source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 繁體中文
神明大人的工作
# 神明大人的工作
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/178/119505.html










## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19691.html
网译版 转自 轻之国度
扫图&修图:速水伊织
图源&翻译:yukira(雪华)
顾问:失误小忍、ALUCARD、blate1991、JNJ(jabal)、Kaien、OKA
1
「我,变成神了。」
「……噢,原来如此呢。」
高中上学路上,我下定决心坦白后,好友望月宗一郎一本正经地点了点头。从初中一年级成为邻座以来,我们总是互相开玩笑,像这样认真商谈烦恼,说不定还是第一次。
进入五月,黄金周结束,被樱花残瓣染成斑驳的道路上,我和宗一郎结伴而行。
「不久前的一个晚上,突然察觉到『啊,我变成神了』。跳过了道理与理由,只是直接理解到,我已经是神了。」
「嗬~原来如此呢。」
说着同一句话点头后,宗一郎开始询问刚想到的问题。
「变成神后,有什么不同了?」
「啊,当然有了,似乎能够看见一些奇怪的生物。」
我将视线从宗一郎身上移到四周。
透明的大鱼在天上轻飘飘地惬意遨游,一只大眼睛从贴着寻猫启事的电线杆阴影里紧盯这边。
路旁的小祠堂里,身高约十厘米的和服老人,在祠堂屋顶上享受着阳光。
这些都是成为神后能够看见的东西。
四月过去,进入黄金周时我就变成了神,之后几天假期里,看见了各种各样的东西。
从明显没人的小巷间隙里,伸出毛骨悚然的细长手臂……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第一话
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19692.html
0
有些家伙会认为,被爱是一件无条件的美事。
但我会说那是错的。大错特错。
爱着某位的力量是极为强大的,甚至单凭爱就可以与世界为敌。
正因为如此,爱有时也会衍生悲剧。
没有考虑过对方,而强加于对方身上的爱,与暴力无异。
而现在,正面承受着这份暴力的我,对认为爱是美事的家伙们,只想这样说。
那就跟我交换吧。
她的爱,对我而言太沉重了。
——所以我今天,逃离了爱。
她一定会伤心的,我也不想看见她的表情。
但是,我已经无法再忍受了。即使我被深深地爱着也好。
所以我要逃跑。
从安稳的世界,逃到将面临各种苦难的世界去。
来吧——向着自由出发。
1
——好香的味道。
早晨我就是被这股香味唤醒。
我睡眼惺忪地看了眼闹钟,时间是七点半,平常总是快来不及上学时才起床的我而言,今天算是起得挺早了。看来是食物的香味勾起了肚子里的大合唱。
一开始还以为是邻居早饭的香味,但看来是从我家飘出的,我就走出了房间。楼下似乎还有声响,说不定是小偷,我就带上了初中修学旅行时买来的木刀。
然后,我蹑手蹑脚地缓缓走下楼梯,走往传来响声的厨房。
透过磨砂玻璃,可以看见有人站在厨房里。不是父母……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第二话
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19693.html
0
第一眼看见那个人的瞬间,一股电流在我体内窜过。
心跳加速,体温上升,脸泛红潮。
对方的一举手一投足,我都无法别开视线。
这就是所谓的恋爱吗,至今还没经历过的我无从判断,但一定不会错的。
至今从未恋爱过,我一直不知道。
恋爱,竟然会给人如此幸福的心情。
只有这份恋情,我无论如何都想实现。
所以——拜托了。
神明啊,请您实现这份恋情吧。
1
找猫完成后的第二天是星期三。
千鸟理所当然地来我家做好了早饭。我吃完后,就提起了昨天想到的骑自行车上学的话题。
「于是呢,我打算今后骑自行车上学,因为还会跟你一起上学,下次你也骑自行车过来吧。」
「我不会骑自行车。」
「咦!?」
这回答真意外。
不知不觉我对她抱有一种无所不能的印象,没想到她竟然不会骑自行车。
「……那也,没办法呢。」
「是的,非常抱歉。」
「啊,没关系没关系,只是有可能时的建议而已。不过不会骑自行车的话,日常生活没有不便之处吗?」
「没感觉到什么特别不便的。」
先用模棱两可的回答应付一下吧。
「那么,真人大人,午休再见。」
「那个啊,真人——恋爱,真是太棒了。」
这几天我也明白到,学校学生们对千鸟抱……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第三话
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19694.html
0
我爱着世人。
即使那是被创造出来的感情,也不要紧。
重要的是,我爱着世人的事实。
爱,是不求回报的。
而且从没想过会得到回报。
这就是神的爱。
所以,我才会散布灾厄。
即使,那会被我所爱的人们所忌讳,所嫌恶。
毕竟除此以外,我已经没有其他表达爱的方式了。
1
于是在实现宗一郎的恋爱后又过了一周,下一个星期天,我和上周一样到黑须神社消遣时间。
这六天以来,我们没有去实现愿望。
期中考试临近,时间都用来复习考试了。这一点我们也告诉了千璃子,最近几天也没见过她。
学习方面多亏了千鸟的悉心教导。自己也考虑过为啥会由一年生来指导二年生学习,但对她而言,感觉这种程度完全有可能呢。
就这样,我们度过了与神明无关的六天生活,而今天星期天,千鸟提议希望我能空出来——以备进行厄神的退治,于是我就来到了黑须神社。
我自己也希望尽快去退治厄神,从早上开始就直接来到了神社境内。
坐在拜殿外围的走廊悠然地品茶时,千鸟都一直正坐在身旁等候。即使让她放松一下姿势她也不听。
不过今天的千鸟看上去有点心不在焉。
虽然会好好回答问题,但双眼的焦点有时会散开。
也许她最近工作过度疲倦……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19695.html
0
恋乃幻想,爱方真实。
1
清晨——稻森的住宅街沉浸在冰冷的空气与静寂之中。
东方的山峦逐渐发白,阳光也即将洒满这个城镇。
「黑须同学——可以跟你聊一会吗?」
这时——稻森凉音朝走在人行道上的一位少女搭话。
少女名为黑须千鸟,是凉音的同业者,但却拥有凉音望尘莫及的优秀才能。
这里位于千鸟所在的黑须神社,与她所侍奉的神明,音守真人家的中间地点。凉音在这里等候着她,因为有非问她不可的问题。
千鸟停下脚步,看了凉音一眼。
她的美眸之中不含一丝情感。凉音不由产生了自己在千鸟眼中,与路边的石头也许并无二致的感觉。
「有什么事?」
千鸟语气相当冷淡。就像是想快点聊完离开的语气。不对,实际上也应该没错吧。
但不能如她所愿。
「我有一个问题一定要问你。」
即使以此为前提,千鸟的表情也纹丝不动。凉音也明白半吊子的交涉手段是不会对千鸟奏效的,于是就单刀直入地问。
「是你将真人大人变成神明的吧。」
这句话——依然无法在千鸟的表情上掀起一道波纹。她只是以空洞的眼神,继续盯着凉音而已。
但是凉音仍然确信自己的论断。并不是来自哪里的情报,而几乎都是直觉,但对凉音而言已经足……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19696.html
初次见面的各位初次见面。因为没有不是初次见面的人,所以还是说句初次见面吧,我是干。书封内侧的个人简介里面也提到过,并不是念Miki或者Kan,而是念Motoki。我不由思考,为啥要起一个要花这么大功夫说明的笔名呢。
最近我获得了『第二届讲谈社轻小说文库新人赏 大赏』。
由于是第一次写后记,不知道该写什么,总之就将自己的想法原原本本地写出来吧。
关于获奖
一开始是从担当编辑的F先生那里,收到了自己留在了最终候选名单的邮件。
那时原本连自己还留在候选名单里都不知道。毕竟我一直没收到讲谈社那边的通知邮件。大概是中途丢了,或者本来就没有通知信,突然就得知自己留在最终候选名单了。当时一瞬间还以为是遇到诈骗了,谁来责罚我吧。
因为担当编辑说想要和我见个面,于是我就在八月从京都出发到东京。
但到达讲谈社办公楼前面时,由于来得太早,为了打发时间,我就到护国寺附近晃悠,结果迷路还差点要哭出来了,这也是不错的回忆呢。
之后和编辑先生聊了一阵(本来我也就是第一次跟别人当面讨论自己的小说,于是没法表达得很好),就回京都去了。
到了九月,F先生通知我『你获得大赏了』。
关于获奖……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/178/119506.html















## 第一话
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19698.html
网译版 转自 轻之国度
扫图:阳子ようこ
修图:速水伊织
图源&翻译:yukira(雪华)
顾问:失误小忍、言の叶、blate1991、JNJ(jabal)、Kaien、OKA
0
尽管有些突然,其实我是神。
你也许会认为,这家伙是脑子秀逗了吧,但这是事实。
这是一名在某天突然成为了神,然后突然拥有了自己的巫女的,平凡的高中生的故事。
而提到这位巫女,就更是超乎想象,她不仅才能出众,还表现出对自己的神明(也就是我)抱有近乎于狂热的信仰心。
在这样的巫女陪伴下,我开始了作为神明的生活。我仍然不知道为什么自己会成为神,只是顺其自然地完成手上的工作。
经历种种状况之后,季节推移到六月的尾声,正值梅雨时节。
现在——我的神明生活一切顺利。
1
——黑须神社。
这座神社位于耸立在樱丘市市中心的白山中部,是祭祀我的神社。
我坐在神社拜殿里,随意地环顾了在座的各位。
完美地身穿巫女服,以端正的姿势正坐着的,是我的巫女,黑须千鸟。
然后是前疫病神现福神的,穿着哥特萝莉装的金发少女,虚。
还有精力充沛的妖精,辅助神明工作的愿望管理员,千璃子。
最后是身为黑须神社祭神的我——音守真人,这四人就是完整阵容了。
我们基本上就是……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第二话
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19699.html
0
黑须千鸟起得很早。
每天清晨四点起床后,会先到白山中部的小瀑布进行祓禊。即使遇到今天这种下着小雨的日子,也风雨不改。
以冷水冲身的过程并不痛苦,毕竟这是从小作为修行一直经历至今的。更何况现在身份上已拥有需要侍奉的神,自然要在一日之始先清净身体。倒不如说这样能完全去除身上的污秽,心情也会更舒畅。
大约十分钟后,她走出了瀑布。
白色的袴衣紧贴在肌肤上,将身体曲线鲜明地勾画了出来,不过这也没什么好在意的。毕竟在这座山里,除了她再也没有其他人了。
——不。
最近多了一个人,不对,是一柱神。
「每天都在做这种看起来很冷的事情呢。」
千鸟祓禊过后,有一位少女向她搭话。
少女外表年龄十岁左右,金发绿瞳,面容姣好。
那身以黑色为基调的哥特萝莉装,与她的容貌相得益彰,让人联想到精美的陶瓷娃娃。
她名叫虚。
是这座神社所祭祀的二柱神明之一。
也就是,千鸟所侍奉的其中一位神明。
不过,千鸟心中已经确定好优先顺位了,虚不过是被定位为另一位神的从属神而已。
「虚大人你好,今天很早呢。」
虚起床时间往常总在六点半左右——是自己离开黑须神社的时间。
「嗯,今天不知怎么就起……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第三话
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19700.html
0
水声在耳边沉重地回荡着。
太阳的光辉在水面上摇曳。
吐出的气息化为了气泡,在水中摇摇晃晃地舞动上升。
即使慌张地挣扎,却由于衣服湿透后变得沉甸甸的,无法灵巧地活动身体。
他就这样,逐渐沉入昏暗的水底。
唉……这样下去自己会死吧。
正当绝望填满了他的内心时——突然有谁抓住了他的手臂,将他使劲一拽。
他就这样被一口气拽出了水面,并且躺在了地上。
吐出刚才喝下的几口水后,吸入了新鲜的空气。
得救了——伴随着这个念头的同时,心中产生了恐惧。对于发生在自己身上的事情,对于刚才一瞬间的痛苦,以及对于清晰触及的死亡触感的恐惧。
于是,他就当场放声痛哭起来。
甚至毫不顾忌在旁边担心他的朋友们的眼光。
这时却有一个身影——将痛哭的他抱紧。
某种甘甜的香气,与温暖的触感包裹住了他。
正因为这份母亲般的温暖——这份让他安心的温暖,使他哭得更厉害了。
然后——
「别哭了——你可是一位坚强的男孩子哦?」
这份温暖的主人,以柔和的语气如此对他说。
1
——白天。
真人和千鸟都上学去了,只有虚在家。
「虚大人是福神嘛。即使她没有意识到,也有能力给与她扯上关系的人带来好运。」
「……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第四话 前篇
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19701.html
0
「哎,雨还在下啊。」
——那天音守真人出门上学时,这样念叨了一句。
虚正要目送他出门,就抬头打量起他的表情。
要是真人好好讲究一下打扮还是挺帅气的,这就是虚对他的评价,而此时他这副脸上浮现出的,是发自心底感到厌烦的表情。
「偶尔也想看看太阳露脸啊。」
真人一副老气横秋的语调。虚微微歪起了头。
「真人不喜欢雨天吗?」
「那当然了,有人会喜欢吗?」
「我喜欢喔。」
「噢?这真有趣。那晴天呢?」
「喜欢啊。」
「阴天呢?」
「喜欢啊。」
「这不是全部都喜欢吗。」
真人苦笑着摸了摸虚的头。虽然不知道为什么会被摸头,虚还是惬意地眯细了眼睛。
「千鸟呢?讨厌雨天吗?」
「这个嘛……」
千鸟关好窗户才走出家门时,也被问到同一个问题。她稍稍思考了片刻。
「并不讨厌,但下雨天也比较麻烦。特别是外出时,到处都是湿淋淋的。」
「呒,是这样吗。」
虚歪着头,向说出这句话的老奶奶发问。
「宗一郎君真是努力呢。」
如果只是要驱散这附近的乌云,即使是虚也能凭借她的神力想办法。于是她控制住自己的力量,慎重地进行招福。
「老奶奶,这件事——就交给我吧!」
老奶奶看上去有点困扰地托着……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第四话 后篇
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19702.html
0
厄神站立在铺满玉砂利的地面上。
脸上流露出疲劳的神色。
他和安排守护黑须神社的式神们展开了连串战斗,遭受到不少消耗才来到了这里。厄神好歹也是个神,却竟然和人类的式神苦战到这个程度,而且施术者本人还不在场,这大出他意料之外。
不过——眼前已经是黑须神社的本殿了。
只要接触到本殿,神社就归厄神所有了。这样一来这座白山的力量,都会归厄神所有。那样就总算得到足以和土地神对抗的力量了。
这样的话——说不定能回避被消灭的宿命。
他压抑住胸中燃起的清晰期待,把手伸向本殿的门扉——
「咕!」
然后发出了小声的惨叫,马上将手缩了回来。
缠绕在手上的黑雾剥落了。
后跳退开的厄神面前,本殿闪耀出一道光芒。
「这是——」
这并不是这座神社本来展开的结界。
这是对厄神而言最为棘手,与厄神性质相反的力量——福神的力量。
「……终于赶上了。」
听见说话声而回头的厄神——看见了一个穿着黑色衣服的金发少女。那双蕴含着坚强意志的眼睛,一定正瞪着厄神自身。
厄神认识这个少女。
他在诞生时,头脑里已经获得了这个城镇神明相关的所有情报。
少女——虚是福神。但她并不是一般的福神。她曾经……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19703.html
大雨过去几天之后。
梅雨季节结束,七月也进入了中旬,阳光一下子变得猛烈起来。
我穿着半袖衬衣,听着吵闹的蝉鸣,走在放学的归路上。千鸟自然地走在身旁。
千鸟也穿上了夏季的校服。
我皱起眉头,和千鸟并肩走在烈日之下。汗珠不住从额头上冒出来。
「……好热啊。」
我自言自语地仰望着天空。
晴空万里的天空一片蔚蓝,还飘浮着雪白的云彩。
还有——灿烂闪耀的太阳。
在阴雨连绵的日子里,大家都期盼着太阳出现,现在却只感到无比可憎。这也算是所谓的爱之愈深,恨之愈切吧。太阳公公也有点太强调自己的存在感了吧。
「是啊。」
回话的千鸟却一滴汗都没流。就算换上夏季校服,她也总是保持穿着整齐,现在也依然一脸清爽。
感觉真是不公平呢。
然后我们回到了家门前。
「呒……?」
「怎么了,千鸟?」
「……有好几道强烈的气息潜入了家里。」
「什么?」
家里应该只有虚在的。
难道是小偷吗,我走进没有关上的家门,脱下鞋,打开起居室的门——
这次从厨房那边传来了钢牙的声音。
迦具土神躺在沙发上看着我的漫画。
「噢,对了,说到夏天就是祭典的季节呢。」
「说起来这还是鄙人第一次以这副外形出现在真人……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19704.html
大家好久不见了,我是干。
感谢你们购买了『神明的工作』第二卷。
第一卷是在成为职业作家之前执笔的(当然修改过了,实际上跟投稿作有相当程度的变动),这一卷说是我成为职业作家后的处女作也不为过。
现在还不习惯有截稿日的限制下执笔,在交上原稿之后,总是觉得这里那里要是这样写就好了。
关于作品
接下来的长段内容,也许涉及剧透,从后记开始读的各位请注意。
这次是六月雨季中的故事。
这一卷里,喜剧部分和严肃剧情明确地区分开了。
喜剧部分以真人和其他神明之间的故事为中心。完成之后回头再读,明明应该以神明的工作为主题的,却没有实现过人们的愿望呢。不过当然了,在舞台背后是有干活的。
不过起初的愿望,是清扫河滩的垃圾,这也应该算是为人类实现的愿望吧。
接下来充其量是我的神明观,我认为河流再怎么被污染,这条河的神明也不会感到困扰的。不论清澈还是污浊,河流仍然是那条河流。
河流被污染后受害的,变得清澈后得益的,到头来都是人类。所以这次在某种意义上,也算是为了人类而忙活的,于是也可以说是神明的工作吧!就当是这样吧!
然后后半是严肃的剧情。
按照我的打算,这部作品是由……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/178/119507.html
















## 第一话
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19706.html
网译版 转自 轻之国度
扫图:阳子ようこ
修图:工口姐姐
图源&翻译:yukira(雪华)
0
这世上既有希望传达到的心意,也有希望接收到的心意。
既有不希望传达出去的心意,也有不希望接收到的心意。
而联系起这些想法的,是名为话语这一存在。
然而所谓的话语,根据接受方式的不同,既可以成为『诅咒』,也可以成为『祝福』。
正因如此,人们才必须小心地挑选说话的方式。
也就是说——接下来就是与此有关的一个故事。
1
时值夏季,七月也到了尾声。
「有幸能在此与音守大人面谈,实在不胜惶恐——」
「我是筱崎一带的妖怪代表——」
「这是来自吾主的传言『让我们畅谈迷你裙巫女之道吧!』——」
在黑须神社的拜殿里,人们、神使、妖怪等访客接踵摩肩。
自从我,音守真人成为这里的祭神之后,第一次看见如此热闹的景象,不过他们并非盼望已久的参拜客。
此刻在场的访客,全部都与神明相关。
比如附近神社的神使,人类中的灵能力者,又或者妖怪精灵等等,各种各样的客人聚集到这个神社。
至于他们前来的目的,就是来向我——也就是位于白山的黑须神社的神明寒暄一番。加深交情也好,希望获准使用白山的灵力也好,又或者其他事宜也好,总……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 最终话 前篇
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19707.html
0
这个故事,始于一段恋爱。
只是一段毫不特别的,普通的恋爱。
可是堕入爱河的少女,比任何人都要强大。
比任何人都更有才能。
比任何人都要孤高。
而且——非常胆小。
故而这个故事,
一定是一个随处可见的,少女的恋爱故事吧。
1
——月色明媚的深夜。
园原神社的祭神,天狼钢牙正以本来银狼的形态,在夜空中自由自在地奔跑。
在城镇里兼有巡逻意义的空中散步,也是钢牙的兴趣之一。
钢牙所守护的土地园原一片繁华景象,即使到了这样的深夜,灯火仍然通明,人工的光亮掩盖了星月的光芒。
不过钢牙并不认为这副光景很俗气。
它喜爱星月的光辉,也同样喜爱人类创造的灯火。
钢牙一边对脚下广阔土地上人们的生活作息感到满足,一边继续在空中奔跑。
不过——
‘……呼呒。’
它突然降落在附近某幢大厦的屋顶上。
并且变化为人类男性的外形等待了片刻——追赶在空中奔跑的钢牙的某种东西,也无声无息地着陆在大厦屋顶的地面上。
——那是一头披着黑毛的野兽。
看见她意外的表情,我变得有点不安了。怎么说呢,这个时期还没考虑过进路,就这么稀奇吗?
她这个踏实的回答使我吃了一惊。
「要是没有经济上的问题,还……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 最终话 中篇
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19708.html
0
我在朦胧的假寐之中。
在梦境里,我看见了我的孩子们陷入纠葛与苦恼,然后成长的身影。
接着,那个孩子出生了。
尽管无法亲手拥抱那个孩子——我仍然感到相当幸福。
仅仅许愿,祝福这孩子今后的人生。
然而,预期之外的事情发生了。
一切都偏离了我期望的方向,就这样发展下去。
有谁来——
有谁来救救那个孩子吧。
现在的我,就只有这一个愿望而已。
1
——于是夏祭当日到来了。
白天,我待在黑须神社正殿的狭小房间里。
拜殿里正在举行祈愿祭典成功的仪式,为此我必须留在正殿之内,现在正相当空闲。
不过祭典——会顺利举行吗?
起初是为了让菊理小姐复活才举办的,但现在也有了一部分自己的理由。
这次祭典,差不多就是我这几个月神明生活的集大成者。
为了举办这场祭典,也许全靠至今接触过的各位的协助。而既然得到了大家的帮助,就更希望能将其办好。
不过要是提到不安的因素倒是有一点,就是约一周前袭击我的那头黑兽。
那天以来,黑兽频频出现并向我发动袭击。
由于它弱得只要一击就能消灭,倒也没什么大碍,但无论打败多少次,第二天也会卷土重来,实在没完没了。
「什——难道你看见了!?」
「对,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 最终话 后篇
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19709.html
0
我并没有喜欢上别人。
我并不了解恋爱这种感情。
祖父并没有教过我这方面的事情。
他教会我修行的方法。
教会我侍奉神明的方法。
但是,他并没有教过我恋爱的方法。
所以,我并不了解恋爱的方法。
但在第一眼看见他的那一刻——我的心中便产生了某种感情。
但对我而言,那份感情极其可怕。
因为我觉得,至今为止的自己简直就像要变成另一个人似的。
因为我完全不能理解这种感情。
所以,我拼命地将这份感情压抑到了内心的最底层。
闭上眼睛,堵上耳朵,将其当成从来没有存在过。
……是的,我承认。
我只是——害怕喜欢上别人而已。
1
…………咦?
我仍未能理解刚才发生了什么,只是呆立在原地。然而事态自顾自地进展了。
菊理小姐将手从千鸟的胸口轻易地抽出来后,手中握着一个发光的小球。
千鸟立刻完全失去力气而瘫软了身体。
菊理小姐单手扶住了失去意识而几乎倒地的千鸟,另一只手将光球向天举高。
「可恶——没完没了!」
——可恶,这下糟了!
钢牙面对这位「能够复活也是一件乐事」的对象,明确提出要消灭她。
必须尽快想个办法——
——说真的,无论什么时候,钢牙总是如此不偏不倚,如此坚定强大。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 祭典之后
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19710.html
0
神伴身旁,万事安康。
【注:原文为「神は傍にいまし、すべて世はことも无し」
捏他「神は天にいまし、すべて世はことも无し」,即罗伯特·勃朗宁笔下比芭之歌(Pippa"s Song)中的名句
God』s in his heaven ——All』s right with the world!
的日译版本。这句诗句就是NERV徽章下面那段英文。】
1
人类真是说变就变啊——稻森凉音内心叹了一口气。
「于是我就问了『喜欢也好讨厌也好,这些话都是谁开始说的呢』。然后真人大人的回答是『应该是心跳回忆吧』。虽然我并未能理解,这肯定是真人大人的一流高见吧。」【千鸟的原句是好きとか嫌いとか、最初に言い出したのは谁なのでしょう,真人的回答是因为心跳回忆初代的OP,第一句歌词就是好きとか嫌いとか、最初に言い出したのは谁なのかしら】
祭典结束三日后,黑须神社的拜殿里。
凉音本来是来帮忙祭典后的收拾的,却在休息时间里被黑须千鸟逮住了,然后被带到这里来,一路听她讲她跟她的祭神音守真人的故事。
尽管千鸟脸上一如既往地毫无表情,谈吐的语气却蕴含着一股热情。
据说自从她和音守真人正式结为恋人后,一直都是这副样子。
(……恋人,吗)
凉音……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 巫N讨论
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19713.html
网译版 转自 轻之国度
翻译:yukira(雪华)
这是发生在某个假日的事情。
我——音守真人突然不明缘由就变为了神后,现在正与侍奉自己的巫女·黑须千鸟一起,在完成了今天作为神的工作后,踏上了归途。
说是工作——也不是一般的工作,而是神明的工作。
实现人们的愿望——这就是神明的工作。
然后今天我也跟往常一样,为了实现别人的愿望,而去带别人家的狗散步。咦,这哪里像是神明的工作了?
「那么,真人大人,这之后您有什么安排吗?」
「嗯~就这样直接回家,时间也不上不下的……」
由于走在身旁的千鸟的提问,我陷入了沉思。手机上的时间显示,现在刚过下午两点,就这样回家也太空闲了。
「也是呢……要不到哪里去玩吧?」
我自然而然地开口邀请,千鸟却停下了脚步,不知为何诚惶诚恐般发问。
「那是,只有我们两人,的意思吗?」
「嗯,那当然啦?还是说你还打算邀请谁?」
「不会当然没有那种人啦,我一直都是一个人的!」
就算你如此气势十足地宣言,这仍然是寂寞的事实啊。
「那就去看个电影吧。」
「嗯,请让我随行。」
千鸟点头回应时,声音总觉得有点高扬。就这么想去玩吗。说不定是喜欢看电影吧……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 联动短篇 从樱丘到星宫
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19714.html
网译版 转自 轻之国度
翻译:言の叶(かなえ)、yukira(雪华)
校对:yukira(雪华)
「呐,立华。」
「是,什么事呢前辈?啊,请叫我圣。」
「那么,圣。」
在某车站的长椅上的我——御剑八云对在自己身边坐着的立华圣开口说道,她歪着小小的脑袋回话。
一只黑猫,在她的膝盖上缩成一团睡着觉。
「你啊,在此之前都在做什么?」
我这么问别无二意。只是为了加深和即将从事同一个任务的伙伴的感情的闲聊而已。
「在名为樱丘市的城市里,当普通的高中生。」
圣也理解到了我的意图,她微笑着回答道。
「喔,那是座怎么样的城市呢?」
圣宛如回忆起自己的故乡般,眯细了眼睛对展开了话题的我开始说道。
「小不过乡村,大不过都市,是座美丽的城市。就像它的名字一样,春天的时候大街上会满是盛开的樱花。按季节的不同,街道上也会开满不同种类的花。虽然发生了许多糟糕的事件,可神明大人们和侍奉他们的人们一起齐心协力渡过了这些危机。那是被各种优秀的人们所守护着的城市。」
「是吗……真是一座好城市啊。」
我说道,脑海里忽然涌起了新的疑问。
既然是这么一座好城市——那她为什么离开那里,来到现在这里呢?……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 联动短篇 一声喷嚏
> https://www.bilinovel.com/novel/178/19715.html
网译版 转自 轻之国度
翻译:言の叶(かなえ)、yukira(雪华)
校对:yukira(雪华)
仅仅一声喷嚏就明白了一切的这位巫女,便是黑须千鸟。
我,音守真人是被她所侍奉的神明。我注意到千鸟在桌子上写着什么,就开口问道。
「说起来,你现在在干什么?」
「没什么,最近接二连三发生了不少事,于是正在向相识的各位报告一下近况。」
「噢,这也不错嘛。」
最近不论对于她,还是对于我,都实在发生太多事了。而这一切的开端,就是我与千鸟的相遇。
「现在我正给在和真人大人相遇之前,我曾经待过一段时间的职场——之类的地方写信。之前我的行动多少有些不合情理。」
「不合情理?哪些方面?」
「我希望得到那边秘藏的技术而潜入其内部,而在得到技术的同时就销声匿迹了。」
「……这已经不仅是合不合情理的问题了吧。」
这跟商业间谍之类已经差不多了——而且还给他们写信,只会被当成是在挑衅对方吧?算了,想要求她在这些方面有常识也是多余的。
「然后呢,信是怎样的?」
我探头从千鸟的肩膀上方看向信纸。
信上附着一张照片。照片上,我正穿着无尾晚礼服,并以公主抱的姿势抱着穿婚纱的千鸟合影。
照片下面还……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)