的人说要来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十二章 城中的一小段时光

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23560.html

26 即使是强者也有无法克服的东西

此刻出现在幸助与薇亚乐眼前的，是莱索堤可马格的冒险者公会。从阿玛赛拉道场回来后两人在旅馆悠闲地过了一天，不过马上开始觉得无聊，为了打发时间而前往公会接案。虽然说无聊的话也可以到旅馆附设的游乐场玩，但那儿大多是贵族和有钱人在使用，散发出的气氛让两人很难进入。

莱索堤可马格的规模比贝拉圣大，公会的规模也大上许多。也许因为正值武斗大会的举办期间，所以连冒险者的人数都比贝拉圣的公会多。

「你老是跟着我一起接案，要不要试着也在公会登录一下？」

「我已经登录过了喔。公会的职员全都要登录的。」

如果没登录的话，为了接案就得先去登录才行，不过看来没这个必要了。

在贝拉圣时，由于那里是两人的出身之地，而且公会也知道幸助和薇亚乐的事，所以就算幸助是单独接案再带薇亚乐去完成任务，也不需要担心幸助会趁机敲诈要多付酬劳。因为公会相信幸助不会做那种事。

不过这里的公会并不认识幸助他们，一个不小心的话，也许会让公会误以为是不守规矩的麻烦人物，所以才想说应该要登录一下。

「既然如此就不必再登录了呢。」

两人走入建筑物中，前往张贴打杂类……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十三章 大会

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23561.html

27 结果还是要参加喔！太好了，幸助

从床上爬起来的幸助慢吞吞地换着衣服，走出寝室。从薇亚乐和艾莉丝的房间里感觉不到有人在活动的气息，应该都还在睡吧。

幸助梳洗完毕，离开大房间前往厨房。他是为了做早餐。早餐通常是由厨师准备，住宿者不需要自己煮，不过客人想亲自下厨也没问题。

只要向厨师或餐厅员工说一声，他们就会帮客人准备食材。量太大的话会另外收取材料费，不过通常餐费都是预付的，所以可以免费拿取。

幸助是被艾莉丝指定来做早餐的。住在这里后连续三天都是吃旅馆提供的料理，她似乎已经腻了，所以想吃很久没品尝的幸助做的早餐。由于之前给艾莉丝添了不少麻烦，幸助无法拒绝，但他也没有拒绝的念头就是了，所以就起床做早餐了。

走近餐厅，一阵阵食物的香气传到鼻子里，厨师已经在工作了。幸助听着菜刀切在砧板上的声音及煎煮食物的声音，朝着正在擦餐桌的女仆开口道：

「早安，我想拿些食材去烹煮。」

「早安，请问您需要什么呢？」

「切好的面包、果酱和奶油。做生菜沙拉用的莴苣、小黄瓜、番茄、酱汁。此外还有鸡蛋和火腿片。可以帮我准备三人份的这些东西吗？」

早餐基本上是面包和生菜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十四章 旅途上的一小段时光

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23562.html

29 真是好温泉啊

马车喀啦喀啦地摇晃着。三人从莱索堤可马格出发至今已经过了十二天。

这是第三辆换搭的共乘马车。这十二天里他们并非一直搭车赶路，有时也会在适合观光的城镇稍微停留。

现在车上的乘客除了幸助三人之外，还有一名年约二十岁的眼镜男子，以及一名运送货品的商人。前者叫史塔德，后者叫钦东。

在共乘的三天时光里，三人和这两人也熟到可以闲聊的程度了。马车中唯一能打发时间的方式就是聊天，所以只要个性不是特别古怪，共乘者至少都会发展成能聊天的关系。

「史塔德正在参加公务员考试啊？」

幸助对于从自己口中说出的考试字眼露出有点厌烦的表情。

「是啊，我已经拿到了第三次考试所需要的物品，正在回去的路上。接着只要再通过一次测验，就可以成为基层公务员了。」

「第三次考试吗？这附近采用这种考试方式的只有杰皮亚王国而已吧。」

「没错。」

史塔德对艾莉丝的话点头表示肯定。

「哇——史塔德你真厉害，不过外表看起来不像会读书，反而像个行动派的人就是了。」

真是不能以貌取人啊。钦东深有所感地说道。

史塔德露出苦笑，似乎常有人这么说。

「杰皮亚的公务员考试是什么样子的？」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/213/123321.html






















## 十五章 漂流到艾森比亚大陆

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23564.html

台版 转自 轻之国度

图源：好人K+好人

录入：好人Z

修图：反向Q！（死

30 被龙掳走，被龙拋下

有一个男人身处幽暗的林子中。在鸟儿与动物都入睡的深夜里，男人身穿黑色外套、戴著黑色帽子，不引人注目地、静悄悄地走著。黄色的眸子里闪著强烈光芒，对周遭保持著高度警戒，只要听到任何一点风吹草动便迅速朝声音传来的方向看去。从他的模样看起来，就像是为了逃离什么而躲躲藏藏似的。

从树林另一头灌进来的风里混杂著海水的味道与隐约的波浪声，但是没有白日的暖意。有那么一瞬间，潮水拍上岸边的规律乱了，大概是出现了大浪吧，男人不以为意地继续前进。可是在那之后传来的——听似有什么东西落在沙地上的声音让他停下了脚步。

男人凝视著声音传来的方向，视线被树丛挡住，无法看清楚海边的情况。

他思考了一下，做出某种结论后，改变前进方向，朝著海边走去。

「这什么啊？」

男人反射性地说道。视线的另一头，有个像人的生物正头下脚上地倒插在沙滩上挣扎不已。打从出生以来头一次看到的光景让男人不由自主地放松戒心，疑惑地自言自语著。

「总之先把他拉出来吧？预感告诉我应该这么做比较好。」

男人抓住……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十六章 归途

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23565.html

33 追求肉味

与夏伊特分手的两天后，幸助抵达了卡利巴勒提的港口。原本想搭乘的船只已经出港了，但是四天后还有一艘船会出航，幸助决定搭那班船。幸助在多出来的时间里享受美食并参观之前打听过的名胜景点。由于他的飞行速度比徒步快上许多，得以拜访更多的地点，完成了心满意足的观光旅行。

照著预定计画登船的幸助，朝著卡尔霍德大陆东南方的港口前进。这次航行过程中没有出现任何意外，幸助平安无事地抵达了目的地。

下船后，幸助在卡尔霍德的港口寻找可以前往塞夫西克的船只。虽然顺利找到了，但是船已经出港了。

「下一班是在十天后吗？」

昨天和前天都有船前往塞夫西克，因此短时间内不会再有船出发了。多出来的空白时间让幸助很伤脑筋，十天太长了。

「又要边观光边等了呢。」

看了一下钱包，只要不奢侈浪费的话钱应该够用。幸助如此判断，接著为了收集港都附近的情报而悠哉出门了。

船上生活吃的大多是海产类，导致幸助现在很想吃肉。鸡肉、猪肉、牛肉都可以，如果有特产的肉就更好。幸助心想，朝摊贩老板询问。

「好吃的肉吗？有哦。有一种叫色布拉森鸟的肉很好吃。尤其烤全鸟真是好吃得不得了。外皮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十八章 回家后又开始忙了

> https://www.bilinovel.com/novel/213/23567.html

36 开始过日常生活

从贺涅辛格的婚礼回家的隔天，幸助吃过早餐后拿著十产前往贝拉圣。他颈上缠著艾莉丝给他的围巾，穿著外套出门。

幸助传送到西蒂的旅馆前，走进旅馆之中。他立刻发现了西蒂。她正穿著温暖的红色毛衣在柜台前工作。

「欢迎光临……啊！幸助！你回来了！」

察觉有人进门的西蒂抬起头，发现来人是幸助后漾开笑容。

「我回来了。」

「你旅行了很久呢。有空房间哦，要住下来吗？」

「我是从家里过来的。」

「哎呀哎呀，少一位客户了。你家在哪里？我没听说有新盖的房子啊。」

「我家不在城里，在城外。」

听到回答的西蒂露出相当惊讶的表情。

「城外！？那不是很危险吗……是说你好像很强，所以应该没问题吧。」

幸助一边点头一边拿出送她的土产。

「因为有魔法保护，所以不会太危险哦。这是旅行时买的土产。」

幸助边说边交给西蒂的，是手工细致的木梳，以及将旅行时的住宿感想汇整而成的笔记。他觉得可能会对旅馆的经营有所帮助，所以在旅途中部有记录下简单的住宿报告。

两种土产似乎都让西蒂很高兴，她笑容满面地道谢。

「好棒的土产喔！谢谢你！下次来住我们这里时我会多给你一点服务的。」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）